Traduzione del testo della canzone Where Does The Unused Love Go? - Helena Josefsson

Where Does The Unused Love Go? (originale)

All unanswered love
Tears that flood my eyes
Vaporising into the sky
The birth of a cloud, drifting by
Drifting by
Where does the unused love go?
Love ran down your cheek, I know
Can tears come back as rain or snow?
Where does the unused love go?
I don’t know
All unwanted love
My boiling blood awaits
Clouds flow over Egypt’s desert
through the Arctic pool
of a polar bear
back to you on a rainy day
Where does the unused love go?
Love ran down your cheek, I know
Can tears come back as rain or snow?
Where does the unused love go?

Where Does The Unused Love Go? (traduzione)

Tutto amore senza risposta
Lacrime che inondano i miei occhi
Vaporizzare nel cielo
La nascita di una nuvola, alla deriva
Alla deriva
Dove va l'amore inutilizzato?
L'amore è corso lungo la tua guancia, lo so
Le lacrime possono tornare come pioggia o neve?
Dove va l'amore inutilizzato?
Non lo so
Tutto amore indesiderato
Il mio sangue bollente attende
Le nuvole scorrono sul deserto dell'Egitto
attraverso la piscina artica
di un orso polare
tornare da te in una giornata piovosa
Dove va l'amore inutilizzato?
L'amore è corso lungo la tua guancia, lo so
Le lacrime possono tornare come pioggia o neve?
Dove va l'amore inutilizzato?