Traduzione del testo della canzone 7 Sixes - Hieroglyphics

7 Sixes (originale)

Before we get outta here, I got this track I want y’all to wreck on
Gimme 6 lines…6 lines… that's all I need
Alright, ok
I write in the light of day and in the night for pay, nigga!
You my main motherfucker, right?
You duck and hide when Pep Love touch a mic
Out the back door
If you ain’t got that dough
I’ll click clack blow and kick down doors
I roll Backwood trees with that emerald green
When I’m on the scene, chillin with my nigga Rolls gettin blown
Watchin ladies with them pretty eyes and straight teeth
Sittin' in my ride, playin make belief
Like, «That's my car!»
«That's my girl!»
«Imma go up to my house in the hills after I burn one»
I write rhymes for the fun of it
But give me all my money or your gonna be facin capital punishment
I’m a soldier of fortune
My style is extortion
And I’m gorging more than a portion
Take an excoursion, oceanography odyssey-D
Ballin' 3-D
You don’t wanna see me, not for one second
Not for one bar on one record
You think you come hard, then come test it
I’ll turn a threat into a confession
I’ll turn a mic into a blunt weapon
Make you forget what you was once reppin'
See I’m a bass drum beater
Mad high hatter
Ensnare the snare with this here
Choke the life out 'it
Revive it and vitalize 'it
Prop it up proper so you guys’ll idolize it
I’m not at all surprised that you’re modeled after my shit
The masterminds is ahead of whatever the times is!
You niggas saps, maple leaf
All your raps is make believe
I get an eighth and Breathe like I’m Toni Braxton
Get up on the action you gettin no reaction
Slowly stogie packin'
Lean back one foot up
Your style is put up
My turn to burn good up
You’re boring.
I’ll suffocate you while you’re snoring
Kill 'em Softly like Lauryn
You spit and I’m pouring
My flow’s adequately hydrated
And I waited to vibrate it
It’s live ain’t it!
Fuck with me, get stuck with cutlery
Luxury, I’m living luckily!
Music is my sanctuary (it's my life!)
They shootin blanks
My every round is a live one
Surviving the mind numbing propaganda
Eyes closed with blindfolds
Handcuffed and ambushed, struck by the lightning bolt (oh shit!)
I’m comin out your plasma screen like 'The Ring'
Make excellent cadavers of your fascist regime
Cause I grab the mic and niggas couldn’t understand
Why I’m fuckin' up your Summer Jam like the Son of Sam
And punishin'
Dressed in black with a skull on chest
And holdin' my nuts exposin my 5-star general
That’s spittin flow
Unpredictable
Ricochetin'
The shit gets bullseye
We hit 'em, oh!
Velcome all vulnerable vocalists
Visualize vivid verb play in my vortex
Virtually, no verse’ll be vinnin ova me
They vapor
My verbal voltage vanquishes
Parental advisory
Vamoose!
I’ll vick your vitality
Vindictive with voodoo
Valiantly save the virgin from the viper
Vanglorious vide vorld of volcanic violence
Your vessel gets violated over the velm
Voracious, vivacious
Veto your village voice
Void your vibration
Vultures got me vergin' on vomitin' they vishfullness
Gets met with visciousness
Every verb’s visceral
This is no kiss under the mistletoe
A clip will cripple foes
Crucifix for mental cliques
Triple 6 flipped now it’s 9
Now it’s time for vertigo
Reverberate through your convertible
Hard nose in the contest like Ron Artest
The con artist
Bombard 'em and start 'em in Vanguard shit
Get serious… grown from experience, and our shit
A lyricist to the tissue… bones and cartilage
My fare for the hair raising
Razor sharp with rare phrasing
Perfectly scripted like Scorcese’s 'Raging Bull'
Lanky like Kirilenko
Paid in full
I skipped grades in school
Exhume verb and further with no sherm on the burner
Mostly Turkish hash on the purple grass in the sterling
Wave your checkered flags, I’m world class in the derby
Paragraphs off the flow chart topsy-turvy
Every day A represent
With a weed habit affecting the trade deficit
They ain’t never met nobody like me
Til they comin' in from work, see me holdin they wifey
In the 80's, I was spoken icy
Not from diamonds, but rhymin' and flowin precisely
Type of nigga that’ll get ya scolded politely
It really wouldn’t show if I was holdin'
That’s why no one would fight me
Bush bombed Afghanistan with the missiles
And it still ain’t puttin' my hash man outta business
Hieroglyphics we feelin' stand to the finish
Full Circle on you niggas… don't forget the bitches!
Wooo… yeah, that’s what I’m talkin about!
Y’all did that!
Couple y’all kicked ass
It’s cool… we out!

7 Sixes (traduzione)

Prima che usciamo di qui, ho questa traccia su cui voglio che tutti voi demoliate
Dammi 6 righe... 6 righe... è tutto ciò di cui ho bisogno
Va bene, va bene
Scrivo alla luce del giorno e della notte per pagare, negro!
Sei il mio principale figlio di puttana, giusto?
Ti chini e ti nascondi quando Pep Love tocca un microfono
Fuori dalla porta sul retro
Se non hai quell'impasto
Farò clic clac-colpo e butto giù le porte
Rotolo alberi Backwood con quel verde smeraldo
Quando sono sulla scena, mi rilasso con il mio negro Rolls che si fa esplodere
Guardando le donne con quei begli occhi e i denti dritti
Seduto sulla mia corsa, giocando a credere
Tipo: «Questa è la mia macchina!»
"Questa è la mia ragazza!"
«Salirò a casa mia in collina dopo che ne brucerò una»
Scrivo rime per il gusto di farlo
Ma dammi tutti i miei soldi o ti verrà fatta la pena capitale
Sono un soldato di fortuna
Il mio stile è l'estorsione
E mi sto rimpinzando più di una porzione
Fai un'escursione, odissea nell'oceanografia-D
Ballando in 3-D
Non vuoi vedermi, nemmeno per un secondo
Non per una barra su un record
Pensi di venire duro, poi vieni a provarlo
Trasformerò una minaccia in una confessione
Trasformerò un microfono in un'arma contundente
Farti dimenticare quello che stavi reppin' una volta
Vedi, sono un battitore di grancassa
Cappellaio matto
Intrappolare il laccio con questo qui
Soffoca la vita
Ravvivalo e vitalizzalo
Appoggialo in modo appropriato in modo che lo idolatrerai
Non sono affatto sorpreso che tu sia modellato sulla mia merda
La mente è in anticipo qualunque sia il tempo!
Negri linfa, foglia d'acero
Tutti i tuoi rap sono finti
Prendo un ottavo e respiro come se fossi Toni Braxton
Alzati all'azione che ottieni senza alcuna reazione
Lentamente stogie imballando
Appoggiati indietro di un piede
Il tuo stile è sistemato
Il mio turno di bruciare bene
Sei noioso.
Ti soffocherò mentre stai russando
Uccidili dolcemente come Lauryn
Tu sputi e io sto versando
Il mio flusso è adeguatamente idratato
E ho aspettato di farlo vibrare
È dal vivo, vero!
Fanculo con me, bloccati con le posate
Lusso, sto vivendo per fortuna!
La musica è il mio santuario (è la mia vita!)
Sparano a salve
Il mio ogni round è un vivo
Sopravvivere alla propaganda che intorpidisce la mente
Occhi chiusi con le bende
Ammanettato e teso un'imboscata, colpito dal fulmine (oh merda!)
Sto uscendo dal tuo schermo al plasma come "The Ring"
Rendi eccellenti cadaveri del tuo regime fascista
Perché afferro il microfono e i negri non riuscivano a capire
Perché sto rovinando la tua Summer Jam come il figlio di Sam
e punire
Vestito di nero con un teschio sul petto
E tenermi fuori di testa per esporre il mio generale a 5 stelle
Questo è il flusso di sputi
Imprevedibile
rimbalzando
La merda diventa bersaglio
Li abbiamo colpiti, oh!
Accogli tutti i cantanti vulnerabili
Visualizza il vivido gioco dei verbi nel mio vortice
Praticamente, nessun versetto sarà vinnin ova me
Si vaporizzano
La mia tensione verbale vince
Consulenza ai genitori
Vamo!
Vincerò la tua vitalità
Vendicativo con il voodoo
Salva valorosamente la vergine dalla vipera
Vanglorioso mondo di violenza vulcanica
La tua nave viene violata sul Velm
Vorace, vivace
Veto la voce del tuo villaggio
Annulla la tua vibrazione
Gli avvoltoi mi hanno verginato del vomito con la loro vissuticità
Si incontra con la viscidezza
Ogni verbo è viscerale
Questo non è un bacio sotto il vischio
Una clip paralizzerà i nemici
Crocifisso per cricche mentali
Il triplo 6 capovolto ora è 9
Ora è il momento delle vertigini
Riverbera attraverso la tua decappottabile
Naso duro nel concorso come Ron Artest
L'artista della truffa
Bombardali e avviali nella merda di Vanguard
Diventa serio... cresciuto dall'esperienza e dalla nostra merda
Un paroliere per i tessuti... ossa e cartilagine
La mia tariffa per l'aumento dei capelli
Affilato come un rasoio con fraseggio raro
Perfettamente sceneggiato come "Toro scatenato" di Scorcese
Allampanato come Kirilenko
Pagato per intero
Ho saltato i voti a scuola
Esumare verbo e oltre senza sherm sul bruciatore
Per lo più hashish turco sull'erba viola nella sterlina
Sventola la bandiera a scacchi, sono di livello mondiale nel derby
Paragrafi fuori dal diagramma di flusso sottosopra
Ogni giorno A rappresenta
Con un'abitudine infestante che influisce sul deficit commerciale
Non hanno mai incontrato nessuno come me
Finché non tornano dal lavoro, guardami che li tengo in moglie
Negli anni '80, mi si parlava di ghiaccio
Non dai diamanti, ma rima e fluisce con precisione
Tipo di negro che ti rimprovererà educatamente
Non si sarebbe mostrato davvero se avessi tenuto in mano
Ecco perché nessuno avrebbe combattuto contro di me
Bush ha bombardato l'Afghanistan con i missili
E non sta ancora mettendo il mio uomo di hashish fuori dagli affari
Geroglifici che sentiamo di essere fino al traguardo
Cerchio completo su di te negri... non dimenticare le puttane!
Wooo... sì, è di questo che parlo!
L'avete fatto tutti!
Coppia, avete preso a calci in culo
È fantastico... siamo fuori!