| I don’t know what makes that, that’s why I need to you leave!
| Non so cosa lo rende, ecco perché ho bisogno che tu te ne vada!
|
| I’m very busy trying to discover a new science! | Sono molto impegnato a cercare di scoprire una nuova scienza! |
| *echoes*
| *eco*
|
| Yeahhh, beats like this you just can’t peep
| Sì, batte così non riesci proprio a sbirciare
|
| It’s a natural, international, not that same ol’shit
| È un naturale, internazionale, non la stessa vecchia merda
|
| Get split in half, figuratively speaking take a bloodbath
| Fatti dividere a metà, in senso figurato fai un bagno di sangue
|
| when I run past MC’s, drop the mic like the Sunsplash
| quando corro oltre gli MC, abbassa il microfono come il Sunsplash
|
| is in Jamaica, the heart-breaka lyrics
| è in Giamaica, il testo straziante
|
| like a stake through your left pectoral your shit is horrible
| come un palo attraverso il pettorale sinistro, la tua merda è orribile
|
| I’m clean, like brand new Mo-Mo's on a Porsche
| Sono pulito, come i Mo-Mo nuovi di zecca su una Porsche
|
| and your shit is sittin on rims, let me begin
| e la tua merda è seduta sui cerchi, lasciami cominciare
|
| to elaborate, rings on his hands like each finger was Saturn
| per elaborare, suona sulle sue mani come se ogni dito fosse Saturno
|
| and the latest fashions but the same patterns
| e le ultime mode ma gli stessi modelli
|
| kept flashin up in his rap, concerned with, glamorous
| continuava a brillare nel suo rap, preoccupato, affascinante
|
| tales of fatalities like he was Tarantino
| racconti di vittime come se fosse Tarantino
|
| The analogy is that we know that Quentin write Fiction
| L'analogia è che sappiamo che Quentin scrive Fiction
|
| Fantasies, woven intricately, while I’m predicting
| Fantasie, intrecciate in modo intricato, mentre prevedo
|
| every motion, them slight changes in your tone of voice
| ogni movimento, quei lievi cambiamenti nel tuo tono di voce
|
| is a toast to your parasitic choice of speak
| è un brindisi alla tua scelta parassitaria di parlare
|
| Leakin cold blood out the arteries if you bit
| Perde sangue freddo dalle arterie se hai morso
|
| Cause we done said it, you can’t configurate
| Perché l'abbiamo detto, non puoi configurare
|
| like the great Hieroglyphics resistance we incinerate
| come la grande resistenza dei geroglifici che inceneriamo
|
| Lit it up, now I’m fin to cut
| Accendilo, ora devo tagliare
|
| Peep the demonstration of uniqueness
| Dai un'occhiata alla dimostrazione dell'unicità
|
| It could be fatal wait’ll Del come back out
| Potrebbe essere fatale aspettare che Del torni
|
| and act out emotions in Oakland Blackouts
| e recita le emozioni in Oakland Blackouts
|
| Don’t you ever forget, it could be fatal
| Non dimenticarlo mai, potrebbe essere fatale
|
| Wait’ll O come back out, and act out emotions in Oakland Blackouts
| Aspetta che torni O e metti in scena le emozioni in Oakland Blackouts
|
| Hurrah, here come Del to dispel the blahs
| Evviva, ecco che arriva Del per dissipare i bla
|
| Cause and effect, pause for respect collection
| Causa ed effetto, pausa per la raccolta del rispetto
|
| Diction friction, depicting violence
| Attrito di dizione, raffigurante la violenza
|
| Volatile with my profile, like Molotov’s
| Volatile con il mio profilo, come quello di Molotov
|
| MC’s must be on auto-pilot, waddle silent
| Gli MC devono essere su pilota automatico, ondeggiare in silenzio
|
| like some platypuses, Del is down with data pushers
| come alcuni ornitorinchi, Del è giù con gli spacciatori di dati
|
| with top secret floppy disk and battle armor and mega
| con floppy disk top secret e armatura da battaglia e mega
|
| Plus all the rhymes that I’m bangin are double-decker, to check ya Electri-fying, defying laws of gravity (what?)
| Inoltre tutte le rime che sto battendo sono a due piani, per controllarti, elettrizzante, sfidando le leggi della gravità (cosa?)
|
| Avidly rapidly firing lyrics I’m shattering
| Testi che sparano rapidamente e avidamente che sto frantumando
|
| the abdominal cavity, then I’m travelling out the spinal
| la cavità addominale, quindi sto viaggiando fuori dalla colonna vertebrale
|
| Finalizing your paralysis on the microphone (what?)
| Finalizzare la tua paralisi al microfono (cosa?)
|
| The catalyst is the capital L-I-N-D-S-E-Y
| Il catalizzatore è la capitale L-I-N-D-S-E-Y
|
| MC’s try to test but they mind gets blown
| Gli MC provano a testare, ma la loro mente viene sbalordita
|
| Don’t you ever forget, it could be fatal
| Non dimenticarlo mai, potrebbe essere fatale
|
| Wait’ll Del come back out, and act out emotions in Oakland Blackouts
| Aspetta che Del torni e metta in scena le emozioni in Oakland Blackouts
|
| Don’t you ever forget, it could be fatal
| Non dimenticarlo mai, potrebbe essere fatale
|
| Wait’ll O come back out, and act out emotions in Oakland Blackouts
| Aspetta che torni O e metti in scena le emozioni in Oakland Blackouts
|
| Ain’t no MC hurtin me, matter of fact you work for me Havoc stricken palladiums made me numb
| Non c'è nessun MC che mi abbia ferito, in effetti lavori per me I palladi colpiti dal caos mi hanno reso insensibile
|
| to anything you speak to desecrate the great Hieroglyphics
| a qualsiasi cosa tu parli dissacra i grandi geroglifici
|
| And with it goes the flows that chop egos, to segments
| E con esso i flussi che tagliano gli ego, verso i segmenti
|
| Behind the decimal points, I point backwards
| Dietro i decimali, indico all'indietro
|
| when you lack words you toil but boil I coil clowns
| quando ti mancano le parole ti affatica, ma io faccio bollire i pagliacci
|
| all around, repellin sellin statues of wack groups
| tutt'intorno, respingo le statue di sellin di gruppi di stravaganti
|
| Statues for Hieroglyphic travellers
| Statue per viaggiatori geroglifici
|
| Any lackluster MC’s I mallux ya, right on your cranium crack it Bust your teeth through your limbs and then tip you over
| Qualsiasi MC poco brillante I mallux ya, proprio sul tio cranio crepalo Fatti i denti attraverso gli arti e poi ti ribalta
|
| If you know of Del, well then
| Se conosci Del, allora
|
| I ill constantly with consonants, followed by nouns and make
| Sono costantemente malato di consonanti, seguite da nomi e make
|
| mounds of manuscripts to whip challengers, that ain’t
| cumuli di manoscritti per frustare gli sfidanti, non è così
|
| too talented, so before I reach my destintation
| troppo talentuoso, quindi prima di raggiungere la mia destinazione
|
| let’s waste some MC’s for fun (yeah)
| sprechiamo qualche MC per divertimento (sì)
|
| I understand the fans needs so I feed em smorgasboards
| Capisco le esigenze dei fan, quindi gli do da mangiare con i tabelloni
|
| so they can gorge and MC’s can gouge they eyes out, from the teargas
| così possono rimpinzarsi e gli MC possono cavare gli occhi fuori dai gas lacrimogeni
|
| emitted from my tongue, leaving fans sprung
| emesso dalla mia lingua, lasciando che i fan siano nati
|
| And for the crews who high-strung, eat dung (ewww)
| E per gli equipaggi che sono nervosi, mangiano sterco (ewww)
|
| They just gnats and ticks, bugging me (bzzzzzzz)
| Sono solo moscerini e zecche, che mi infastidiscono (bzzzzzzz)
|
| Hugging me nuts in a cuddly clutch, my Hieroglyphic theory is validated by facts
| Abbracciandomi in una tenera stretta, la mia teoria dei geroglifici è convalidata dai fatti
|
| Dilated the tracks, so they wide and fat
| Dilatate le tracce, in modo che siano larghe e grasse
|
| Violated the wax, but colonized the wise words
| Violato la cera, ma colonizzato le sagge parole
|
| with more enzymes ten times nutritional
| con più enzimi dieci volte nutritivi
|
| Unintentional, my flows just go there, yeah
| Involontariamente, i miei flussi vanno là, sì
|
| Don’t you ever forget, it could be fatal
| Non dimenticarlo mai, potrebbe essere fatale
|
| Wait’ll Op come back out and act out emotions in Oakland Blackouts
| Aspetta che gli Op tornino e mettano in scena le emozioni in Oakland Blackouts
|
| Don’t you ever forget, it could be fatal
| Non dimenticarlo mai, potrebbe essere fatale
|
| Wait’ll Del come back out and act out emotions in Oakland Blackouts
| Aspetta che Del torni a recitare le emozioni in Oakland Blackouts
|
| Don’t you ever forget, it could be fatal wait’ll Souls come back out
| Non dimenticare mai, potrebbe essere fatale aspettare che i Souls tornino
|
| and act out emotions in Oakland Blackouts
| e recita le emozioni in Oakland Blackouts
|
| Don’t you ever forget, it could be fatal wait’ll? | Non dimentichi mai che potrebbe essere fatale aspettare? |
| come back out
| torna fuori
|
| and act out emotions in Oakland Blackouts
| e recita le emozioni in Oakland Blackouts
|
| It could be fatal… wait’ll Cas come back out
| Potrebbe essere fatale... aspetta che Cas torni
|
| Time to scam all you MC’s
| È ora di truffare tutti i tuoi MC
|
| Yeahhh, yeah, it could be fatal
| Sì, sì, potrebbe essere fatale
|
| Wait’ll Pep and Jay-Biz come back out, hahaha
| Aspetta che Pep e Jay-Biz tornino fuori, hahaha
|
| YouknowhatI’msayin? | Sai cosa sto dicendo? |
| … Just wait | … Aspetta |