Traduzione del testo della canzone Off the Record - Hieroglyphics

Off the Record (originale)

Whooh!
Yeah
It’s the ones you know about
The famous, magnificent Hieroglyphics, mega
Always on the mic for MC’s who really don’t know what we doin
It’s time to do it up
We got Cas, we got Del, we got Tajai, we got A-Plus
C’mon y’all, PLEASE can we get busy?
I put my pencil to the paper and watch lighting strike
Casual, the innovator, in a state of advancement
MC scolder, breakdancin on the lake when it freeze over
So much game, I told her I’m a disease holder and I still hit it
Bust a nut in her eye and made her deal with it
The straight bump, y’all, yeah you best agree
Whatever that sess do don’t let you come next to me
Mentally, I’m compatible with Macintosh
And I can get a nigga’s bitch in the sack with floss
Hop on the microphone
Actin lost, unaware, unprepared
Then I bust off the top
And niggas get scared
Uhh, now I told y’all I wasn’t playin
It’s Hieroglyphics in here
Now that’s Cas, now you know that’s how it was, That’s How It Is
We bout to do it with my next man, A-PLUSS
A to the, Plus must do ya, bust through ya
Defenses with lyrics mentally muscular
Holdin down like cement shoes, to make you drown right
This is what we do if we the crew you sound like
I can’t stand a person bitin someone’s creativity
I have so many styles that you can take one as a gift from me
It’s like deja vu whenever you pop they tape in
Lyin more than Satan, fallin off like they was ice skatin
Trying to get they mic taken, you get scolded
And chastized, my holy mic, is baptized
Givin flatlines to you rap guys and still send you
Back with black eyes, on the mic you telling fat lies
Now if I’m the teacher
I gotta give that a A-Plus youknowhatI’msayin?
Now let’s make room for the man, the myth
The Great-Great-Granddaddy of Hieroglyphics, Del
Hold up, stop the presses, this just came in
Del’s done it again, you gotta get his name in
He’s, infallible in battle flows and battle royals
Collects all the spoils of soiled celebrities
Shape my fantasy as the form, lyrical odyssey
It’s not modesty, I show my ass for all to see
Polishin wax with facts sharp like tacks
To stop your heart like cracks
Rip, apart the tracks
Na-na-na-na-now you know that’s self explanatory
Now we bout to get busy with my man Tajai
Break out your notebooks and your pads
Listen real closely to what this brother has to say
I kick the,?
like dialect
It’s sacrilege, steppin in the sanctuary of the sacrosanct
Do not desecrate acquiesce
Before I dessicate all your flows and leave you dry as bones
It’s awful how I decimate, but also awesome
People say that they saw something they cherished they lives long
When I expectorate upon a song
To be honest number one’s what I expect to rank
Not for just the crown jewels or scepter
Out for justice, and exposition of the rest as jesters
With they lackluster compositions
Suckers in estrus, thinkin that Heiroglyphics won’t fuck you?
Oh my goodness, I told ya
Once again, it’s Hieroglyphics
We got the smooth lineup, Tajai, A-Plus, Del, Casual
They just to' it up, forget about it, leave it alone
It’s Hieroglyphics from here on out
You don’t know what you’re doin
And me, I’m the Extra Prolific, Whiz Kid
Y’all can’t mess with this, leave it alone
Drop ya pen, it’s time that we go on
Let us alone y’all, can’t fade this
You know how we do it.

Off the Record (traduzione)

Whooh!
Sì
Sono quelli che conosci
I famosi, magnifici Geroglifici, mega
Sempre al microfono per gli MC che non sanno davvero cosa facciamo
È ora di farcela
Abbiamo Cas, abbiamo Del, abbiamo Tajai, abbiamo A-Plus
Andiamo a tutti, PER FAVORE, possiamo darci da fare?
Appoggio la matita sul foglio e guardo l'accensione della luce
Casual, l'innovatore, in uno stato di avanzamento
MC sgridare, breakdancin sul lago quando gela
Tanto gioco, le ho detto che sono un portatore di malattia e l'ho ancora colpito
Le ha rotto un dado nell'occhio e l'ha fatta affrontare
L'urto dritto, tutti voi, sì, è meglio che tu sia d'accordo
Qualunque cosa facciano non lasciarti venire accanto a me
Mentalmente, sono compatibile con Macintosh
E posso mettere la puttana di un negro nel sacco con il filo interdentale
Salta sul microfono
Actin perso, inconsapevole, impreparato
Poi esco dalla cima
E i negri si spaventano
Uhh, ora vi ho detto a tutti che non stavo giocando
Ci sono i geroglifici qui
Ora è Cas, ora sai che era così, ecco com'era
Stiamo per farlo con il mio prossimo uomo, A-PLUSS
A a il, Plus deve farlo, sballottarti
Difese con testi mentalmente muscolosi
Tenersi premuto come scarpe di cemento, per farti annegare
Questo è ciò che facciamo se siamo la squadra che assomigli
Non sopporto una persona che morde la creatività di qualcuno
Ho così tanti stili che puoi prenderne uno come regalo da me
È come un deja vu ogni volta che fai scoppiare la registrazione
Mentivano più di Satana, cadevano come se fossero pattinatori sul ghiaccio
Cercando di fargli prendere il microfono, vieni rimproverato
E castigato, il mio santo microfono è battezzato
Dare linee piatte a voi ragazzi rap e continuare a mandarvi
Di nuovo con gli occhi neri, al microfono dici grosse bugie
Ora se sono io l'insegnante
Devo dargli una A-Plus sai cosa sto dicendo?
Ora diamo spazio all'uomo, al mito
Il bis-bisnonno dei geroglifici, Del
Aspetta, ferma le presse, questo è appena arrivato
Del l'ha fatto di nuovo, devi inserire il suo nome
È infallibile nei flussi di battaglia e nei reali di battaglia
Raccoglie tutto il bottino di celebrità sporche
Modella la mia fantasia come forma, odissea lirica
Non è modestia, mostro il mio culo a tutti
Cera Polishin con fatti affilati come puntine
Per fermare il tuo cuore come crepe
Strappa, a parte le tracce
Na-na-na-na-ora sai che è autoesplicativo
Ora stiamo per darci da fare con il mio uomo Tajai
Rompi i tuoi quaderni e i tuoi blocchi
Ascolta molto attentamente ciò che ha da dire questo fratello
Prendo a calci il,?
come il dialetto
È sacrilegio, fare un passo nel santuario del sacrosanto
Non dissacrare, acconsenti
Prima che asciughi tutti i tuoi flussi e ti lasci asciutti come ossa
È terribile come decido, ma anche fantastico
La gente dice di aver visto qualcosa che amava, vive a lungo
Quando mi aspetto una canzone
Ad essere onesti il ​​numero uno è quello che mi aspetto di classificare
Non solo per i gioielli della corona o lo scettro
In cerca di giustizia, e l'esposizione del resto come giullari
Con loro composizioni poco brillanti
Suckers in estrus, pensando che i geroglifici non ti fotteranno?
Oh mio Dio, te l'ho detto
Ancora una volta, sono Geroglifici
Abbiamo la formazione fluida, Tajai, A-Plus, Del, Casual
Si limitano a farlo, dimenticarsene, lasciarlo in pace
Sono Geroglifici da qui in poi
Non sai cosa stai facendo
E io, io sono l'Extra Prolifico, Whiz Kid
Non potete pasticciare con questo, lasciatelo in pace
Lascia cadere la penna, è ora di continuare
Lasciaci solo tutti voi, non potete sbiadire questo
Sai come lo facciamo.