Traduzione del testo della canzone Jingle Jangle - Hieroglyphics

Jingle Jangle (originale)

You didn’t even get paid for that, huh?
Ah nah, man, you got to get yours
Paid in full
It go jingle, jangle, jingle for the po'
And once I get my royalty check, you can kiss my mistletoe
Coagulating, nigga, we gellin'
Rebel yellin', edutating, the world is ours
Control something, it ain’t enough just to hold something
You know the half, I want the whole sum
Circumscribing with live shit
So when my rivals arrive, they never get the chance to see inside
The all-seeing-eye, seeking, blinking, blinging, bringing forth
A meeting of the tribal chieftans
Me and my brothers pow-wow and building
Trying to turn these thou-wows to millions
Gracefully bow out, until then
Basically, ain’t nobody safe
We body snatch over body breaks ‘til everybody ache
And you can tell by the paper plates
Things of that nature take papes
So we take steps to manifest and move, true
Eye, wide, on the scene, sing
It go jingle, jangle, jingle for the po'
And once I get my royalty check, you can kiss my mistletoe
It go jingle, jangle, jingle for the po'
And once I get my royalty check, you can kiss my mistletoe
Ay, remember the perimeter when high off the indica
Any sentence’ll injure ya
I’m Cold Crush, in Cali, the gold rush in alleys
Don’t scuff the Ballys
A whole plush Denali will roll up and down thee
We make moves like the Men in Black
Catch us where the women at
Swimming in the similac—stay milky, dumb filthy
Lawyers who defend the niggas they know guilty
Rhyme practitioner curing the rap listeners
Supplying black prisoners with Kit Kats and Twizzlers
It isn’t us, who see ‘em?
I’ll have that ass in a museum, exhibit at 2 PM
Scraping a blue BM, rocking the BluBlockers
With bullets strapped to my chest like Chewbacca’s
With true rockers, guns in the school lockers
Who’ll stop us when we doing the do caucus?
It go jingle, jangle, jingle for the po'
And once I get my royalty check, y’all can kiss my mistletoe
It go jingle, jangle, jingle for the po'
And once I get my royalty check, y’all can kiss my mistletoe
Arbuckle, you must wanna see my knuckles
I’m ‘bout flow and dough, I ain’t foolin' with y’all punk hoes
Yeah buddy, with money, I’m a quick study
If it get muddy, y’all muhfuckas should get from me
(That's real too)
I’m tryna get mo' from Bed-Stuy to the O
All the way to where they driving on the left side of the road
You best got what I’m owed
Stack it, bag it, double street platinum
Believe that’s chips, boy
I shift your thirty-third vertebrae with my wordplay
Tricked your early bird brain, still thinking the worm came
We move packages and stack cabbages
For NASDAQ averages to increase to the maximus
We taking interstellar trips when we get the cheddar
Ending any vendetta now that we living better
We met, too Netter, and make musical medicine
Back together again, Hieroglyphics better, it go…
It go jingle, jangle, jingle for the po'
And once I get my royalty check, y’all can kiss my mistletoe
It go jingle, jangle, jingle for the po'
And once I get my royalty check, y’all can kiss my mistletoe
Jingle, bring your team, go mingle
Jangle, hang, y’all do your thang, feels tranquil
Same deal
Diablo drill through hollowed skulls for the dollar bill
Call it willpower, now you witness real power
When you put it down for the cause and don’t cower
Allow a, moment so we could soak in
A token, of esteem, now go get the cream
It’s all good, or so it seems, so no extremes
Know what I mean?
I’m flowing on a solar beam
Coming through a magnifying glass that’ll fly and pass
Mad amount of mass when Hiero album crash
Like a tidal wave, like a title page
Describe a whole life divided on hype
From lowlifes who hold spiteful vengeance
Nah, you know it’s no time for pretending

(traduzione)

Non sei nemmeno stato pagato per quello, eh?
Ah nah, amico, devi prendere il tuo
Pagato per intero
It go jingle, jangle, jingle for the po'
E una volta ottenuto il mio assegno di royalty, puoi baciare il mio vischio
Coagulando, negro, stiamo gelificando
Ribelle urlando, educando, il mondo è nostro
Controllare qualcosa, non basta tenere qualcosa
Conosci la metà, voglio l'intera somma
Circoscrivere con merda dal vivo
Quindi, quando arrivano i miei rivali, non hanno mai la possibilità di vedere dentro
L'occhio che tutto vede, che cerca, sbatte le palpebre, brilla, fa emergere
Una riunione dei capitribù
Io e i miei fratelli si divertono e costruiamo
Cercando di trasformare questi tu-wow in milioni
Inchinarsi con grazia, fino ad allora
Fondamentalmente, nessuno è al sicuro
Afferriamo il corpo sulle rotture del corpo finché tutti non fanno male
E puoi dirlo dai piatti di carta
Cose di questa natura prendono le carte
Quindi adottiamo misure per manifestare e muoverci, vero
Occhio, ampio, sulla scena, canta
It go jingle, jangle, jingle for the po'
E una volta ottenuto il mio assegno di royalty, puoi baciare il mio vischio
It go jingle, jangle, jingle for the po'
E una volta ottenuto il mio assegno di royalty, puoi baciare il mio vischio
Ay, ricorda il perimetro quando si è sballati dall'indica
Qualsiasi sentenza ti ferirà
Sono Cold Crush, a Cali, la corsa all'oro nei vicoli
Non graffiare i Bally
Un intero peluche di Denali ti rotolerà su e giù
Facciamo mosse come gli Uomini in Nero
Prendici dove sono le donne
Nuotando nel similac: rimani lattiginoso, stupido, sporco
Avvocati che difendono i negri che sanno colpevoli
Praticante di rime che cura gli ascoltatori di rap
Fornire ai prigionieri neri Kit Kat e Twizzler
Non siamo noi, che li vediamo?
Avrò quel culo in un museo, una mostra alle 14:00
Raschiando un BM blu, facendo oscillare i BluBlockers
Con i proiettili legati al mio petto come quelli di Chewbacca
Con veri rocker, pistole negli armadietti della scuola
Chi ci fermerà quando faremo il do caucus?
It go jingle, jangle, jingle for the po'
E una volta ottenuto il mio assegno di royalty, potrete baciare il mio vischio
It go jingle, jangle, jingle for the po'
E una volta ottenuto il mio assegno di royalty, potrete baciare il mio vischio
Arbuckle, devi voler vedere le mie nocche
Sto parlando di flusso e impasto, non sto scherzando con tutte voi puttane punk
Sì amico, con i soldi, sono uno studio veloce
Se diventa fangoso, tutti voi muhfuckas dovreste ottenere da me
(Anche questo è reale)
Sto cercando di andare da Bed-Stuy all'O
Fino al punto in cui stanno guidando sul lato sinistro della strada
È meglio che tu abbia ciò che mi è dovuto
Stack it, bag it, double street platino
Credi che siano patatine, ragazzo
Sposto la tua trentatreesima vertebra con il mio gioco di parole
Ha ingannato il tuo cervello mattiniero, pensando ancora che il verme sia arrivato
Spostiamo pacchi e impilamo cavoli
Affinché le medie NASDAQ aumentino fino al massimo
Facciamo viaggi interstellari quando riceviamo il cheddar
Porre fine a qualsiasi vendetta ora che viviamo meglio
Abbiamo incontrato anche Netter e facciamo medicina musicale
Di nuovo insieme, meglio i geroglifici, va...
It go jingle, jangle, jingle for the po'
E una volta ottenuto il mio assegno di royalty, potrete baciare il mio vischio
It go jingle, jangle, jingle for the po'
E una volta ottenuto il mio assegno di royalty, potrete baciare il mio vischio
Jingle, porta la tua squadra, mescolati
Jangle, aspetta, fai il tuo grazie, ti senti tranquillo
Stesso affare
Diablo perfora attraverso teschi scavati per la banconota da un dollaro
Chiamala forza di volontà, ora sei testimone del vero potere
Quando lo metti giù per la causa e non ti rannicchiare
Consenti un momento così possiamo prenderci parte
Un segno, di stima, ora vai a prendere la crema
Va tutto bene, o almeno così sembra, quindi niente estremi
Sai cosa intendo?
Sto fluendo su un raggio solare
Passando attraverso una lente d'ingrandimento che volerà e passerà
Una quantità pazzesca di massa quando l'album di Hiero va in crash
Come un'onda anomala, come una pagina del titolo
Descrivi un'intera vita divisa in clamore
Da vili poveri che detengono una vendetta dispettosa
No, sai che non è il momento di fingere