Traduzione del testo della canzone Gun Fever - Hieroglyphics

Gun Fever (originale)

Shots echo when they ghetto
We try to keep it mellow but you gotta keep that metal
In a saved up place
A spade is a spade
If a joker come up out of his face
Here comes the ace
Murder at the dance hall, BUH BUH BUH
You better have a fast draw if you got that glass jaw
Why these young niggas whiling?
It seems like living in the city is like living on an island
This high
Come visit man, it’s real Iraq
Just had to wield my ratchet just to build my racket
These youngsters ain’t asking, they running up and they clacking
Assassins gassing, hey you’re gasping for your last one
And some, when the door get low and sold his soul
Gun hand jumping better hope it don’t
Have you bent like Gumby when your Pokey gone
And an enormous hole from the forty-four
Or the fever
Rap raw, been thugging
Sawed-off shotty, Hacksaw Jim Duggans
The Remington 11−87 in the Pennington
50 cal law can’t fit 'em in the minivan
I hit 'em from outside of the city span
Quicker than any man
It’s a shoulder and I knew he wouldn’t come, either
I ain’t a gangsta, got gun fever
See I’mma squeeze her
You shaking with the feeling of a seizure
I show you the proper procedure to meet the reaper
We the feature, the fans filling up the bleachers
They want to be witnesses to the killing of you creatures
I light 'em up like torching keefer with my reefer
This is gun sex and I’m a skeeter not a leaker (ahh…)
Soon as a pull my heater on your leader
Either you eager to beat or we gon' see if you gon' bleed or
Gun fever
Gun fever will leave you running cheetah
Your tongue keep weaving and I’ll leave your lungs bleeding
Needing some stitches the cops need descriptions
The pictures of the crime scene they asking who did it
Seeing this vicious cycle in my vision
Keeps me suspicious of passerbys and citizens
People pack pistols in their pocket for protection from predators
You never know when they might set it off

(traduzione)

Gli spari echeggiano quando fanno il ghetto
Cerchiamo di mantenerlo morbido, ma devi mantenere quel metallo
In un posto salvato
Una piccola è una piccola
Se dalla sua faccia esce un burlone
Ecco che arriva l'asso
Omicidio nella sala da ballo, BUH BUH BUH
È meglio avere un'estrazione veloce se hai quella mascella di vetro
Perché questi giovani negri vagano?
Sembra che vivere in città sia come vivere su un'isola
Questo alto
Vieni a trovarci amico, è il vero Iraq
Ho dovuto solo impugnare il mio cricchetto solo per costruire la mia racchetta
Questi ragazzi non chiedono, corrono e fanno schioccare
Assassini che gasano, ehi, stai ansimando per l'ultimo
E alcuni, quando la porta si abbassa e vende la sua anima
La mano della pistola che salta è meglio che non lo faccia
Ti sei piegato come Gumby quando il tuo Pokey se n'è andato
E un enorme buco dei quarantaquattro
O la febbre
Rap crudo, stato delinquente
Seghetto a pezzi, Jim Duggans seghetto
Il Remington 11-87 al Pennington
La legge 50 cal non può inserirli nel minivan
Li ho colpiti dall'esterno della città
Più veloce di qualsiasi uomo
È una spalla e sapevo che non sarebbe venuto nemmeno lui
Non sono un gangsta, ho la febbre delle armi
Vedi, la stringerò
Tremi per la sensazione di un attacco
Ti mostro la procedura corretta per incontrare il mietitore
Noi la caratteristica, i fan che riempiono le gradinate
Vogliono essere testimoni dell'uccisione di voi creature
Li accendo come bruciando Keefer con il mio Reefer
Questo è sesso con la pistola e io sono uno skeeter, non un leaker (ahh...)
Non appena accendi il mio riscaldamento sul tuo leader
O sei ansioso di battere o vedremo se sanguinerai o
Febbre da pistola
La febbre delle armi ti lascerà correre come un ghepardo
La tua lingua continua a tessere e lascerò i tuoi polmoni sanguinanti
Avendo bisogno di alcuni punti, i poliziotti hanno bisogno di descrizioni
Le foto della scena del crimine hanno chiesto chi è stato
Vedo questo circolo vizioso nella mia visione
Mi tiene sospettoso dei passanti e dei cittadini
Le persone mettono le pistole in tasca per proteggersi dai predatori
Non sai mai quando potrebbero attivarlo