Traduzione del testo della canzone Memoria de siglos - Hermetica

Memoria de siglos (originale)

En lo que digo, nadie se engaña
Nos libramos del vencido
Todos barremos con saña
A los ídolos caídos
No serás siempre el primero
La humana limitación
Cambia a capricho al puntero
De toda competición
Olfateamos muchas cosas
Entre prisas diariamente
Son verdades deliciosas
Y verdades pestilentes
Nadie da nada de balde, sabelo
El candor últimamente esta muy bravo
Aunque la verdad escalde
Sobran cadenas y esclavos
Libertad y sus vestigios
Más vale ponerse a salvo
Muchos calzan gorro frigio
Solamente por ser calvos
Cubre el cuerpo cualquier capa
El placer también demacra
Todo ser busca una tapa
Cada cual cubre su lacra
Cada cual su lacra oculta
Aunque en virtudes abunde
Y se juzgue inobjetable
Cuando el humano se hunde
Siempre busca un responsable
A menudo nos engañan
Escondidas apetencias
La culpa ajena es barata
Regalarla no nos cuesta
Nada nos cuesta
La hipocresía propasa
Todo ejemplo en esta tierra
Al asesinato en masa
Los hombres lo llaman guerra

Memoria de siglos (traduzione)

In quello che dico, nessuno è ingannato
ci liberiamo degli sconfitti
Spazziamo tutti brutalmente
Agli idoli caduti
Non sarai sempre il primo
Il limite umano
Cambia per capriccio al puntatore
Di tutta la concorrenza
annusiamo molte cose
di fretta tutti i giorni
Sono deliziose verità
E verità pestilenziale
Nessuno regala niente, lo sai
Il candore ultimamente è molto coraggioso
Anche se la verità scotta
Ci sono un sacco di catene e schiavi
La libertà e le sue vestigia
meglio essere al sicuro
Molti indossano berretti frigi
solo per essere calvo
Copre il corpo qualsiasi strato
Anche il piacere emacia
Ogni essere cerca una copertura
Ognuno copre il suo flagello
Ognuno il suo flagello nascosto
Anche se in virtù abbonda
Ed è giudicato ineccepibile
Quando l'umano affonda
Cerca sempre qualcuno responsabile
spesso siamo ingannati
desideri nascosti
La colpa degli altri è a buon mercato
Darlo via non ci costa
niente ci costa
l'ipocrisia si diffonde
Ogni esempio su questa terra
All'omicidio di massa
Gli uomini la chiamano guerra