Traduzione del testo della canzone That Merch - Hieroglyphics

That Merch (originale)

I got that work, come and cop a Lava t-shirt
Teeny boppers flirt, I’m just slinging merch
I don’t even really know my worth
But I can tell you about these CDs and tag up your chichis
Getting money is the thing
Plus I got these fans, they’re my friends and they’re hip-hop fiends
Never let another rapper shine
Cause after I rhyme, I’m at the merch booth
On my grind, the grit and the grime
The Sankofa sign
Pep Love get the money when I go for mine
I can talk obnoxious and walk with a bop
Just because I know I got this stock in boxes
The crowd gathers round and flocks us
I’m perched at the merch booth trying to get acquainted with your pockets
Hot chicks, you can get a discount
When you meet me at my room you don’t want to miss out
Clocking that merch, stocking that merch
Rocking that merch, we got that merch
I love y’all, you know I love y’all
I’m standing on stage, but not above y’all
We A alikes if you listen to the music
From the booth to the stage to the booth with my new shit
I’m enterprising, I’m improvising
I’m catching eyes because I’m rocking so many different items
I got a purpose
I’m a motherfucking merchant and making moves urgent
Rhymes in my mind get dimes on my line
To reach mankind I just take it one person at a time
The product that I conduct
Will have that merch moving like water in an aqueduct
And whatnot
I got my own, I got my crew, too
Sweatshirts, stickers and hats is what the booth do
For my true blues we bringing good news
And you can get it from us, I thought you knew

That Merch (traduzione)

Ho quel lavoro, vieni a comprare una maglietta Lava
I ragazzini flirtano, sto solo lanciando merchandising
Non conosco nemmeno il mio valore
Ma posso parlarti di questi CD e taggare i tuoi chichi
Ottenere denaro è l'importante
Inoltre ho questi fan, sono i miei amici e sono fan dell'hip-hop
Non lasciare mai brillare un altro rapper
Perché dopo aver fatto la rima, sono allo stand del merchandising
Sulla mia routine, sulla grinta e sulla sporcizia
Il segno di Sankofa
Pep Love ottiene i soldi quando vado per i miei
Riesco a parlare in modo odioso e a camminare con un bop
Solo perché so di avere questo stock in scatole
La folla si raduna intorno e ci si accalca
Sono appollaiato allo stand del merchandising cercando di conoscere le tue tasche
Hot chicks, puoi ottenere uno sconto
Quando mi incontri nella mia stanza non vuoi perderlo
Timbrare quel merchandising, immagazzinare quel merchandising
Oscillando quel merchandising, abbiamo ottenuto quel merchandising
Vi amo tutti, lo sapete che vi amo tutti
Sono in piedi sul palco, ma non sopra tutti voi
A noi piace se ascolti la musica
Dallo stand al palco fino allo stand con la mia nuova merda
Sono intraprendente, sto improvvisando
Sto attirando gli sguardi perché sto cullando così tanti oggetti diversi
Ho uno scopo
Sono una fottuta mercante e faccio mosse urgenti
Le rime nella mia mente ottengono centesimi sulla mia linea
Per raggiungere l'umanità, lo prendo solo una persona alla volta
Il prodotto che conduco
Farà in modo che la merce si muova come l'acqua in un acquedotto
E quant'altro
Ho il mio, ho anche il mio equipaggio
Felpe, adesivi e cappelli è ciò che fa lo stand
Per il mio vero blues portiamo buone notizie
E puoi ottenerlo da noi, pensavo lo sapessi