Traduzione del testo della canzone Beseiscientosdoce - Rayden

Beseiscientosdoce (originale)

Miro desde el asteroide Beseiscientosdoce, tu planeta frío
Donde nadie se conoce, cariño ni hace el roce
Y hay un volcán dormido
Pido paciencia con los grandes
Que no se creen a nadie por culpa del vestido
Pero sus grandes fueron antes
Lo realmente importante, antes eran niños
Me pregunto si las estrellas están encendidas
Para que todos podamos buscar
Y encontrar la nuestra quizás algún día
Me pregunto si las estrellas están encendidas
Y arriba en el cielo saben reír
Para que cuando rían me acuerde de ti
Desde el asteroide Beseiscientosdoce
De un mundo de luces, teñido de gris
Haciendo mil preguntas aunque se den por hechas
Viajando a tu planeta, llegando a tu país
Beben y olvidan cuando beben
La vergüenza que ellos tienen de tener que beber
Hieren, pero sólo aman las cifras
Sólo adoran la divisa y eso no es querer
Nunca son felices y repiten todo lo que se les dice
Preguntan lo esencial
Cuando el ruido de tus pasos
Sea diferente a otros e invisible a los demás
La paciencia de los grandes desalienta
Y tiene apariencia de desierto
Borra ese bozal que te silencia si dibujas el cordero
Y encuentra ese consuelo
El consuelo del que busca la serpiente
Que se come el elefante escondido detrás de ese sombrero
Por fin emprende el vuelo
Y desde arriba apaga todas las farolas
Ya que las personas grandes
Jamás comprenden por sí solas
Aquí todo es pequeño, así que rompe todos los espejos
Y escapa de uno mismo, aunque no puedas ir muy lejos
Desde el asteroide Beseiscientosdoce
De un mundo de luces, teñido de gris
Haciendo mil preguntas aunque se den por hechas
Viajando a tu planeta, llegando a tu país
Desde el asteroide Beseiscientosdoce
De un mundo de luces, teñido de gris
Haciendo mil preguntas aunque se den por hechas
Viajando a tu planeta, llegando a tu país
Miro desde el asteroide Beseiscientosdoce, tu planeta frío

Beseiscientosdoce (traduzione)

Guardo dall'asteroide Be612, il tuo freddo pianeta
Dove nessuno si conosce, cara, né l'attrito
E c'è un vulcano addormentato
Chiedo pazienza con i grandi
Non credere a nessuno per via del vestito
Ma i suoi grandi c'erano prima
La cosa veramente importante, prima che fossero bambini
Mi chiedo se le stelle siano accese
Quindi possiamo tutti cercare
E trovare il nostro forse un giorno
Mi chiedo se le stelle siano accese
E in cielo sanno ridere
Così quando ridono mi ricordo di te
Dall'asteroide Be612
Di un mondo di luci, tinto di grigio
Fare mille domande anche se date per scontate
Viaggiare sul tuo pianeta, arrivare nel tuo paese
Bevono e dimenticano quando bevono
La vergogna che hanno di dover bere
Fanno male, ma amano solo le figure
Amano semplicemente la valuta e questo non è amorevole
Non sono mai felici e ripetono tutto ciò che gli viene detto
Chiedono l'essenziale
Quando il rumore dei tuoi passi
Sii diverso dagli altri e invisibile agli altri
La pazienza dei grandi scoraggia
E sembra un deserto
Cancella quel muso che ti fa tacere se disegni l'agnello
E trova quel conforto
La consolazione di chi cerca il serpente
Cosa mangia l'elefante nascosto dietro quel cappello
finalmente prende il volo
E dall'alto spegni tutti i lampioni
Dal momento che le grandi persone
Non capiscono mai da soli
Qui tutto è piccolo, quindi rompi tutti gli specchi
E scappa da te stesso, anche se non puoi andare molto lontano
Dall'asteroide Be612
Di un mondo di luci, tinto di grigio
Fare mille domande anche se date per scontate
Viaggiare sul tuo pianeta, arrivare nel tuo paese
Dall'asteroide Be612
Di un mondo di luci, tinto di grigio
Fare mille domande anche se date per scontate
Viaggiare sul tuo pianeta, arrivare nel tuo paese
Guardo dall'asteroide Be612, il tuo freddo pianeta