Traduzione del testo della canzone One Life One Love - Hieroglyphics

One Life One Love (originale)

Now for the record, I’m a professional
Making my word known, dropping over the metronome
Hopping over the norm to the rank of the Prose
Taking you on a journey to where civilization arose
The nine principles of Hieroglyphics lore exist to be
Those that added a twist to hip hop history
Excelling that swelling at a rate
You can’t hold back, might as well collaborate
And make it better forever and never ceasin'
At least, I’m gonna do what I wanna do
And get my piece of the pie
This Hieroglyphic high priest speaks from my third eye
Never learned nothing from Greece
It’s easy to bite and steal
But once you come amongst those with heightened skill
You get frightened
Mics and the likes of me
Create ice in the hearts of the average MC
And with my counterparts
My thoughts are massed to the juggernaut force
You better not horse around with, come and get drowned
In the rhythm I found
And stuck wit it through the thick and thin
While some just withered away
I’m in this for permanent prominence
Turning it out, my presence is ominous
Blessed in my destiny rest in each
Syllable and the particular way it dress the beat

One Life One Love (traduzione)

Ora per la cronaca, sono un professionista
Far conoscere la mia parola, scavalcare il metronomo
Saltando la norma al rango di prosa
Portandoti in un viaggio verso il luogo in cui è sorta la civiltà
I nove principi della tradizione dei geroglifici esistono per essere
Quelli che hanno aggiunto una svolta alla storia dell'hip hop
Eccellendo quel gonfiore a una velocità
Non puoi trattenerti, potresti anche collaborare
E rendilo migliore per sempre e senza fine
Almeno, farò quello che voglio
E prendi il mio pezzo di torta
Questo sommo sacerdote geroglifico parla dal mio terzo occhio
Mai imparato nulla dalla Grecia
È facile mordere e rubare
Ma una volta che vieni tra quelli con abilità accresciute
Ti spaventi
Microfoni e gente come me
Crea ghiaccio nel cuore dell'MC medio
E con le mie controparti
I miei pensieri sono ammassati alla forza del colosso
Faresti meglio a non andare in giro, vieni e anneghi
Nel ritmo che ho trovato
E bloccato con esso attraverso il buon e il sottile
Mentre alcuni sono appena appassiti
Sono in questo per un risalto permanente
A quanto pare, la mia presenza è inquietante
Benedetto nel mio destino riposa in ciascuno
La sillaba e il modo particolare in cui veste il ritmo