Traduzione del testo della canzone All Things - Hieroglyphics

All Things (originale)

All things, ain’t, what they seem
You’ll get washed;
even if you’re way too clean
I was ridin' around the Lake gettin' smoked last night
Seen a gang of businessmen pilin' out the Scottish Rite
It was just lascivious, cuz ducked in the three-way
Givin those ridiculous handshakes to the PD and the DA
But I’m hip to the sign language it’s just an exchange
Of the blood brotherhood who remains nameless
But to me y’all famous, and I got game just the same
Man it floods my brain, ya can’t frame us
They got plans, plots and schemes
Like a dope fiend tryin to get that ice cream cola
My nigga hold up, things is not as they seem
You get washed;
even if you’re way too clean
Deceptions inception and interception of our direction
Is intertwined with what goes on in our minds
Take a look at your reflection
What you perceive is based on what you believe is true
Shackled and chained and thinkin you as free
As a eagle in the sky — need I remind you?
The pen is an inkwell, niggas is slaves
Even if we not locked up, we on our way
They got plans, plots and schemes
Like a dope fiend tryin to get that ice cream cola
My nigga hold up, things is not as they seem
You’ll get washed;
even if you’re way too clean
I’m bent like a Slinky, where the hoes at?
Just got paid, pockets on fat
Friday night, everything is right
Til Opio hung a left then I seen his lights (siren)
But we «B-Legit» like «The Savage»
We da shit, got L’s and a pocket full of cabbage
One time did a search and found we had scratch
Itched it and took us downtown
Matched.
.
descriptions of two individuals who just did a bank heist
Small timin shanked the guard twice in his neck
A Purple Heart Vietnam vet
They test me and eye-witness fingered out Pep
So the next logical step was: I drove the getaway
Accessory to murder, court date set for May
Put my ass in North County on set for Pelican Bay
And since I’m not Orenthal J., I can’t pay
Shapiro the dinero to get away clean
A nigga got twenty years though, know what I mean?
They got plans, plots and schemes
Like a dope fiend tryin to get that ice cream cola
My nigga hold up, things is not as they seem
You get washed;
even if you’re way too clean
«Does anybody know what the situation is?
Do you know what we can do and what we can’t do?
What we can say and what we can’t say?
I don’t know that anymore
And I don’t have enough time to go and research all the laws
So I’m in the position
That the only thing I can say about that is FUCKIT.»

(traduzione)

Tutte le cose non sono come sembrano
Ti laverai;
anche se sei troppo pulito
Stavo andando in giro per il lago a fumare ieri sera
Ho visto una banda di uomini d'affari schierare il rito scozzese
Era solo lascivo, perché si è nascosto nel tre vie
Dare quelle ridicole strette di mano al PD e al DA
Ma sono alla moda per la lingua dei segni, è solo uno scambio
Della confraternita di sangue che rimane senza nome
Ma per me siete tutti famosi e ho lo stesso gioco
Amico, mi inonda il cervello, non puoi incastrarci
Hanno piani, trame e schemi
Come un drogato che cerca di prendere quella cola gelato
Il mio negro resiste, le cose non sono come sembrano
Ti lavi;
anche se sei troppo pulito
Inganni inizio e intercettazione della nostra direzione
È intrecciato con ciò che accade nelle nostre menti
Dai un'occhiata al tuo riflesso
Ciò che percepisci si basa su ciò che credi sia vero
Incatenato e incatenato e ti penso come libero
Come un'aquila nel cielo, devo ricordartelo?
La penna è un calamaio, i negri sono schiavi
Anche se non ci siamo rinchiusi, siamo sulla buona strada
Hanno piani, trame e schemi
Come un drogato che cerca di prendere quella cola gelato
Il mio negro resiste, le cose non sono come sembrano
Ti laverai;
anche se sei troppo pulito
Sono piegato come un Slinky, dove sono le zappe?
Sono appena stato pagato, tasche di grasso
Venerdì sera, tutto è a posto
Fino a quando Opio ha appeso a sinistra, poi ho visto le sue luci (sirena)
Ma a noi «B-Legit» piace «The Savage»
Siamo una merda, abbiamo L e una tasca piena di cavolo
Una volta ha fatto una ricerca e ha scoperto che avevamo un graffio
Ha prurito e ci ha portato in centro
Abbinato.
.
descrizioni di due persone che hanno appena fatto una rapina in banca
Small Timin ha colpito la guardia due volte al collo
Un veterinario del Vietnam di Purple Heart
Mi mettono alla prova e un testimone oculare ha spiegato Pep
Quindi il passo logico successivo è stato: ho guidato la fuga
Accessorio per omicidio, data del processo fissata per maggio
Mettimi il culo a North County sul set per Pelican Bay
E poiché non sono Orenthal J., non posso pagare
Shapiro il dinero per andar via pulito
Un negro ha vent'anni però, capisci cosa intendo?
Hanno piani, trame e schemi
Come un drogato che cerca di prendere quella cola gelato
Il mio negro resiste, le cose non sono come sembrano
Ti lavi;
anche se sei troppo pulito
«Qualcuno sa qual è la situazione?
Sai cosa possiamo fare e cosa non possiamo fare?
Cosa possiamo dire e cosa non possiamo dire?
Non lo so più
E non ho abbastanza tempo per andare a cercare tutte le leggi
Quindi sono nella posizione
Che l'unica cosa che posso dire al riguardo è FUCKIT.»