Traduzione del testo della canzone Soweto - Hieroglyphics

Soweto (originale)

(One, two
One, one, two
One, one, one, two
One, one, two
One, one, two
One, two, three
One, two, three, owww)
You can go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
But you’ll never be unseen
Go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
'Cause you’ll never be unseen
Unhh
Now this is how it is
We try to handle biz
And make moves in this land where the power lives
Where they devour kids
And acts of cowardice rule from a tool of violence and a shrouded bliss
I try to release my malice
And develop my inner peace in a place so callous
Maybe I’ll go to Angola or other Gold Coasts
And blow smoke with the old folks 'cause they know most
Capture the cultured pearls, jewels, and gems
It’s a treasure hunt to stimulate your medulla stem
The furthest reaches are within your clutches
Concrete covered countries to the most birded regions
Virgin territories, those exposed to man made woes
They know them Hieros
Electrified with lectures, collect respect and ride on
Before you even know this I’m gone (no)
Go to Saigon, Singapore, Sicily
They consider me epitome in Italy (that's right)
Hit Libya, India, Morocco
Or go to Oakland and hit the eight deuce block dough
Chicago, Liberia, Nigeria
'Frisco's cold like Siberia
The list goes on
Portugal to Spain
Maine, San Juan, Guam, or San Luis Obispo
You can go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
But you’ll never be unseen
Go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
'Cause you’ll never be unseen
I don’t know dog
Maybe it’s just me
But I feel I’m clutching
To hold nothing
I mean bluffing
I got the poker face
I don’t really know my place
And I never chose this way
So I go astray
Throw aways blow away
Every hope I hold today
We were sold as slaves
The sky is cold and grey
My niggas showed the way
So fan and listen now with this
I see my golden age
Unhh
Time zone travellin'
Boundary crossin'
Now we talkin'
Worldwide, now we cost em'
Fo' sho' partner I’m a globetrotter
Downing shots of Goldschläger
Smokin' like a 'O' roster
I’ve flown lots of places in a Continental
Every spot we’ve been to
We monumental
We rock the venue like we dropped a missile
But it ain’t an attack
That’s why the people keep on bringing us back, feel that
(One, two, three)
I didn’t tap a belly
Still I’m lovin' Makaveli
Trying to reach the pinnacle
And we will, so be ready
Said we jetty
I’ve never stolen energy
Combined with visionary minds so we itchin' to blow
Like a Dirty Harry trigger finger
With a needle quicker than my Pilipino homies on the two turntables
See the truth enables sight through your damaged cornea
We got the formula from Oakland California
(One, two, three)
Go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
'Cause you’ll never be unseen
Go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
'Cause you’ll never be unseen
(One, two
One, two, two
One, one, one, two
One, one, one, two
One, one, one, two
One, one, two
One, one, two
One, one, ahh)
(One, two
One, one, two
One, one, one, two
One, one, two
One, one, two
One, two, three
One, two, three, ahh)

(traduzione)

(Uno due
Uno, uno, due
Uno, uno, uno, due
Uno, uno, due
Uno, uno, due
Uno due tre
Uno, due, tre, owww)
Puoi andare nella giungla
Vai in città
Visita Soweto
Vivi nella baia o
Da qualche parte nel mezzo
Ma non sarai mai invisibile
Vai nella giungla
Vai in città
Visita Soweto
Vivi nella baia o
Da qualche parte nel mezzo
Perché non sarai mai invisibile
Unhh
Ora è così
Cerchiamo di gestire il business
E fai delle mosse in questa terra dove vive il potere
Dove divorano i bambini
E gli atti di vigliaccheria governano da uno strumento di violenza e una beatitudine avvolta
Cerco di rilasciare la mia malizia
E sviluppare la mia pace interiore in un luogo così insensibile
Forse andrò in Angola o altre Gold Coast
E soffia il fumo con i vecchi perché ne sanno di più
Cattura le perle coltivate, i gioielli e le gemme
È una caccia al tesoro per stimolare lo stelo midollare
Gli angoli più remoti sono nelle tue grinfie
Paesi coperti di cemento fino alle regioni più frequentate
Territori vergini, quelli esposti all'uomo hanno creato guai
Li conoscono Hieros
Elettrificato con lezioni, raccogli rispetto e cavalca
Prima ancora che tu lo sappia, me ne sono andato (no)
Vai a Saigon, Singapore, Sicilia
Mi considerano l'epitome in Italia (esatto)
Colpisci Libia, India, Marocco
Oppure vai a Oakland e colpisci l'impasto degli otto deuce block
Chicago, Liberia, Nigeria
«Frisco è freddo come la Siberia
L'elenco continua
Dal Portogallo alla Spagna
Maine, San Juan, Guam o San Luis Obispo
Puoi andare nella giungla
Vai in città
Visita Soweto
Vivi nella baia o
Da qualche parte nel mezzo
Ma non sarai mai invisibile
Vai nella giungla
Vai in città
Visita Soweto
Vivi nella baia o
Da qualche parte nel mezzo
Perché non sarai mai invisibile
Non conosco il cane
Forse sono solo io
Ma sento che mi sto stringendo
Per non trattenere nulla
Intendo bluffare
Ho la faccia da poker
Non conosco davvero il mio posto
E non ho mai scelto questa strada
Quindi vado fuori strada
Butta via spazza via
Ogni speranza che nutro oggi
Siamo stati venduti come schiavi
Il cielo è freddo e grigio
I miei negri hanno mostrato la strada
Quindi fan e ascolta ora con questo
Vedo la mia età d'oro
Unhh
Fuso orario viaggiando
confine
Ora stiamo parlando
In tutto il mondo, ora li abbiamo a costo
Fo' sho' partner sono un globetrotter
Colpi di abbattimento di Goldschläger
Fumando come un roster 'O'
Ho volato in molti posti in un continente
Ogni posto in cui siamo stati
Noi monumentale
Sballiamo il locale come se avessimo sganciato un missile
Ma non è un attacco
Ecco perché le persone continuano a riportarci indietro, lo sentono
(Uno due tre)
Non ho toccato una pancia
Sto ancora amando Makaveli
Cercando di raggiungere l'apice
E lo faremo, quindi sii pronto
Abbiamo detto che siamo al molo
Non ho mai rubato energia
Combinato con menti visionarie, quindi prendiamo all'aria
Come un dito a scatto di Dirty Harry
Con un ago più veloce dei miei amici pilippini sui due giradischi
Vedere la verità consente di vedere attraverso la cornea danneggiata
Abbiamo ottenuto la formula da Oakland California
(Uno due tre)
Vai nella giungla
Vai in città
Visita Soweto
Vivi nella baia o
Da qualche parte nel mezzo
Perché non sarai mai invisibile
Vai nella giungla
Vai in città
Visita Soweto
Vivi nella baia o
Da qualche parte nel mezzo
Perché non sarai mai invisibile
(Uno due
Uno, due, due
Uno, uno, uno, due
Uno, uno, uno, due
Uno, uno, uno, due
Uno, uno, due
Uno, uno, due
Uno, uno, ahh)
(Uno due
Uno, uno, due
Uno, uno, uno, due
Uno, uno, due
Uno, uno, due
Uno due tre
Uno, due, tre, ahh)