Traduzione del testo della canzone Headshot - Hellsystem, Rayden

Headshot (originale)

I know what you’re thinking: «Did he fire six shots?»
Being this is a .44 Magnum
Do I feel lucky?
Well, do ya?!
I know what you’re thinking, punk
«Did he fire six shots or only five?»
Being this is a .44 Magnum
The most powerful handgun in the world
And would blow your head clean off
You’ve got to ask yourself a question
That’s the sound of a shotgun!
Did he fire six shots or only five?
Being this is a .44 Magnum
The most powerful handgun in the world
Do I feel lucky?
Well, do ya, punk?
Pop
Sound of a shotgun
Shotgun
That’s the sound of a shotgun!
Pop
Sound of a shotgun
Shotgun
I know what you’re thinking: «Did he fire six shots?»
Being this is a .44 Magnum
Do I feel lucky?
(lucky)
Well, do ya?

(traduzione)

So cosa stai pensando: «Ha sparato sei colpi?»
Essendo questo è un .44 Magnum
Mi sento fortunato?
Bene, vero?!
So cosa stai pensando, punk
«Ha sparato sei colpi o solo cinque?»
Essendo questo è un .44 Magnum
La pistola più potente del mondo
E ti spazzerebbe via la testa
Devi farti una domanda
Questo è il suono di un fucile!
Ha sparato sei colpi o solo cinque?
Essendo questo è un .44 Magnum
La pistola più potente del mondo
Mi sento fortunato?
Bene, vero, punk?
Pop
Suono di fucile
Fucile
Questo è il suono di un fucile!
Pop
Suono di fucile
Fucile
So cosa stai pensando: «Ha sparato sei colpi?»
Essendo questo è un .44 Magnum
Mi sento fortunato?
(fortunato)
Bene, vero?