Traduzione del testo della canzone Narcisoidni Psi - Hladno Pivo

Narcisoidni Psi (originale)

Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Kako me hrane uzdižu
Kako me hrane uzdižu
Svi ti konstantni osmjesi
Preziru asocijalnu zvijer
Koja tinja u meni
Siguran znak da ima me
Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Providne aluzije
Svi ti narcisoidni psi
Iz svega srca mrzim ih
I to me hrani, uzdiže
Urbane noći, morbidne
Konačno su me dovele
Do križanja mog razuma
Da li sam normalan il'???
Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Providne aluzije
Svi ti narcisoidni psi
Iz svega srca mrzim ih
I to me hrani, uzdiže
Umiren svim narkozama
Ja stajem poslušan u red
Nema sumnje, sada sam
Gdje i sav obrađeni svijet
Svi ti narcisoidni psi

Narcisoidni Psi (traduzione)

Tutti quei cani narcisistici
Li vedo ovunque
Come il cibo mi solleva
Come il cibo mi solleva
Tutti quei sorrisi costanti
Disprezzano la bestia antisociale
Che brucia in me
Segno sicuro che ha me
Tutti quei cani narcisistici
Li vedo ovunque
Allusioni trasparenti
Tutti quei cani narcisistici
Li odio con tutto il cuore
E mi nutre, mi eleva
Notti urbane, morbose
Alla fine mi hanno portato
Al crocevia della mia ragione
sono normale o no???
Tutti quei cani narcisistici
Li vedo ovunque
Allusioni trasparenti
Tutti quei cani narcisistici
Li odio con tutto il cuore
E mi nutre, mi eleva
Calmato da tutta l'anestesia
Rimango obbedientemente in fila
Senza dubbio lo sono ora
Dove e tutto il mondo elaborato
Tutti quei cani narcisistici