Traduzione del testo della canzone Ein Jahr als Tag - Henke

Ein Jahr als Tag (originale)

Wenn ein Jahr als Tag verstreicht
Man nicht weiß, wohin
Nur weiß, woher
Ein Jahr als Tag
Vor dem grauen Schleier
Irgendwann
Vom Wissen nagt
Und nichts übrig bleibt
Kein Wohin und keine Erinnerung
Wenn ein Jahr als Tag verstreicht
Man marschiert im Takt der Zeit
Die schneller läuft
Je näher man dem Ende kommt
Dem Mittelpunkt
Das Leben still steht
Man sich noch einmal leben
Noch einmal leben sieht

(traduzione)

Quando un anno passa come un giorno
Non sai dove andare
Basta sapere da dove
Un anno come un giorno
Prima del velo grigio
A volte
Dalla conoscenza rode
E niente è rimasto
Nessun posto dove andare e nessun ricordo
Quando un anno passa come un giorno
Marci al ritmo dei tempi
che corre più veloce
Più ti avvicini alla fine
Il punto medio
La vita si ferma
L'uomo rivive
vedere la vita ancora una volta