Traduzione del testo della canzone Pravo Ja - Hladno Pivo

Pravo Ja (originale)

U oglasu je velikim slovima pisalo: otkrijte svoje pravo ja
Otkrijte koliko sebe znate, mogućnost plaćanja u 3 rate
Rekoh sebi;
zašto nebi, nakon tol’ko godina upozn’o tog gospodina
Pa da s kolegom, super egom budem jing-jang u jednom tijelu
On je miran, bistrog uma balansiran ko nova guma
Ima stan u centru, zdravu jetru i još 101 kvalitetu
Častimo se sladoledom i on voli stracciatellu
I krenuh ja do telefona, naručit pravo ja za doma
Čuh;
halo i ostah smeten a što ako je on kreten?
Parazit, bez ideja?
Umjetnik, član HDZ-a?
Po cijeli dan na plejki, puši travu, voli reggae i zdravu hranu
Što ako pravo ja, odnosno on bude vel’ki fan Celine Dion?
Što ako mrzi žene il' je dužni samac koji će tražit mene da mu budem jamac
Ak' je Krilti Kerum vila Herbal Life il' nedaj Bože Rosie Right
Što ako nosi rajf?
Što ako nosi rajf?
Čuo sam: halo, halo i rekoh joj;
oprostite pogrešan broj

Pravo Ja (traduzione)

L'annuncio diceva a grandi lettere: scopri il tuo vero io
Scopri quanto ti conosci, la possibilità di pagare in 3 rate
Mi sono detto;
perché no, dopo tanti anni, incontrare quel signore
Quindi essere ying-yang in un corpo con un collega, un super ego
È calmo, lucido ed equilibrato come una gomma nuova
Ha un appartamento in centro, un fegato sano e altre 101 qualità
Ci concediamo il gelato e lui adora la stracciatella
E sono andato al telefono, ho ordinato quello giusto per casa
Chuh;
ciao e sono confuso e se fosse un idiota?
Parassita, nessuna idea?
Un artista, un membro dell'HDZ?
Fuma tutto il giorno erba, reggae e cibo sano
E se lui o io fossimo un grande fan di Celine Dion?
E se odia le donne o deve a un uomo single che mi chiederà di essere il suo garante
Se Krilti Kerum è la fata di Herbal Life o Dio non voglia Rosie Right
E se indossasse una lotteria?
E se indossasse una lotteria?
Ho sentito: ciao, ciao e le ho detto;
scusa numero sbagliato