Testi di Premali Grad - Hladno Pivo

Premali Grad (originale)

Ovo je premali grad, srest ćemo se kad-tad
Bit će to sudar bez zračnih jastuka
Na ulaznim vratima 13-ice, u pothodniku u Novom Zagrebu
Samo da taj dan budem obrijan
Nedaj Bože u majici za po doma, da ti u licu nađem boru
I da se nasmiješ na bar jednu foru
Bok!
Bok!
Small talk, prsti i ruke će nam biti u svađi
Bok!
Bok!
Small talk, ja ću uvući trbuh da izgledam mlađi
Bok!
Bok!
Small talk, ko' da čitamo sa ekrana
Bok!
Bok!
Small talk, dal će i kava jednog dana
Prije nego nas proguta grad
Daj mi barem skriven znak
Da si i ti čekala uporno da me sretneš ovako slučajno
Samo da taj dan budem obrijan
Nedaj Bože u majici za po doma, da ti u licu nađem boru
I da se nasmiješ na bar jednu foru
Bok!
Bok!
Small talk, prsti i ruke će nam biti u svađi
Bok!
Bok!
Small talk, ja ću uvući trbuh da izgledam mlađi
Bok!
Bok!
Small talk, ko' da čitamo sa ekrana
Bok!
Bok!
Small talk, načelna kava jednog dana

(traduzione)

Questa è una città troppo piccola, ci incontreremo un giorno
Sarà una collisione senza airbag
Alla porta d'ingresso del 13, nel sottopassaggio di Novi Zagabria
Solo per essere rasati quel giorno
Dio non voglia che io sia in casa con una maglietta, così posso trovarti un pino in faccia
E per ridere almeno di un trucco
Ciao!
Ciao!
Chiacchiere, dita e mani litigheranno
Ciao!
Ciao!
Chiacchiere, rimboccherò la pancia per sembrare più giovane
Ciao!
Ciao!
Chiacchiere, come leggere dallo schermo
Ciao!
Ciao!
Chiacchiere, sarà un caffè un giorno
Prima che la città ci inghiotti
Almeno dammi un segno nascosto
Che anche tu hai aspettato con insistenza di incontrarmi per caso
Solo per essere rasati quel giorno
Dio non voglia che io sia in casa con una maglietta, così posso trovarti un pino in faccia
E per ridere almeno di un trucco
Ciao!
Ciao!
Chiacchiere, dita e mani litigheranno
Ciao!
Ciao!
Chiacchiere, rimboccherò la pancia per sembrare più giovane
Ciao!
Ciao!
Chiacchiere, come leggere dallo schermo
Ciao!
Ciao!
Chiacchiere, caffè di base un giorno