Traduzione del testo della canzone Hydra - Hieroglyphics

Hydra (originale)

I’m a shady ass fool
I stick a machete in the back of
Your rib cage, trying to disengage the blade just to save
Your life, caught a knife, backstabbed again
Jealous, want your cabbage then, yelling out
How I break out the mack ten, fully automatic then
Start spraying up shots, like crooked cops
Squeezing the trigger like Ice T
It’s magical, how the shiesty ones gradually metamorphosise
Right before your eyes and then flash on you
I get cold sweat, every morning
Waking up from nightmares, about heaven being
This padded room, that god said I’m never leaving
I wonder if I’m dead or breathing, I think he’s punishing me
Cuz I think people look better bleeding
I praise, for Prozac and Codeine
To keep my mind floating, hoping I don’t hurt somebody for nothing
I praise, I remember brighter days, before I was abducted by the grays
And now my mind’s a maze, understand
I be strong in the Berkeley streets
Searching for meat and trashcans with assorted leftovers
I face foreclosure, my mind roams in zones and mazes
Thinking about the days I rhymed (I could’ve made it)
I can’t accept panic swept, I’m an arsonist
Leaving the Oakland hills smoke filled, I’m deadlier than arsenic
Down at lake Merritt, setting ducks on fire, watch the fluttering flab
I’m on the run, fuck the priors!
Five heads is better than one
Instead of just one, when you see me you better run
They try to say that I’m crazy, but I’m normal
Y’all crazy
They say I’m volatile, infantile talented
Not demented enough to be committed, but unbalanced
I lost my parents as a kid
Nobody’s really certain if their deaths were an accident
That gets me laughing, you’re all just victims for the assassin
Using drugs is suppressive, but I can’t surpass 'em
To kill a cancer, catch it
I wanna see the whole world in ashes
Only then will I be happy
They got my attitude switching, conditions my brain
Moving fast and I’m twitching of this prescription drug, addiciton
Try to maintain the same
But everything’s against the grain
So it don’t make sense to complain
I’m convinced that my brain is tense from the strain of stress
Wanderin' your town, with intensive pain, and yes
I like to do things until my mood swings, then
I’m like fuck that, y’all niggas is strange!
— repeat to end

Hydra (traduzione)

Sono un idiota losco
Infilo un machete nella parte posteriore di
La tua gabbia toracica, cercando di sganciare la lama solo per salvare
La tua vita, preso un coltello, pugnalato di nuovo alle spalle
Geloso, voglio il tuo cavolo allora, urlando
Come ho sfondato il mack ten, quindi completamente automatico
Inizia a spruzzare colpi, come poliziotti disonesti
Premendo il grilletto come Ice T
È magico come i timidi si trasformino gradualmente
Proprio davanti ai tuoi occhi e poi lampeggia su di te
Ho sudore freddo, ogni mattina
Svegliarsi dagli incubi, sull'essere del paradiso
Questa stanza imbottita, quel dio ha detto che non me ne andrò mai
Mi chiedo se sono morto o respiro, penso che mi stia punendo
Perché penso che le persone abbiano un aspetto migliore sanguinando
Lodo, ​​per Prozac e Codeina
Per mantenere la mia mente fluttuante, sperando di non ferire qualcuno per niente
Lodo, ​​ricordo giorni più luminosi, prima di essere rapito dai grigi
E ora la mia mente è un labirinto, capisci
Sarò forte nelle strade di Berkeley
Alla ricerca di carne e bidoni della spazzatura con avanzi assortiti
Affronto la preclusione, la mia mente vaga in zone e labirinti
Pensando ai giorni in cui rimavo (avrei potuto farcela)
Non posso accettare il panico, sono un incendiario
Lasciando le colline di Oakland piene di fumo, sono più letale dell'arsenico
Giù al lago Merritt, dando fuoco alle anatre, osserva la ciccia svolazzante
Sono in fuga, fanculo i priori!
Cinque teste è meglio di una
Invece di solo uno, quando mi vedi farai meglio a correre
Provano a dire che sono pazzo, ma sono normale
Siete tutti pazzi
Dicono che sono volatile, di talento infantile
Non abbastanza demenziale da essere impegnato, ma squilibrato
Ho perso i miei genitori da bambino
Nessuno è davvero certo se la loro morte sia stata un incidente
Mi viene da ridere, siete solo vittime dell'assassino
L'uso di droghe è soppressivo, ma non posso superarle
Per uccidere un cancro, prendilo
Voglio vedere il mondo intero in cenere
Solo allora sarò felice
Hanno cambiato il mio atteggiamento, condizionano il mio cervello
Mi sto muovendo velocemente e sto tremando di questo farmaco da prescrizione, addiciton
Cerca di mantenere lo stesso
Ma tutto è controcorrente
Quindi non ha senso lamentarsi
Sono convinto che il mio cervello sia teso per lo stress
Vagando per la tua città, con dolore intenso, e sì
Mi piace fare le cose finché il mio umore non cambia
Sono tipo, cazzo, tutti voi negri siete strani!
— ripetere fino alla fine