| I’m a hard line flow pressure, professor
| Sono una pressione di flusso dura, professore
|
| I ain’t in it for the fame but I wanna live forever
| Non ci sono per la fama, ma voglio vivere per sempre
|
| I’m so mega with the mo' better
| Sono così mega con il meglio
|
| Capital letter, if you don’t get it
| Lettera maiuscola, se non la ricevi
|
| Go get a Rosetta Stone
| Vai a prendere una Rosetta Stone
|
| Either way you translate it
| In ogni caso lo traduci
|
| You better just let it be known that daddy’s home
| Faresti meglio a far sapere che papà è a casa
|
| I’m taking off my belt
| Mi sto togliendo la cintura
|
| I was staring in the eyes of my enemy and saw myself
| Stavo fissando negli occhi il mio nemico e ho visto me stesso
|
| Then the law got dealt
| Poi la legge è stata risolta
|
| To the peasants in my presence
| Ai contadini in mia presenza
|
| I’m the best in it even if I didn’t have a red cent
| Sono il migliore in questo anche se non avevo un centesimo rosso
|
| The resident resident Buddha blessed in it
| Il Buddha residente vi benedisse
|
| Representative of how to wreck it while the record’s spinning
| Rappresentante di come distruggerlo mentre il disco gira
|
| Comes well recommended
| Viene ben consigliato
|
| You gon' see me test my limit before my second wind hit
| Mi vedrai testare il mio limite prima che colpisca il mio secondo vento
|
| Pancake batter, grey matter, grab a dame by her mane
| Pastella per pancake, materia grigia, prendi una dama per la criniera
|
| Have her love the way I came at her
| Falle amare il modo in cui sono venuto da lei
|
| When we step into your city
| Quando entriamo nella tua città
|
| Keep it grimy and gritty, the Hiero committee
| Mantienilo sudicio e grintoso, il comitato Hiero
|
| Run shit like the mayor
| Corri merda come il sindaco
|
| Party over here, what? | Festeggia qui, cosa? |
| Y’all over there
| Siete tutti là
|
| When we stomp into your area
| Quando entriamo nella tua zona
|
| Everywhere you are
| Ovunque tu sia
|
| No one can better, nah
| Nessuno può essere migliore, nah
|
| We run shit like the governor
| Facciamo merda come il governatore
|
| But we gon' let it do what it did, what it does, huh
| Ma lasceremo che faccia quello che ha fatto, quello che fa, eh
|
| We run shit like the mayor
| Facciamo merda come il sindaco
|
| No matter the subject matter
| Indipendentemente dall'argomento
|
| The rigors with which I subject matter
| I rigori con cui sono soggetto
|
| With my inter-dimensional spits unparalleled
| Con i miei sputi interdimensionali senza precedenti
|
| Did you omit, the progenitor click
| Hai omesso, il clic del capostipite
|
| Invented the shit in your well-spun fairy tale
| Ha inventato la merda nella tua fiaba ben fatta
|
| Why give specks respects due
| Perché dare le macchioline il dovuto rispetto
|
| The truth will protect you
| La verità ti proteggerà
|
| When next to you’ll see growths essential
| Quando accanto a vedrai le crescite essenziali
|
| Measurement ain’t even relevant or evident
| La misurazione non è nemmeno pertinente o evidente
|
| In the shadow of a mountain
| All'ombra di una montagna
|
| Shouting how big your pebbles is
| Gridando quanto sono grandi i tuoi sassi
|
| Well rock on I’m such a generous gentleman
| Bene rock, sono un gentiluomo così generoso
|
| Who when times is reticent to denigrate degenerates
| Chi quando il tempo è reticente a denigrare degenera
|
| It’s mean, I’d rather disseminate the medicine
| È cattivo, preferirei diffondere la medicina
|
| I mean all smart soldiers imitate the veterans
| Voglio dire, tutti i soldati intelligenti imitano i veterani
|
| Congressional medalists from umpteen tours
| Medaglie del Congresso di mille tournée
|
| Really here for one thing: your progression and betterment
| Davvero qui per una cosa: la tua progressione e il tuo miglioramento
|
| Shoop heard veterans bailing in the desert winds
| Shoop ha sentito i veterani che si salvavano dai venti del deserto
|
| Spreading this gospel to any hostile settlement
| Diffondere questo vangelo a qualsiasi insediamento ostile
|
| I ain’t one of them dudes
| Non sono uno di loro ragazzi
|
| You won’t catch me hanging out with none of them dudes
| Non mi sorprenderai a uscire con nessuno di quei tizi
|
| None of them fools, 'less I’m trying to run up bamboos
| Nessuno di loro è sciocco, a meno che io non stia cercando di correre su dei bambù
|
| For a hundred grand
| Per centomila
|
| The shoes, the tie, the hat, the crew’s dip
| Le scarpe, la cravatta, il cappello, il tuffo della troupe
|
| Plus the new shit that would arrive and tighten up loose lips
| Più la nuova merda che sarebbe arrivata e avrebbe stretto le labbra sciolte
|
| Blue ships, the top pick
| Navi blu, la scelta migliore
|
| The crew sick, and you pick the topic
| L'equipaggio è malato e tu scegli l'argomento
|
| The crew spit hot shit
| L'equipaggio ha sputato merda bollente
|
| Subduce the subconscious cause I’m just lyrically obnoxious but conscious
| Sottometti il subconscio perché sono solo liricamente odioso ma cosciente
|
| You niggas better feel me or chill, B
| È meglio che voi negri mi sentate o rilassate, B
|
| Don’t ice grill me just blow nice
| Non grigliarmi con il ghiaccio, soffia solo per bene
|
| But really, I only smoke spliffs
| Ma in realtà, fumo solo canne
|
| Kush like Nubia
| Kush come Nubia
|
| Kushite to harm your king
| Kushite per danneggiare il tuo re
|
| The swing’s off ya, steel shine
| L'altalena è fuori di te, lucentezza d'acciaio
|
| No prime flow when it’s time for the rhyme flow | Nessun flusso principale quando è il momento del flusso delle rime |