Traduzione del testo della canzone Contact Sport - Hieroglyphics

Contact Sport (originale)

Here we go
Souls
We got a show in Chicago
4 hours in flight, it seem like 25 though
call in the promoter
where is the chaffeur
out here it’s hella cold
and where we from it don’t snow
the wind chill’ll crack a windsheild
waited for dude to pull up
packed it in and spin wheels
now we can blaze
checked into the tel and
take a shower and things
we only got an hour and change
Dj lets to went and bought a seagrams
mixed it with 7 up i had to fucking
took a couple moments to smoke i get to cheefin
knew at 6 o clock in the lobby we all meeting
you eat man
i’m hungry as fuck
the airplane food what’s up with peking duck or some chicken chow mein 'fore we
getting out on stage
lets do a quick about face and get down with a plate
i gotta energize my body with some sustenance
cuz i never know
what the fuck i’m up against
promoter rushing us
but i take my time though
we get there when we get there
nigger you know how i go
alive on arrival baby
show me your Hiero thong
and they playing my song
the crowds maniacle
check 1−2
turn up my monitor so
i can catch the vibes in here it gets phenomenal
honey in the front row climax that’s when i feed money with the wire tap
ear piece behind the track
bored with the engineer
on the fringe of fear
as they both got
drenched with beer
to a vicious cheer
you could almost sense revenge was near
maintenance might need astringents here
bo!
and the tension just startin to grow
i think the crowd thinks it’s part of the show
i thought i left that part of the O with marvelous flow
like when niggers wouldn’t back up
now we deep on stage like
callin me no
pardon me bro pardon me bro
pardon me man
excuse me
get the fuck out the way
wuddn’t my fault know wha i’m sayin
i hear you
oh shit sierra
pounds drippin all on the oh 6
flex respects
ready to throw a fit
so meat head frat cat with that
abercrombie cap flipped back
damn near collapsed
my mind recaps seeing him backstage
with that bootlegged ninety three till vinyl
tryna get us to sign it
i could tell by his eyes
not laying in why
he was too high
headed for hard times
kept coming from the side
«yo daddy this our time»
you interrupt the set and sparks fly
even real fans throw their hands
yo plus get his legs
though i saw a touque fly
when old knucks hit his face
gotta couple swings in
fore i felt that stingin
burnin sensation (my eyes)
either pepper spray or mace shit
they tore down the place
while we stomped that boy
who the fuck said hip hop aint no contact sport

(traduzione)

Eccoci qui
Anime
Abbiamo uno spettacolo a Chicago
4 ore di volo, sembrano 25 però
chiamare il promotore
dov'è l'autista
qui fuori fa molto freddo
e da dove noi non nevica
il vento gelido romperà un paravento
aspettato che il tizio si fermasse
imballato in e ruote girevoli
ora possiamo bruciare
controllato nel telefono e
fai una doccia e cose del genere
abbiamo solo un'ora e cambiamo
Il dj si lascia andare e compra un seagrams
mischiato con 7 in su ho dovuto cazzo
ci sono voluti un paio di minuti per fumare, arrivo a cheefin
Sapevamo alle 6 nell'atrio che tutti ci incontravamo
tu mangi l'uomo
sono affamato da cazzo
il cibo dell'aereo che succede con l'anatra alla pechinese o qualche pollo chow mein 'prima di noi
salire sul palco
facciamo una rapida occhiata e scendiamo con un piatto
devo dare energia al mio corpo con un po' di sostentamento
perché non lo so mai
che cazzo sto combinando
promotore che ci fa precipitare
ma mi prendo il mio tempo però
arriviamo quando arriviamo
negro sai come vado
vivo all'arrivo bambino
mostrami il tuo perizoma Hiero
e suonano la mia canzone
il maniaco della folla
controllare 1-2
alza il mio monitor così
Riesco a catturare le vibrazioni qui dentro diventa fenomenale
tesoro nel climax in prima fila è quando nutro denaro con la presa del filo
auricolare dietro la pista
annoiato con l'ingegnere
al limite della paura
come entrambi hanno ottenuto
inzuppato di birra
a un allegria feroce
potevi quasi sentire che la vendetta era vicina
la manutenzione potrebbe richiedere astringenti qui
bo!
e la tensione ha appena iniziato a crescere
penso che la folla pensi che faccia parte dello spettacolo
pensavo di aver lasciato quella parte della O con un flusso meraviglioso
come quando i negri non si tirano indietro
ora siamo sul palco come
chiamami no
perdonami fratello perdonami fratello
perdonami uomo
mi scusi
togliti di mezzo
Non è colpa mia sapere cosa sto dicendo
ti sento
oh merda sierra
libbre che gocciolano tutto sull'oh 6
flettersi rispetta
pronto per dare un colpo
quindi gatto della confraternita di carne con quello
Il berretto di abercrombie è ribaltato all'indietro
dannatamente quasi crollato
la mia mente riassume di averlo visto nel backstage
con quel contrabbandato novantatre fino al vinile
cercando di farci firmare
potrei dire dai suoi occhi
non sdraiarsi perché
era troppo alto
diretto verso tempi difficili
continuava a venire di lato
«yo papà questa è la nostra ora»
interrompi il set e volano scintille
anche i veri fan lanciano le mani
yo più prendi le sue gambe
anche se ho visto un tocco di mosca
quando i vecchi colpi hanno colpito la sua faccia
devo entrare in coppia
prima che sentissi quel pungiglione
sensazione di bruciore (i miei occhi)
spray al peperoncino o merda di macis
hanno demolito il posto
mentre calpestavamo quel ragazzo
chi cazzo ha detto che l'hip hop non è uno sport di contatto