Traduzione del testo della canzone Throw It In Ya Grill - Hieroglyphics

Throw It In Ya Grill (originale)

Uh, uh, uh
This verse I verse in first person
Don’t let my thirst worsen, I’ll have the jerks hurtin'
I ain’t able to be contained or tamed, it’s a thing
Goin' on in the zone, and we ownin' the song
When I’m gone, I won’t let nobody press up
Or mess up the scene I set
I ain’t even reached my zenith yet
I ain’t even endeavored to swim down to my deepest depths
Check it out now, I say what I wanna say
Live how I wanna live, everyday and every way
We make music to get away
From the dread of the ghetto and pray for a better day
Cuttin' the tough talk and doin' the love walk
Or makin' tracks so dope it’s uncalled for
Whether politically correct or not
We finna connect the dots when we wreck the spot, uh
A little bit of this is all I need
Can’t wait to get home and smoke—some salmon
Throw it in ya grill then call my seed
And when the streetlights go off, we jammin'
A little bit of this is all I need
Can’t wait to get home and smoke—some salmon
Throw it in ya grill then call my seed
And when the streetlights go off, we jammin'
People be trippin' because my brain work different
I got a list of rappers that ain’t worth dissin'
While we handlin' business, you lame nerds sippin'
My name, listen I came first Pippen
A+ venemous, sentences through your tenaments
While they be actin' masculine, actually they feminine
I be makin' you pay if you play with my intelligence
You should trip when they hatin' but they are not irrelevant
Somebody said there’s certain topics I can’t rap about (what?)
It’s cool to talk on them losses that I be handin' out
I be eatin' folks, leave 'em with a bleedin' nose
See the most potent lawyer for my legal woes
We them bros stole cars with the needle nose
After spittin' some bars, it’s hard just to be alone
I feel sorry for dog after me that go
We be givin' it to ya as long as the beat’ll go
A little bit of this is all I need
Can’t wait to get home and smoke—some salmon
Throw it in ya grill then call my seed
And when the streetlights go off, we jammin'
A little bit of this is all I need
Can’t wait to get home and smoke—some salmon
Throw it in ya grill then call my seed
And when the streetlights go off, we jammin'
See, they ain’t havin' about two, three days
Just rockin' somethin' to block UV rays
They say master your art and it truly pays
Tried to school me, buddy, a newbie
I been there, partner we split ends like bent hairs
The east of the Airs, he left with ten pairs (okay)
This is how we measure success or failure
The green wildlife he copped in Australia
From Perth to Brisbane, it’s earth wisdom
Switch up and leave the turf and surf with 'em
He nomadic with no static
We could go at it, but that’d be so tragic
My flow so far ahead of y’all
It’s probably playing in the car ahead of y’all
Casual, Hiero, great rhymes
A good business template to follow
A little bit of this is all I need
Can’t wait to get home and smoke—some salmon
Throw it in ya grill then call my seed
And when the streetlights go off, we jammin'
A little bit of this is all I need
Can’t wait to get home and smoke—some salmon
Throw it in ya grill then call my seed
And when the streetlights go off, we jammin'

(traduzione)

Uh, uh, uh
Questo versetto lo versetto in prima persona
Non lasciare che la mia sete peggiori, farò male agli idioti
Non riesco a essere contenuto o domato, è una cosa
Andando avanti nella zona e noi possediamo la canzone
Quando me ne sarò andato, non permetterò a nessuno di premere
O incasinare la scena che ho impostato
Non ho ancora raggiunto il mio zenit
Non ho nemmeno cercato di nuotare fino alle mie profondità più profonde
Dai un'occhiata ora, dico quello che voglio dire
Vivi come voglio vivere, tutti i giorni e in ogni modo
Facciamo musica per scappare
Dal terrore del ghetto e prega per un giorno migliore
Tagliare i discorsi duri e fare la passeggiata dell'amore
O fare brani così stupidi per cui non è necessario
Che sia politicamente corretto o no
Finnamo uniamo i punti quando distruggiamo il punto, uh
Un po' di questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedo l'ora di tornare a casa e fumare un po' di salmone
Gettalo nella griglia e poi chiama il mio seme
E quando i lampioni si spengono, facciamo jamming
Un po' di questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedo l'ora di tornare a casa e fumare un po' di salmone
Gettalo nella griglia e poi chiama il mio seme
E quando i lampioni si spengono, facciamo jamming
Le persone inciampano perché il mio cervello funziona in modo diverso
Ho un elenco di rapper che non vale la pena dissin'
Mentre ci occupiamo degli affari, nerd zoppi sorseggiando
Il mio nome, ascolta, sono arrivato prima Pippen
A+ velenoso, frasi attraverso i tuoi tenaments
Mentre si comportano da maschi, in realtà sono femminili
Ti farò pagare se giochi con la mia intelligenza
Dovresti inciampare quando odiano, ma non sono irrilevanti
Qualcuno ha detto che ci sono alcuni argomenti di cui non posso rappare (cosa?)
È bello parlare di quelle perdite che sto distribuendo
Mangio gente, li lascio con il naso che sanguina
Rivolgiti all'avvocato più potente per i miei problemi legali
Noi quei fratelli abbiamo rubato le auto con il naso ad ago
Dopo aver sputato alcune sbarre, è difficile restare solo
Mi dispiace per il cane dopo di me che se ne va
Te lo daremo finché il ritmo andrà avanti
Un po' di questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedo l'ora di tornare a casa e fumare un po' di salmone
Gettalo nella griglia e poi chiama il mio seme
E quando i lampioni si spengono, facciamo jamming
Un po' di questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedo l'ora di tornare a casa e fumare un po' di salmone
Gettalo nella griglia e poi chiama il mio seme
E quando i lampioni si spengono, facciamo jamming
Vedi, non hanno circa due, tre giorni
Basta scuotere qualcosa per bloccare i raggi UV
Dicono che padroneggia la tua arte e paga davvero
Ho provato a istruirmi, amico, un principiante
Ci sono stato, partner abbiamo diviso le punte come capelli piegati
A est degli Airs, se ne andò con dieci paia (va bene)
Questo è il modo in cui misuriamo il successo o il fallimento
La fauna verde che ha copped in Australia
Da Perth a Brisbane, è la saggezza della terra
Cambia e lascia il manto erboso e naviga con loro
È nomade senza statico
Potremmo affrontarlo, ma sarebbe così tragico
Il mio flusso è così avanti rispetto a tutti voi
Probabilmente sta suonando in macchina prima di tutti voi
Casual, Hiero, grandi rime
Un buon modello di business da seguire
Un po' di questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedo l'ora di tornare a casa e fumare un po' di salmone
Gettalo nella griglia e poi chiama il mio seme
E quando i lampioni si spengono, facciamo jamming
Un po' di questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedo l'ora di tornare a casa e fumare un po' di salmone
Gettalo nella griglia e poi chiama il mio seme
E quando i lampioni si spengono, facciamo jamming