Traduzione del testo della canzone Enemy - Hippie Sabotage

Enemy (originale)

Feeling like the enemy
Feeling like the enemy
The enemy, the enemy
Treat me like the enemy
The enemy, the enemy
Treat me like the enemy
The money’s in the foundation
Fuck up out my face
I remember driving hours cause we had no place to motherfucking stay
Now I’m stuck inside a world, this is hurry up and wait
Try to push me to my limits just so I can make mistakes
I can’t do that shit at all, I can’t keep my straight face
When you’re lying in my ear, all I hear is straight hate
But I’m trying to keep my cool, yeah I’m trying to keep patient
Yeah I’m never going broke cause I’m trying to keep complacent
My mama raised me good and told me boy that you could make it
Nobody gives it to you so you gotta fucking take it
My pops told me boy ain’t nothing free
Go and get that fucking money just by any means
But when I’m checking all these, people might just turn on me
But I can’t stop what I’m doing, I can’t let it get to me

Enemy (traduzione)

Sentendosi come il nemico
Sentendosi come il nemico
Il nemico, il nemico
Trattami come il nemico
Il nemico, il nemico
Trattami come il nemico
I soldi sono nelle fondamenta
Fottimi la faccia
Ricordo le ore di guida perché non avevamo un posto dove stare fottutamente
Ora sono bloccato in un mondo, questo è sbrigati e aspetta
Prova a spingermi al limite solo così posso commettere errori
Non posso fare affatto quella merda, non riesco a mantenere la mia faccia seria
Quando sei nel mio orecchio, tutto ciò che sento è odio diretto
Ma sto cercando di mantenere la calma, sì sto cercando di mantenere la pazienza
Sì, non andrò mai in bancarotta perché sto cercando di mantenere l'autocompiacimento
Mia mamma mi ha cresciuto bene e mi ha detto ragazzo che ce l'avresti fatta
Nessuno te lo dà, quindi devi prenderlo, cazzo
I miei papà mi hanno detto che il ragazzo non è niente gratis
Vai e prendi quei fottuti soldi con qualsiasi mezzo
Ma quando li controllo, le persone potrebbero semplicemente accendermi
Ma non posso fermare quello che sto facendo, non posso lasciare che mi arrivi