Traduzione del testo della canzone Hospitalarias Realidades - Hermetica

Hospitalarias Realidades (originale)

En la fila tempranera
de hospital,
el pueblo soporta la espera
buscando sanar.
El desgano evidente
del profesional,
motiva el trato prepotente
de todo auxiliar.
Medicina, tu verdad dejame ver.
Dejame ver tu verdad.
Toda joven que asista
brinda ocasiіn,
de ordenarle se desvista
pa’la observaciіn.
Experimentan sus drogas
buscando error,
total el pobre no es noticia
vivo, enfermo o muerto.
Medicina, tu verdad dejame ver.
Dejame ver tu verdad.
Medicina, tu verdad dejame ver.
Dejame ver tu verdad.
Y las consultas mezquinas
me dan razіn,
y la desconfianza maquina
en mi reflexiіn.
Quiera Dios sea por vida
esta decisiіn,
de doctorarse en medicina
por vocaciіn.
Por la vida, y no por mas que brindar bien,
y no por mas que sanar.
Por la vida, y no por mas que brindar bien,
y no por mas que sanar.

(traduzione)

In prima linea
dall'ospedale,
il popolo sopporta l'attesa
cercando di guarire.
L'evidente riluttanza
del professionista,
motiva un trattamento invadente
di tutti gli ausiliari
Medicina, la tua verità fammi vedere
Fammi vedere la tua verità.
Ogni ragazza che frequenta
fornisce occasione,
ordinargli di spogliarsi
per l'osservazione.
Sperimentano le loro droghe
in cerca di errore,
totale i poveri non è una novità
vivo, malato o morto.
Medicina, la tua verità fammi vedere
Fammi vedere la tua verità.
Medicina, la tua verità fammi vedere
Fammi vedere la tua verità.
E le domande meschine
mi danno ragione,
e la macchina della sfiducia
nella mia riflessione
Che Dio sia per la vita
questa decisione,
per ottenere un dottorato in medicina
per vocazione.
Per la vita, e non per altro che brindare bene,
e non per altro che guarigione.
Per la vita, e non per altro che brindare bene,
e non per altro che guarigione.