Traduzione del testo della canzone Passing Fads - Hieroglyphics

Passing Fads (originale)

Here I stand, creeping out this rap landscape
Full of them bullshitters, critters, them crooks and fakes
I got my big stick, not on no bitch shit
Fuck about a critic on a blog stroking his dick
It’s not about you, it’s about me
I guess you thought you was one of the Powers That Be
We been around, huh, you new in town
And I know soon as you hear that booming sound you’ll be moving out
They wanna go viral, I wanna go Hiero
While they taking shortcuts I’ll be on the highroad
To my dream, with my legendary team
To infinity we rise above schemes
I let these willows of the wisp disappear in the mist
While the Sphinx and the Pyramid still here
Yeah, like this
Put the obelisk to the disk
I still exist while they just
(Here today, gone tomorrow)
They just a passing fad, we making classics
That make 'em clap and dance
Before you’ve even had a chance
You was (here today, gone tomorrow)
It’s like here today, gone the next
I want the cash, for bump the sex
You’re into me, I’m into you
We done chopped it to bits 'bout what we finna do
About we finna go, paper we finna check
Whips we finna roll, girl is you finished yet?
I ain’t so easily gassed, I don’t get pumped up
All that drag sound like WAMP WAMP WAMP
I know it’s just some game
But it’s so fun to play
I hit you with this thing and you gon' wanna stay
So quit your wondering
All that conjecture killing
I got definitive proof and I’mma let you feel it
You want to use me like a toy but I’m game though
Oh he been there looking for some powerful graysco
I’m trying to lose my socks, yeah but keep freedom
You been trying to find forever, let me know when you meet him
Yeah I’m a gentleman, no I don’t mistreat 'em
But I be in the win the minute that I beat 'em
Enslave the masses, bomb the rest
I was stricken with the diction it was written
An Egyptian inscription, their history is twisted
Contradiction after contradiction plot is thickening
Private prison industry complex is big business
Propaganda, you just want to slander the image
We kill a court through the speed of light, bear witness
Coming through the third eye, the storm is Hieroglyphics
Your nonsense with the highest form of assistance
Dictators, traitors, imitators, haters
Entertainers tainted by purveyors of the paper
Them real gangsters international bankers
Moving them tankers with flammable vapors
Taxable capital gains, collateral acres
It’s a fool you’ve been tooled if you happen to be famous
For fifteen sucked dry for their 'state
It’s their lasting legacy stainless, they just
You want the fame, I want the checks

Passing Fads (traduzione)

Eccomi qui a sbirciare in questo panorama rap
Pieno di quei cazzate, creature, quei truffatori e falsi
Ho ottenuto il mio grande bastone, non su nessuna merda di puttana
Fanculo a un critico su un blog che gli accarezza il cazzo
Non si tratta di te, si tratta di me
Immagino che tu pensassi di essere uno dei poteri forti
Siamo stati in giro, eh, sei nuovo in città
E so che non appena sentirai quel suono rimbombante te ne andrai
Vogliono diventare virali, io voglio diventare Hiero
Mentre prendono le scorciatoie io sarò sulla strada maestra
Al mio sogno, con la mia squadra leggendaria
All'infinito ci eleviamo al di sopra degli schemi
Lascio questi salici del fuoco fatuo scomparire nella nebbia
Mentre la Sfinge e la Piramide sono ancora qui
Sì, così
Metti l'obelisco sul disco
Io esisto ancora mentre loro sono solo
(qui oggi, andato domani)
Sono solo una moda passeggera, noi creiamo dei classici
Che li fanno battere le mani e ballare
Prima ancora di averne una possibilità
Tu eri (qui oggi, andato domani)
È come qui oggi, andato il prossimo
Voglio i soldi, per urtare il sesso
Sei dentro di me, io sono dentro di te
Abbiamo fatto a pezzi quello che facciamo finna
A proposito di noi finna go, carta che finna controlliamo
Whips we finna roll, ragazza, hai già finito?
Non sono così facilmente gasato, non mi eccito
Tutto quel trascinamento suona come WAMP WAMP WAMP
So che è solo un gioco
Ma è così divertente giocare
Ti ho colpito con questa cosa e tu vorrai restare
Quindi smettila di chiederti
Tutte quelle congetture che uccidono
Ho una prova definitiva e te la farò sentire
Vuoi usarmi come un giocattolo, ma io sono un gioco però
Oh era stato lì in cerca di un potente graysco
Sto cercando di perdere i calzini, sì, ma mantieni la libertà
Hai cercato di trovare da sempre, fammi sapere quando lo incontrerai
Sì, sono un gentiluomo, no non li maltrattano
Ma sono in vantaggio nel momento in cui li ho battuti
Riduci in schiavitù le masse, bombarda il resto
Sono rimasto colpito dalla dizione che è stata scritta
Un'iscrizione egiziana, la loro storia è contorta
La trama della contraddizione dopo la contraddizione si sta allargando
Il complesso industriale delle prigioni private è un grande affare
Propaganda, vuoi solo calunniare l'immagine
Uccidiamo un tribunale alla velocità della luce, testimonia
Venendo attraverso il terzo occhio, la tempesta è geroglifica
Le tue sciocchezze con la più alta forma di assistenza
Dittatori, traditori, imitatori, odiatori
Animatori contaminati dai fornitori del giornale
Quei veri gangster banchieri internazionali
Spostandole cisterne con vapori infiammabili
Plusvalenze imponibili, acri di garanzia
È uno sciocco che ti è stato insegnato se ti capita di essere famoso
Per quindici risucchiati per il loro 'stato
È la loro eredità duratura inossidabile, semplicemente
Tu vuoi la fama, io voglio gli assegni