| Medea (originale) | Medea (traduzione) |
|---|---|
| Medea | Medea |
| Eine Mutter | Una madre |
| Verliebte Frau | donna innamorata |
| Enttäuscht | Deluso |
| Blind vor Schmerz | cieco dal dolore |
| Medea tötet, was sie liebt | Medea uccide ciò che ama |
| Zwei Geister küssen sie | Due fantasmi la baciano |
| Die Brüderherzen klagen nicht | I cuori dei fratelli non si lamentano |
| Sie sind auf ewig stumm | Sei per sempre muto |
| Ihr Gattenzorn macht sie blind | La rabbia di suo marito la acceca |
| Die Laken rot und nass | Le lenzuola rosse e bagnate |
| Die Körper leblos wie ihr Herz | I loro corpi senza vita come i loro cuori |
| Ihr Mutterglück | la felicità di tua madre |
| Starb mit ihrem Fühlen ab | Morto con i suoi sentimenti |
| Medea tötet, was sie liebt | Medea uccide ciò che ama |
| Zwei Geister küssen sie | Due fantasmi la baciano |
| Die Brüderherzen klagen nicht | I cuori dei fratelli non si lamentano |
| Sie sind auf ewig stumm | Sei per sempre muto |
| Sie summt ein Schlaflied sacht und süß | Canticchia una ninna nanna dolcemente e dolcemente |
| Im Schlafgemach ist es totenstill | È silenziosissimo in camera da letto |
| Die Träume einer Mutter | I sogni di una madre |
| Sie summt ein letztes Lied | Canticchia un'ultima canzone |
