Traduzione del testo della canzone Picture This - Hippie Sabotage

Picture This (originale)

Just got back home and the worlds gone
Lights turned off and my girls arms
Have turned into a serpent with curled charms
Pushing me away cuz i been turned long
Wake up you don’t even live here no more
We packed up your shit it’s in holes in the floor
Everyone you ever knew has grown in the war
And they don’t recognize wrekonize anymore
This is a night life nightmare charlie horse
Got me talking to the devil in a hard divorce
I want happiness and peace nothing large of course
What the fuck is you want another star to course
Well i can let you go easy breaks chains freely
Anything to get away from breaking in my CD
Working in the shop where the product is measly
«Sell a t-shirt i’ll support you believe me»
Well i ain’t come here to clothe your back
I came from mars with some bars that i wrote in fact
To get your head blown off keep your soul intact
Maybe even get ya thinking you can own the map
Ya see the time is illmatic my rhyme is emphatic i tune out the static
To challenge the king
Step off the thrown so my people can go where the food is still growing and
waters in spring
You know the song
The one where everybody gets they loco on
Reality in shows none local grown
See the mob wives married to the market loan
And i’m just sitting here trying to have a real conversation
Before the cell in my pocket turns cells in my body all brown from the heavy
radiation
But they just go ahead and leave me here waiting
I been around this world there’s things that i’ve seen
To make a honest man just give up on the purest of dreams
But i’ll be damned unless i stand against the shaded regime
There’s shadows in the dark that i been waiting to see
Ya see i’ve been around this world there’s things that i’ve seen
To make a honest man just give up on the purest of dreams
But i’ll be damned unless i stand against the shaded regime
There’s shadows in the dark that i been waiting to see
There’s shadows in the dark that i been waiting to see
Another day another nightmare sweating out sheets
Studio rat steady feeding on beats
Breaking ground steady just get the nouns ready
For the epic sound levee don’t drown in the speech
Shit i got fans who down
That love what we do and that we stand around
Like i wouldn’t take the time to give a man a pound
Fuck that gimme shots lets slam em down
I seen inked up morse codes
Kicking it with family in the bottom
Like they never knew we toured though
Carrying this weight on my torso
Feels like 12 months but it’s 4 though
And it’s a carousel
I ride till i die or get a padded cell
Looking up to greats like i’m glad i held
I can only just hope to rhyme half as well
And you know the song the one where everybody gets they loco on
Reality in shows none local grown
See the mob wives married to the market loan
And i’m just sitting here trying to have a real conversation
Before the cell in my pocket turns cells in my body all brown from the heavy
radiation
But they just go ahead and leave me here waiting
I been around this world there’s things that i’ve seen
To make a honest man just give up on the purest of dreams
But i’ll be damned unless i stand against the shaded regime
There’s shadows in the dark that i been waiting to see
Ya see i’ve been around this world there’s things that i’ve seen
To make a honest man just give up on the purest of dreams
But i’ll be damned unless i stand against the shaded regime
There’s shadows in the dark that i been waiting to see
There’s shadows in the dark that i been waiting to see
APPEARS ON SUNNY WINTER
YOU MIGHT ALSO ENJOY
Wet Dreamz by J. Cole
G.O.M.D.
by J. Cole

(traduzione)

Sono appena tornato a casa e i mondi sono andati
Le luci si sono spente e le braccia delle mie ragazze
Si sono trasformati in un serpente con incantesimi arricciati
Spingendomi via perché sono stato girato a lungo
Svegliati, non vivi nemmeno più qui
Abbiamo impacchettato la tua merda è nei buchi del pavimento
Tutti quelli che hai conosciuto sono cresciuti durante la guerra
E non riconoscono più wrekonize
Questo è un cavallo charlie da incubo della vita notturna
Mi ha fatto parlare con il diavolo in un divorzio difficile
Voglio felicità e pace, niente di grave, ovviamente
Che cazzo è che vuoi un'altra stella al corso
Bene, posso lasciarti andare liberamente catene di pause facili
Qualsiasi cosa per evitare di rompere il mio CD
Lavorare nel negozio in cui il prodotto è scadente
«Vendi una t-shirt ti sosterrò credimi»
Beh, non sono venuto qui per vestirti le spalle
Vengo da Marte con alcune battute che ho scritto in effetti
Per farti saltare in aria, mantieni intatta la tua anima
Forse ti fai persino pensare di poter possedere la mappa
Vedete, il tempo è illmatico, la mia rima è enfatica, tolgo lo statico
Per sfidare il re
Scendi dal lancio in modo che la mia gente possa andare dove il cibo sta ancora crescendo e
acque in primavera
Conosci la canzone
Quello in cui tutti si divertono
La realtà in mostra nessuno coltivato localmente
Guarda le mogli della mafia sposate con il prestito di mercato
E sono semplicemente seduto qui a cercare di avere una vera conversazione
Prima che la cellula nella mia tasca diventi le cellule del mio corpo tutte marroni dal pesante
radiazione
Ma loro vanno avanti e mi lasciano qui ad aspettare
Sono stato in giro per il mondo, ci sono cose che ho visto
Per rendere un uomo onesto basta rinunciare ai sogni più puri
Ma sarò dannato a meno che non mi oppongo al regime oscuro
Ci sono ombre nell'oscurità che stavo aspettando di vedere
Vedi, sono stato in giro per questo mondo, ci sono cose che ho visto
Per rendere un uomo onesto basta rinunciare ai sogni più puri
Ma sarò dannato a meno che non mi oppongo al regime oscuro
Ci sono ombre nell'oscurità che stavo aspettando di vedere
Ci sono ombre nell'oscurità che stavo aspettando di vedere
Un altro giorno un altro incubo sudando fuori le lenzuola
Ratto da studio che si nutre costantemente di battiti
Rompere il terreno con fermezza, basta preparare i nomi
Per l'epico argine sonoro non affogare nel discorso
Merda, ho fan che sono giù di morale
Che amano ciò che facciamo e che stiamo intorno
Come se non mi prendessi il tempo di dare una sterlina a un uomo
Fanculo, dammi colpi, li lascia sbattere giù
Ho visto codici Morse inchiostrati
Calciarlo con la famiglia in fondo
Come se non avessero mai saputo che siamo stati in tour
Portando questo peso sul mio busto
Sembrano 12 mesi ma sono 4 però
Ed è una giostra
Guido finché non muoio o ricevo un cellulare imbottito
Alzando lo sguardo ai grandi come se fossi felice di aver tenuto
Posso solo sperare di fare rima anche per metà
E conosci la canzone quella in cui tutti si divertono
La realtà in mostra nessuno coltivato localmente
Guarda le mogli della mafia sposate con il prestito di mercato
E sono semplicemente seduto qui a cercare di avere una vera conversazione
Prima che la cellula nella mia tasca diventi le cellule del mio corpo tutte marroni dal pesante
radiazione
Ma loro vanno avanti e mi lasciano qui ad aspettare
Sono stato in giro per il mondo, ci sono cose che ho visto
Per rendere un uomo onesto basta rinunciare ai sogni più puri
Ma sarò dannato a meno che non mi oppongo al regime oscuro
Ci sono ombre nell'oscurità che stavo aspettando di vedere
Vedi, sono stato in giro per questo mondo, ci sono cose che ho visto
Per rendere un uomo onesto basta rinunciare ai sogni più puri
Ma sarò dannato a meno che non mi oppongo al regime oscuro
Ci sono ombre nell'oscurità che stavo aspettando di vedere
Ci sono ombre nell'oscurità che stavo aspettando di vedere
APPARE IN INVERNO SOLEGGIATO
POTREBBE ANCHE DIVERTIRVI
Wet Dreamz di J. Cole
GOMD
di J. Cole