Traduzione del testo della canzone Fantasy Island - Hieroglyphics

Fantasy Island (originale)

One of the first thing’s I wanna do guys
Is I just want to get everybody’s heart started
Coming at ya
I move with no fear
'cause I smooth disappear
They say «that fool isn’t here
He’s sippin brew on the pier»
While I’m in your boo ear
Spilling beer like a tear-drop on her sheer top
Disrespecting her the way I talk
And yet it’s quite effective
It’s making her so hot
I’m plottin' on rocking her boat
Put my yacht in her throat
That’s an option for Op
Is it logical, though?
That’s a question for Plato or Socrates
My philosophies are in harmony
With the armored peeps
That march the streets for war and peace
Ignoring the impossible
I move like propellers on a helicopter do
So, chump, I’m ch-ch-choppin' you
You are not a factor or a obstacle
Or a mobster, or a boss in any fashion
When you see me smashin'
Don’t start flashin' and blastin'
'cause we bulletproof;
who you asking?
Bought my ski mask in Aspen
Assassin, desperado, jumping out the El Dorado
The way I use this mic like a ralow
Bustin' hollows, but God knows my mottos, I follow
Universal law, nigga, chrome will curse us all
A meteor could strike while you shoppin' at the mall
You thinkin' life’s a joke
Then you probably doomed to fall
And obviously small minded
I’m intertwined with the planets and stars
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
Fuck a chain, I rock a bandolier
I hog-tie rappers down in half crowns
Harry Houdini escape artist couldn’t break out of this
You’re bound to drown in the torture tanks
Contorting shapes, niggas double jointed can’t
Then I flank an envoy, pull rank and torment
Roll on your coronet with blades like longshoremen
Phesto has no respect for your shoulder patch
Call dispatch I won’t match the description
Pull the badge off the uni and brush an uzi
Flow is no gangster movie scene fabrication
My shit ricochet off the parkay
Boomerang off the podium as I rock the symposium
Haters throw sodium I won’t strain to measure
20 years deep, peep, we sustain the pressure
Center ice sudden death ya, back check ya
Play the net face-off, lace up the chest protector
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
We go hard on these Mouseketeers
Hey yo, I bring back game, bring back gain
When I’m on the mic I be that king that reign
That flame torch spit when I burn up your fortress
I came forth with my pain, painting this portrait
Of critical acclaim and fortune
You’re liable to get it in the brain, approach with caution
I’m a lunatic lyricist shooting the gift
On a full moon with a full clip
Who in this bitch wanna get popped
Or get your ornaments robbed?
This real guerrilla shit, this is more than a job
We got semiautomatics, fullies and vests
Who wanna test?
When we pull it out of the hat, you better hit the deck
Warriors come out and play
Pull that gun out and spray
God is great, we can all die today
Or live it up, so go ahead and give it up
Hieroglyphics what?
We them raw rap distributors
Cross state lines, my rhymes iron phosphate
Nutrition you missing, so you lost weight behind
I was allotted a lot of the brain wattage
That’s soft to monitor from the earth to Andromeda
Hale Bopp cometer hip hop drop atomic shit
Leaving them shook and shell shocked
Outstanding, supply and demanding
Hieroglyphics grand imperial prepare for landing
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
We put it down from the town to Kashmir

(traduzione)

Una delle prime cose è che voglio fare ragazzi
Voglio solo far iniziare il cuore di tutti
Vengo da te
Mi muovo senza paura
perché io scompari facilmente
Dicono «quel pazzo non è qui
Sta sorseggiando birra sul molo»
Mentre sono nel tuo orecchio da fischietto
Rovesciando birra come una lacrima sulla sua parte superiore trasparente
Mancando di rispetto a lei per il modo in cui parlo
Eppure è abbastanza efficace
La sta rendendo così calda
Sto complottando per far dondolare la sua barca
Metti il ​​mio yacht in gola
Questa è un'opzione per Op
È logico, però?
Questa è una domanda per Platone o per Socrate
Le mie filosofie sono in armonia
Con gli sbirri corazzati
Che marciano per le strade per la guerra e la pace
Ignorando l'impossibile
Mi muovo come fanno le eliche di un elicottero
Quindi, idiota, ti sto tagliando a pezzi
Non sei un fattore o un ostacolo
O un mafioso, o un capo in qualsiasi modo
Quando mi vedi spaccare
Non iniziare a lampeggiare e far esplodere
perché siamo a prova di proiettile;
a chi chiedi?
Ho comprato il mio passamontagna ad Aspen
Assassino, disperato, salta fuori dall'El Dorado
Il modo in cui uso questo microfono come un ralow
Bustin' hollows, ma Dio conosce i miei motti, lo seguo
La legge universale, il negro, il cromo ci malediranno tutti
Una meteore potrebbe colpire mentre fai acquisti al centro commerciale
Pensi che la vita sia uno scherzo
Allora probabilmente sei destinato a cadere
E ovviamente di mentalità meschina
Sono intrecciato con i pianeti e le stelle
Questa non è Fantasy Island
Stiamo costantemente accumulando
Corso legale con piegamenti mentali e stile
Vieni nella tua città
Rinomato per le onde sonore
Segnala la folla come Mao Tse-Tung, suona
Un battito fammi calciare un rap
Solo sulla mappa
Lecca un colpo con la cinghia
Metti il ​​pugno nell'atmosfera
I geroglifici sono i negri che devi ascoltare
Fanculo una catena, io scuoto una bandoliera
Lego i rapper a metà corona
L'artista della fuga di Harry Houdini non poteva uscire da questo
Sei destinato ad affogare nei carri armati di tortura
Forme contorte, i negri a doppio snodo non possono
Poi affianco un inviato, tiro il grado e tormento
Rotola sulla tua corona con le lame come scaricatori di porto
Phesto non ha rispetto per la tua toppa sulla spalla
Chiama l'invio Non corrisponderò alla descrizione
Togli il badge dall'uni e spazzola un uzi
Il flusso non è la fabbricazione di scene di film di gangster
La mia merda rimbalza sul parka
Boomerang fuori dal podio mentre scuoto il simposio
Gli odiatori lanciano sodio che non mi sforzerò per misurare
20 anni di profondità, sbircia, sosteniamo la pressione
Centro ghiaccio morte improvvisa ya, torna indietro controlla ya
Gioca a rete faccia a faccia, allaccia la protezione per il torace
Questa non è Fantasy Island
Stiamo costantemente accumulando
Corso legale con piegamenti mentali e stile
Vieni nella tua città
Rinomato per le onde sonore
Segnala la folla come Mao Tse-Tung, suona
Un battito fammi calciare un rap
Solo sulla mappa
Lecca un colpo con la cinghia
Metti il ​​pugno nell'atmosfera
I geroglifici sono i negri che devi ascoltare
Andiamo duro con questi Mouseketeers
Ehi, riporto il gioco, riporto il guadagno
Quando sono al microfono, sono quel re che regna
Quella fiamma sputata quando brucio la tua fortezza
Sono uscito con il mio dolore, dipingendo questo ritratto
Di acclamazione critica e fortuna
È probabile che lo mettano nel cervello, avvicinati con cautela
Sono un paroliere pazzo che fa il regalo
In una luna piena con una clip piena
Chi in questa cagna vuole essere beccato
O fai derubare i tuoi ornamenti?
Questa vera merda di guerriglia, questo è più di un lavoro
Abbiamo semiautomatiche, completi e giubbotti
Chi vuole testare?
Quando lo tiriamo fuori dal cilindro, faresti meglio a colpire il mazzo
I guerrieri escono e giocano
Estrarre quella pistola e spruzzare
Dio è grande, tutti noi possiamo morire oggi
Oppure vivilo all'altezza, quindi vai avanti e rinuncia
Geroglifici cosa?
Noi loro distributori di rap grezzo
Attraversa i confini di stato, le mie rime fosfato di ferro
Nutrizione ti manca, quindi hai perso peso dietro
Mi è stato assegnato un sacco di potenza cerebrale
È facile da monitorare dalla terra ad Andromeda
Hale Bopp cometer hip hop drop atomic merda
Lasciandoli scossi e sconvolti
Eccezionale, offerta ed esigente
Geroglifici grand imperiali si preparano per l'atterraggio
Questa non è Fantasy Island
Stiamo costantemente accumulando
Corso legale con piegamenti mentali e stile
Vieni nella tua città
Rinomato per le onde sonore
Segnala la folla come Mao Tse-Tung, suona
Un battito fammi calciare un rap
Solo sulla mappa
Lecca un colpo con la cinghia
Metti il ​​pugno nell'atmosfera
I geroglifici sono i negri che devi ascoltare
Lo abbiamo messo dalla città al Kashmir