Traduzione del testo della canzone Where I'm From - Hi-Tek

Where I'm From (originale)

Uhh, uhh.
cause anybody can get it
Anybody anybody can get it (project shit)
Real recognize real, uhh geah geah uhh
This as real as it gets
Uh-huh, this as real as it gets
Aiyyo, uhh, uhh (geah)
Aiyyo, aiyyo, aiyyo
Aiyyo I’m from where they bust guns, killin and shit
Thugs sellin drugs, killin the strip, dealin with bricks
From my hood to y’all hood, feel this shit
Real recognize real this as real as it gets
Aiyyo, aiyyo Jinx Da Juvenile, yeah I was one of them bastards
Bustin them ratchets, before this rap shit
I copped coke cut it and bagged it, twelve twelve
Stuffin the plastic the strip was flooded with traffic
I’m from a hood where they rep in wool
Lil' niggas pants baggy, sketz (?) is long
In bang-outs I leave a nigga stomach where his chest belong
Now that’s what you call leavin a nigga dead wrong
I live for gunplay
Deuce-fives is easy to carry but I love eights
Anybody can get it, fuck Jake, I spit in a judge face
Who schemin on the kid, who grillin the watch?
Like if I ain’t the kid who be spittin them shots
Run in your crib, grippin the Glock
Leave yo' ass in the kitchen witcha brains in the cereal box
Real recognize real whether you feel it or not
Aiyyo straight out the ville before my deal slung drugs in the basement
Now I’m in the booth spittin 'til my lungs cave in
I gotta supply the fam
So if The Source givin out five mics, I want five grams
Keep a revolver cause nines jam
ABG Anybody-Can-Get-It, I die for the fam
Die for the love of the strip, either way I’m gonna get rich
Catch the kid sunk in a 6
Jewels is heavy, flooded the wrists, my team stuff they clips
Keep it gangsta a hundred percent
Who think not?
Who really wanna see how Jinx rock
Like I ain’t been doin this since Pampers and slingshots?
(What?)
Half y’all rap niggas talk the nonsense
I live this shit y’all soft as cotton
While y’all was in school I was in Spofford boxin
Real recognize real I keep the larcen' poppin
Geah, ABG Anybody-Can-Get-It
Black Jesus, Alaska, Loose Cannon
Pow Wow the Don, Mil-lion (What?)
This is my year, the Y-2-K kid, uhh
Def Jam, Rawkus, from my hood to your hood
Feel this shit, this as real as it gets

Where I'm From (traduzione)

Eh, eh.
perché chiunque può ottenerlo
Chiunque può ottenerlo (progetto di merda)
Riconoscimento reale reale, uhh geah geah uhh
Tutto ciò è reale
Uh-huh, questo è così reale
Aiyyo, uhh, uhh (geah)
Aiyyo, aiyyo, aiyyo
Aiyyo, vengo da dove rompono pistole, uccidono e merda
Teppisti che vendono droga, uccidono la striscia, si occupano di mattoni
Dal mio cappuccio a tutti voi, senti questa merda
Real riconosce reale questo come reale come diventa
Aiyyo, aiyyo Jinx Da Juvenile, sì, ero uno di quei bastardi
Bustin quei cricchetti, prima di questa merda rap
Ho coperto la coca, l'ho tagliata e l'ho insaccata, dodici e dodici
Riempiendo la plastica la striscia è stata inondata dal traffico
Vengo da un cappotto in cui rappresentano lana
I piccoli negri hanno i pantaloni larghi, lo sketz (?) è lungo
In bang-out, lascio uno stomaco da negro a cui appartiene il suo petto
Questo è ciò che chiami lasciare un negro completamente sbagliato
Vivo per sparatorie
Deuce-fives è facile da portare ma io amo gli otto
Chiunque può prenderlo, fanculo Jake, ho sputato in faccia a un giudice
Chi trama sul ragazzo, chi griglia l'orologio?
Come se non sono il ragazzo che sputa quei colpi
Corri nella tua culla, afferra la Glock
Lascia il tuo culo in cucina, i cervelli delle streghe nella scatola dei cereali
Real riconosci reale che tu lo senta o no
Aiyyo è uscito direttamente dalla città prima che il mio affare mi lanciasse droghe nel seminterrato
Ora sono nella cabina a sputare finché i miei polmoni non crollano
Devo fornire la fam
Quindi se The Source distribuisce cinque microfoni, voglio cinque grammi
Tieni un revolver perché i nove si inceppano
ABG Anybody-Can-Get-It, muoio per la fam
Muori per amore della striscia, in ogni caso diventerò ricco
Cattura il bambino affondato in a 6
I gioielli sono pesanti, allagati i polsi, le cose della mia squadra si agganciano
Mantienilo al cento per cento
Chi pensa di no?
Chi vuole davvero vedere come suonano i Jinx
Come se non lo facessi da Pampers e fionde?
(Che cosa?)
La metà di voi negri rap parla di sciocchezze
Vivo questa merda, tutti voi morbidi come il cotone
Mentre eravate tutti a scuola, io ero a Spofford Boxin
Vero riconosco reale, tengo il larcen 'poppin
Geah, ABG Chiunque può prenderlo
Black Jesus, Alaska, Mitragliatrice
Pow Wow il Don, Mil-lion (Cosa?)
Questo è il mio anno, il ragazzo Y-2-K, uhh
Def Jam, Rawkus, dalla mia cappa alla tua cappa
Senti questa merda, tutto ciò che è reale