| It’s not a wrong thing
| Non è una cosa sbagliata
|
| To be addicted to the microphone like a heron fiend
| Essere dipendente dal microfono come un demone airone
|
| I’ll tell you one thing:
| Ti dico una cosa:
|
| You’ll never catch me fronting
| Non mi vedrai mai davanti
|
| As I proceed to give the people what they wanting
| Mentre procedo per dare alle persone ciò che vogliono
|
| You’re making some green…
| Stai facendo un po' di verde...
|
| But not for glamour or fashion
| Ma non per glamour o moda
|
| I’m stacking cash until I can get Moms a mansion
| Sto accumulando denaro finché non riesco a trovare una casa per le mamme
|
| All from rapping?
| Tutto dal rap?
|
| Nah, man, there’s many plans
| No, amico, ci sono molti piani
|
| Like investing in land
| Come investire in terra
|
| It started all from impressing the fans
| Tutto è iniziato dall'impressionare i fan
|
| With brand new flows
| Con flussi nuovissimi
|
| And you know
| E tu sai
|
| All the way from gangsta clones to weirdos
| Dai cloni gangsta agli strani
|
| Fools used those
| Gli sciocchi li hanno usati
|
| But we ain’t tripping
| Ma non stiamo inciampando
|
| Give respect when you see this
| Dai rispetto quando vedi questo
|
| You need us
| Hai bisogno di noi
|
| Or your rhymes underdeveloped like a fetus
| O le tue rime sono sottosviluppate come un feto
|
| Those that know not doze
| Quelli che sanno non sonnecchiano
|
| And it shows
| E mostra
|
| When we broke out the knock
| Quando abbiamo scoppiato il colpo
|
| Hoes hopped out they clothes
| Le zappe saltavano fuori dai vestiti
|
| That’s positive feedback
| Questo è un feedback positivo
|
| Yep, The Prose
| Già, la prosa
|
| I’m poised, we never pose, you’ll never know
| Sono pronto, non ci posiamo mai, non lo saprai mai
|
| From '93 til infinity we’ve been inventive
| Dal '93 all'infinito siamo stati creativi
|
| Creating the bump is our only incentive
| Creare l'urto è il nostro unico incentivo
|
| And it’s been a long time since I feel I’ve been felt
| Ed è passato molto tempo da quando mi sono sentito sentito
|
| But the only thing I fear is fear itself
| Ma l'unica cosa che temo è la paura stessa
|
| So you know what we gots to do
| Quindi sai cosa dobbiamo fare
|
| Maybe could we keep it within the crew
| Forse potremmo tenerlo all'interno dell'equipaggio
|
| Like it should be?
| Come dovrebbe essere?
|
| Never givin' out
| Mai cedere
|
| We’re livin' out our dreams
| Stiamo vivendo i nostri sogni
|
| If there’s something I can’t live without
| Se c'è qualcosa di cui non posso vivere senza
|
| That’s my team
| Questa è la mia squadra
|
| You never knew…
| Non hai mai saputo...
|
| Hieroglyphics
| Geroglifici
|
| Hip-hop is vintage
| L'hip-hop è vintage
|
| Underground like silos
| Sotterranei come silos
|
| Launching long-range ballistics
| Lancio della balistica a lungo raggio
|
| World-renowned, we ground-breaking
| Di fama mondiale, siamo rivoluzionari
|
| Musical boundaries
| Confini musicali
|
| Runnin' circles around emcees
| Girando in tondo intorno agli emcees
|
| (You never knew)
| (Non l'hai mai saputo)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| (And you know)
| (E tu sai)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| (You never knew)
| (Non l'hai mai saputo)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| (And you know)
| (E tu sai)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| It’s like…
| È come…
|
| Del, been rhyming for more than a decade
| Del, fa rima da più di un decennio
|
| Onto the next stage, while emcees need aid
| Alla fase successiva, mentre i presentatori hanno bisogno di aiuto
|
| Stay paid, I’m still grade-A
| Resta pagato, sono ancora di grado A
|
| None of that tomfoolery
| Niente di quelle sciocchezze
|
| As you can see this shit ain’t nothing new to me
| Come puoi vedere, questa merda non è una novità per me
|
| Utterly hovering over other things material
| Assolutamente in bilico su altre cose materiali
|
| You’re stuck in the here and now
| Sei bloccato nel qui e ora
|
| Plus you’re sweating profusely, here’s a towel
| Inoltre stai sudando copiosamente, ecco un asciugamano
|
| Your fears are now reality
| Le tue paure ora sono realtà
|
| When I take your dream states
| Quando prendo i tuoi stati di sogno
|
| And elaborate on how your team’s fake
| E spiega in che modo la tua squadra è falsa
|
| Like phony IDs, but sometimes I feel like
| Mi piacciono gli ID falsi, ma a volte mi sembra
|
| Only I see through the charade you’ve made
| Solo io vedo attraverso la farsa che hai fatto
|
| In today, but hey, tomorrow it’s played
| In oggi, ma ehi, domani si gioca
|
| And then they got a new fool in your place to be okayed
| E poi hanno avuto un nuovo sciocco al tuo posto per essere a posto
|
| Hieroglyphics
| Geroglifici
|
| Hip-hop is vintage
| L'hip-hop è vintage
|
| Invented in days back
| Inventato in giorni fa
|
| Rekindling in ways that many thought was lost
| Riaccendersi in modi che molti pensavano fosse perso
|
| In this contemporary maze of methods to floss
| In questo labirinto contemporaneo di metodi per usare il filo interdentale
|
| We finding trees and trails to blaze
| Troviamo alberi e sentieri da bruciare
|
| Boundaries to cross
| Confini da attraversare
|
| We can be found beyond the bounds of reason
| Possiamo essere trovati oltre i limiti della ragione
|
| Or earthbound, heatin' up the Coliseum
| O legato alla terra, riscaldando il Colosseo
|
| They rushed the stage full-throttle in Chicago
| Si sono precipitati sul palco a tutto gas a Chicago
|
| Our brains interlocked
| I nostri cervelli si sono collegati
|
| Where fakin' emcees get caught with the 40-bottle
| Dove i falsi presentatori vengono catturati con la bottiglia da 40
|
| Or get their chains snatched, pronto
| O fai strappare le loro catene, subito
|
| We unstoppable, droppin' flows in Toronto
| Noi flussi inarrestabili a Toronto
|
| Maneuverin' through Vancouver and on to Japan
| Manovra attraverso Vancouver e poi verso il Giappone
|
| Where they put major grands in my hand
| Dove mi hanno messo in mano i grandiosi
|
| Follow…
| Seguire…
|
| Straight from the heart we set apart from the rest an'
| Direttamente dal cuore ci mettiamo a parte dal resto e
|
| Our perfection on the microphone was predestined
| La nostra perfezione al microfono era predestinata
|
| World-renowned, we ground-breaking
| Di fama mondiale, siamo rivoluzionari
|
| Musical boundaries
| Confini musicali
|
| Runnin' circles around emcees
| Girando in tondo intorno agli emcees
|
| (You never knew)
| (Non l'hai mai saputo)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| (And you know)
| (E tu sai)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| (You never knew)
| (Non l'hai mai saputo)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| (And you know)
| (E tu sai)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| It’s like…
| È come…
|
| (You never knew)
| (Non l'hai mai saputo)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| (And you know)
| (E tu sai)
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| It’s like…
| È come…
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| It’s like.
| È come.
|
| It’s like that and a, a Hieroglyphics, yeah
| È così e un, un geroglifico, sì
|
| It’s like that, a Hieroglyphics, yeah
| È così, un geroglifico, sì
|
| It’s like.
| È come.
|
| A Hieroglyphics, yeah
| A geroglifici, sì
|
| It’s like.(yeah) | È come. (sì) |