Traduzione del testo della canzone Ich protestiere - Henke

Ich protestiere (originale)

Gegen jene die nicht nachdenden
Wenn sie versprechen
Gegen Schwätzer die anders
Denken als schleimen
Gegen politische Unterhaltungen
Auf Privatebene
Diplomatie kotzt an im
Zwischenmenschlichen Dialog
Wer will schon den kleinsten
Gemeinsamer Nenner finden
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Ich nicht —
Ich will alles oder nichts
Sex kann auch alles sein —
Je nachdem was man will
Möchte — sich sehnt?
Zwei Fragen — eine dritte
Wird es nicht geben
Dann bleibe ich stumm —
Anonym — warte
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Ich… protestiere…
Vergeblich oder nicht — das…
Wir… protestieren
Die umgekehrte Beweislast?
Wir… protestieren
Ich bin es mir wert — ich zu sein
Wir… protestieren
Ich protestiere
Wir… protestieren
Lebe — sterbe — wann ich will
Wir… protestieren
Jetzt nicht —
Ich lebe — unter Protest
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Wir… protestieren…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Wir… protestieren…

Ich protestiere (traduzione)

Contro chi non pensa
Se prometti
Contro i pettegolezzi che sono diversi
pensare come dimagrire
Contro le conversazioni politiche
A livello privato
La diplomazia fa schifo a im
dialogo interpersonale
Chi vuole il più piccolo
Trova il denominatore comune
io... protesto...
Contro chi non pensa
Contro chi dimentica
Vivere
E solo alla fine
Soffoca alle domande
io... protesto...
Non me -
Voglio tutto o niente
Anche il sesso può essere qualsiasi cosa -
A seconda di cosa vuoi
Vuole - desidera?
Due domande: una terza
Non esisterà
Allora rimango in silenzio -
Anonimo: aspetta
io... protesto...
Contro chi non pensa
Contro chi dimentica
Vivere
E solo alla fine
Soffoca alle domande
io... protesto...
io... protesto...
Invano o no - che...
Noi... protestiamo
L'onere della prova inverso?
Noi... protestiamo
Ne valgo la pena, per essere me
Noi... protestiamo
io protesto
Noi... protestiamo
Vivi - muori - quando voglio
Noi... protestiamo
Non adesso -
Vivo — sotto protesta
io... protesto...
Contro chi non pensa
Contro chi dimentica
Vivere
E solo alla fine
Soffoca alle domande
io... protesto...
Noi... protestiamo...
Contro chi non pensa
Contro chi dimentica
Vivere
E solo alla fine
Soffoca alle domande
Noi... protestiamo...