| And we all are forever wanting
| E tutti lo desideriamo per sempre
|
| And we all are forever getting
| E lo stiamo ottenendo tutti per sempre
|
| And we all are just for an evening
| E siamo tutti solo per una serata
|
| And we all are all of the above
| E noi siamo tutti di cui sopra
|
| And we all are forever foolish
| E siamo tutti sciocchi per sempre
|
| And we all are forever learning
| E impariamo tutti per sempre
|
| And we all are just for a moment
| E siamo tutti solo per un momento
|
| And we all are we all are
| E lo siamo tutti lo siamo tutti
|
| Let’s write it in a sturdy book
| Scriviamolo in un libro robusto
|
| And hide it in the dirt
| E nascondilo nella sporcizia
|
| So when we finally leave this place they can know just what we were
| Quindi, quando finalmente lasceremo questo posto, potranno sapere esattamente cosa eravamo
|
| So simple and so complicated with the … hands
| Così semplice e così complicato con le... mani
|
| The ability to save a life or keep a better stance
| La possibilità di salvare una vita o mantenere una posizione migliore
|
| Oh my friend, my friend
| Oh, amico mio, amico mio
|
| And we all are forever tiny
| E noi siamo tutti per sempre minuscoli
|
| And we all are forever giants
| E siamo tutti giganti per sempre
|
| And we all are just for a minute
| E siamo tutti solo per un minuto
|
| And we all are all of the above
| E noi siamo tutti di cui sopra
|
| And we all are forever singing
| E cantiamo tutti per sempre
|
| And we all are forever silent
| E siamo tutti per sempre in silenzio
|
| And we all are just for a second
| E siamo tutti solo per un secondo
|
| And we all are we all are
| E lo siamo tutti lo siamo tutti
|
| Let’s write it in our favorite book and place it on the shelf
| Scriviamolo nel nostro libro preferito e mettiamolo sullo scaffale
|
| And if needs be we’ll pull it out when we’re in desperate need of help
| E se necessario, lo tireremo fuori quando avremo un disperato bisogno di aiuto
|
| We’ll turn towards the dog-eared pages?
| Ci rivolgiamo alle pagine con le orecchie da cane?
|
| And bask inside the freedom of having nothing at all to hide
| E crogiolati nella libertà di non avere nulla da nascondere
|
| Oh my friend, my friend
| Oh, amico mio, amico mio
|
| (background noise)
| (rumore di sottofondo)
|
| Nine times out of ten
| Nove volte su dieci
|
| We hold our tongues like our hands are broken
| Tratteniamo la nostra lingua come se le nostre mani fossero rotte
|
| A for apple, B on this spring test, … softspoken
| A per mela, B su questo test di primavera, ... pacato
|
| We all are all of the above
| Siamo tutti come sopra
|
| We all are all of the above
| Siamo tutti come sopra
|
| We all are all of the above
| Siamo tutti come sopra
|
| We all are all of the above | Siamo tutti come sopra |