Traduzione del testo della canzone Pressentimento - Alcione, Herminio Bello De Carvalho

Pressentimento (originale)

Ai… ardido peito
Quem irá entender o seu segredo
Quem irá pousar em teu destino
E depois morrer de teu amor
Ai…
Mas quem virá?
Me pergunto a toda hora
E a resposta e o silêncio
Que atravessa a madrugada
Vem meu novo amor
Vou deixar a casa aberta
Já escuto o teus passos
Procurando pelo abrigo
Vem que o sol raiou
Os jardins estao florindo
Tudo faz pressentimento
Esse é o tempo anseado
De se ter felicidade

Pressentimento (traduzione)

Ah... petto in fiamme
Chi capirà il tuo segreto
Chi atterrerà a destinazione
E dopo essere morto del tuo amore
Là…
Ma chi verrà?
Mi chiedo tutto il tempo
E la risposta è il silenzio
Che attraversa l'alba
vieni mio nuovo amore
Lascerò la casa aperta
Sento già i tuoi passi
in cerca di riparo
Vieni, il sole è sorto
I giardini stanno fiorendo
Tutto ti fa sentire
Questo è il momento desiderato
Essere felice