Traduzione del testo della canzone Svijet Glamura - Hladno Pivo

Svijet Glamura (originale)

Na kraju grada, iza trošnih fasada
stoji tvornica za poznata lica,
tamo se proizvode, tamo se kote
novi modeli za vaše živote.
U laboratoriju ugrađuju lice,
za Story, Gloriu, i subotnje špice,
a ti s tri upravljača, spuštenih gaća,
komade pice guraš u lice.
Ko kome gura u svijetu glamura,
koliko košta nova frizura.
Dej ga notr, dej ga notr
vadi ga van, vadi ga van.
(x4)
Dok ocvali tajkun u prime time-u,
nudi srce i dušu na pladnju,
ti s tri upravljača, spuštenih gaća,
komade pice guraš u lice.
Ko kome gura u svijetu glamura,
koliko košta nova frizura.
Ko kome gura u svijetu glamura,
koliko košta nova frizura.

(traduzione)

Alla fine della città, dietro facciate fatiscenti
c'è una fabbrica per celebrità,
lì si producono, lì nascono
nuovi modelli per le vostre vite.
Installano un volto in laboratorio,
per Story, Gloria e Saturday Highlights,
e tu con tre ruote sterzanti, pantaloni abbassati,
ti spingi in faccia pezzi di pizza.
Chi spinge chi nel mondo del glamour,
quanto costa una nuova acconciatura.
Mettilo dentro, mettilo dentro
portalo fuori, portalo fuori.
(x4)
Mentre il magnate sboccia in prima serata,
offre cuore e anima su un piatto,
tu con tre ruote sterzanti, pantaloni abbassati,
ti spingi in faccia pezzi di pizza.
Chi spinge chi nel mondo del glamour,
quanto costa una nuova acconciatura.
Chi spinge chi nel mondo del glamour,
quanto costa una nuova acconciatura.