| Uhren essen (originale) | Uhren essen (traduzione) |
|---|---|
| Uhren essen die Zeit | Gli orologi mangiano il tempo |
| Fressen die Zukunft während der Geburt | Mangia il futuro durante il parto |
| Das erste Mal | La prima volta |
| Mit wem was wie | Con chi cosa come |
| Unerheblich oder tief | Insignificante o profondo |
| Auch nur ein Zeitfraßopfer | Anche solo una vittima perditempo |
| Wir essen die Zeit | Mangiamo il tempo |
| Uhren essen die Zeit | Gli orologi mangiano il tempo |
| Fressen die Zukunft während der Geburt | Mangia il futuro durante il parto |
| Zwei Stunden nach Mitternacht | Mezzanotte passate due ore |
| Das Dessert nach dem Sex | Il dessert dopo il sesso |
| Entfallen und vergessen | Perduti e dimenticati |
| Ein weiteres Zeitfraßopfer | Un'altra vittima perditempo |
| Wir essen die Zeit | Mangiamo il tempo |
| Uhren essen die Zeit | Gli orologi mangiano il tempo |
| Fressen die Zukunft während der Geburt | Mangia il futuro durante il parto |
| Erinnerungsbulimie | bulimia della memoria |
| Lichte Momente in der Demenzdämmerung | Momenti luminosi nel crepuscolo della demenza |
| Alles andere vergessen | Dimentica tutto il resto |
| Die letzten Zeitfraßopfer | Le ultime vittime dei mangiatori di tempo |
| Wir essen die Zeit | Mangiamo il tempo |
| Wir essen | Noi mangiamo |
| Bevor man selbst vergessen wird… | Prima che ti dimentichi di te stesso... |
