Traduzione del testo della canzone Get Back, Pt. II - Hi-Tek

Get Back, Pt. II (originale)

Clear the area, stand back, nothin to see here
Keep it movin (I need the area clear)
Get back, stand back, back
Get back (we gon' have to clear all this stuff)
Get back, back, get back
With Reflection Eternal
That’s the name don’t forget it, Talib Kweli, DJ, Hi-Tek
Brooklyn!
New York City
Cin-ci-natti!
Keep on
It’s a funky sen-sa-tion ain’t it?
I’m havin a conversation wit’cho imagination
It was explainin how you was waitin, for somethin amazin
Like when it come out you out the door racin to the store (*zoom*)
It took a lot of perse-verance and patience
We was preparin for our place among the ancients
Yo basically yo' take on me ain’t makin me
Or breakin me and yo I hate to see a fake MC
I take out all my competition from like A to Z
Cause I get fly more frequently than a travel agency
That’s what I’m made to be, hip-hop through my artery
An important part of me the soundtrack to my oddysey
It got me, rockin retardedly
Pardon me for speakin incorrect politically
Anything less would be me speakin hypocritically, and I don’t do dat
You lingerie MC’s I see through that
I make a point about you and your crew, go «Tru dat»
Who dat?
It’s the Reflection
Remember the name, slid in the game before the «2000 Season» came
Breakin the chain, usin the pain as our ammunition
To blast Babylonian towers out of position
It’s the Reflection and we poppin like your ears on a plane
We make you disappear like tears in the rain
The fears in your brain is clear when I appear on the terrain
And bloody your nose
I got more lines than cocaine that’s why you sniffin around
We diggin for different sounds to keep it hittin
Straight up the only way we gettin down with the sound is provacative
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
You got a issue with that then it ain’t my problem kid
Y’all niggas gotta eat, we gotta live, yo
We all gotta eat and gotta live, yo (yo) yo (yo) yo
With Reflection Eternal
That’s the name don’t forget it, Talib Kweli, DJ, Hi-Ti-dek
Brooklyn!
New York City
Cin-ci-natti!
Keep on
We remain, hotter than the blue part of the flame
I got a Glock in my brain
That baffle weapons inspections like Saddam Hussein
And rocks with the impact
Gettin beat with socks filled with ten-packs of tokens
Men’s backs get broken when I get open
Words more than spoken
Most of dem MC’s on the first thing smokin
Leavin town at the same time causin traffic on the interstate
We stay droppin classics cause the key word is innovate
These cats is so plastic that we call 'em laminated
Tried to duplicate the style quickly got frustrated
More desperate than dudes who search people’s ashtrays for clips
I burn MC’s like Coca-Cola through the paint on your whip
Shit!
My rhymes is like a magnifyin glass
When I shine my light through it, I burn up everything in my path
Last Dragon like Lee-roy (sho' nuff) rock for the b-boy
My rhymes are so sharp you catch cuts that key-loid (?)
Destroyed the decoy, most of y’all d-boy, my culture
It’s not that I hate, y’all just p-noid cause y’all fake
Embarassed and ashamed and don’t know where to put the blame
And never hesitate to call out my name!
I ain’t effected by the negative
It’s the Reflection and we dealin with the positive
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
It’s the Reflection kid
Never gotta look between the lines to get the messages
You’re too sensitive, checkin out our references
The turntable and microphone specialist
It’s the Reflection kid, it’s the Reflection kid
It’s the Reflection kid, like that like that
Talib Kweli (Talib Kweli) DJ Hi-Tek (DJ Hi-Tek)
Break it down, for you and yours (y'all know what time it is)
You fuckin with Kweli, you fuckin with Brooklyn
(Tired of hearin all this) don’t wanna hear none of that
(is is my fam really nice.)

Get Back, Pt. II (traduzione)

Libera l'area, fai un passo indietro, non c'è niente da vedere qui
Tienilo in movimento (ho bisogno che l'area sia libera)
Torna indietro, torna indietro, torna indietro
Torna indietro (dobbiamo cancellare tutte queste cose)
Torna, torna, torna
Con Riflessione Eterna
Questo è il nome, non dimenticarlo, Talib Kweli, DJ, Hi-Tek
Brooklyn!
New York
Cin-ci-natti!
Continua
È una sensazione funky, vero?
Sto avendo una conversazione con l'immaginazione
Stava spiegando come stavi aspettando qualcosa di straordinario
Come quando esci dalla porta correndo verso il negozio (*zoom*)
Ci sono volute molta perseveranza e pazienza
Ci stavamo preparando per il nostro posto tra gli antichi
Fondamentalmente, ti prendi su di me non mi stai facendo
O distruggermi e tu odio vedere un falso MC
Elimino tutta la mia concorrenza dalla A alla Z
Perché volo più frequentemente di un'agenzia di viaggi
Questo è ciò che sono fatto per essere, hip-hop attraverso la mia arteria
Una parte importante di me è la colonna sonora della mia oddysey
Mi ha preso, dondolando in modo ritardato
Mi scusi per aver parlato in modo scorretto politicamente
Qualunque cosa in meno sarei io a parlare in modo ipocrita e non lo faccio
Tu MC di lingerie, vedo attraverso quello
Prendo atto di te e del tuo equipaggio, vai «Tru dat»
Chi data?
È il riflesso
Ricorda il nome, inserito nel gioco prima dell'arrivo della «stagione 2000».
Spezzando la catena, usando il dolore come munizione
Per far esplodere le torri babilonesi fuori posizione
È il Riflesso e noi squilliamo come le tue orecchie su un aereo
Ti facciamo sparire come lacrime nella pioggia
Le paure nel tuo cervello sono chiare quando appaio sul terreno
E sanguinare il naso
Ho più battute che cocaina, ecco perché annusi in giro
Cerchiamo suoni diversi per mantenere il suono
Verso l'alto l'unico modo per abbassarci con il suono è provocatorio
È per l'amore e la causa per cui abbiamo molto da dare
È per l'amore e la causa per cui abbiamo molto da dare
Hai un problema con quello, allora non è il mio problema ragazzo
Tutti voi negri dovete mangiare, dobbiamo vivere, yo
Tutti dobbiamo mangiare e vivere, yo (yo) yo (yo) yo
Con Riflessione Eterna
Questo è il nome, non dimenticarlo, Talib Kweli, DJ, Hi-Ti-dek
Brooklyn!
New York
Cin-ci-natti!
Continua
Rimaniamo, più caldi della parte blu della fiamma
Ho una Glock nel cervello
Ciò confonde le ispezioni sulle armi come Saddam Hussein
E rocce con l'impatto
Gettin battere con calzini pieni di dieci pacchi di gettoni
La schiena degli uomini si rompe quando apro
Parole più che dette
La maggior parte dei dem MC è sulla prima cosa che fuma
Allo stesso tempo, lasciare la città provoca traffico sull'interstatale
Rimaniamo classici perché la parola chiave è innovare
Questi gatti sono così di plastica che li chiamiamo laminati
Ho provato a duplicare lo stile rapidamente frustrato
Più disperati dei tizi che cercano clip nei posacenere delle persone
Brucio MC come Coca-Cola attraverso la vernice sulla tua frusta
Merda!
Le mie rime sono come una lente d'ingrandimento
Quando risplendo della mia luce attraverso di essa, brucio tutto sul mio percorso
Last Dragon come Lee-roy (sho' nuff) rock per il b-boy
Le mie rime sono così affilate che cogli tagli che key-loid (?)
Distrutto l'esca, la maggior parte di voi d-boy, la mia cultura
Non è che odio, siete solo p-noid perché siete tutti falsi
Imbarazzato e vergognoso e non so dove dare la colpa
E non esitare mai a chiamare il mio nome!
Non sono influenzato dal negativo
È la riflessione e abbiamo a che fare con il positivo
È per l'amore e la causa per cui abbiamo molto da dare
È il ragazzo dei riflessi
Non devo mai guardare tra le righe per ricevere i messaggi
Sei troppo sensibile, controlla le nostre referenze
Lo specialista di giradischi e microfoni
È il ragazzo Reflection, è il ragazzo Reflection
È il ragazzo Reflection, così così
Talib Kweli (Talib Kweli) DJ Hi-Tek (DJ Hi-Tek)
Scomponilo, per te e per i tuoi (sapete tutti che ore sono)
Fottuti con Kweli, fotti con Brooklyn
(stanco di sentire tutto questo) non voglio sentire niente di tutto questo
(è è la mia famiglia davvero carina.)