Traduzione del testo della canzone Je la soul - Hocus Pocus, Taïriq Keda

Je la soul (originale)

Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul
Quand mes yeux se posent et traînent
Sur des courbes qui ne sont pas les siennes
Quand j’mange son p’tit plat comme un surgelé
Et que j’fais: «Hey, la date était pas dépassée?
«Je la soul et je la fais criser
Quand la douche est pleine de petits poils frisés
Sa patience se consume comme un tas d’allumettes
Parce que je n’rabaisse pas la lunette
Je la soul quand trop souvent j’suis ailleurs et finis par pondre
Une question à laquelle elle vient d’répondre
Je la soûle jusqu’au coma éthylique souvent
Car j’ai plus d’trois grammes d’amour dans le sang
Je la soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul
Quand je la trompe avec ma MK2
Quand je lui avoue que parfois elles sont deux
Je la soûle car je n’fais qu’passer
Elle est jalouse de ma MPC
Je la soul quand j’lui parle du mix du dernier De La Soul
Je la soul, je la soul
Quand elle a sommeil qu’en somme elle s’endort
Et que j’l’assome avec mes ceaux-mor
Je la soul, juste pour enterrer la hache sous l’oreiller
A l’horizontale se réconcilier
Soûlée, elle ne me laisse pas le volant
Car j’ai plus d’trois grammes d’amour dans l’sang
Je la soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul
Je la soul
Je la soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la soul, je la soul, je la soul
Je la, je la, je la…

(traduzione)

L'anima, l'anima, l'anima
L'anima, l'anima, l'anima
Lo anima
L'anima, l'anima, l'anima
Lo anima
L'anima, l'anima, l'anima
Lo anima
Quando i miei occhi giacciono e trascinano
Su curve che non sono le sue
Quando mangio il suo piattino come un congelato
E io sono tipo "Ehi, la data non è stata superata?
"La faccio incazzare e la faccio incazzare
Quando la doccia è piena di piccoli capelli ricci
La sua pazienza brucia come un mucchio di fiammiferi
Perché non abbasso la lunetta
L'anima quando troppo spesso sono da qualche altra parte e finisco per sdraiarmi
Una domanda a cui ha appena risposto
Spesso la faccio ubriacare fino al coma alcolico
Perché ho più di tre grammi di amore nel sangue
Io anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima
L'anima, l'anima, l'anima
Io anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima
L'anima, l'anima, l'anima
Lo anima
Quando la tradisco con la mia MK2
Quando le confesso che a volte sono due
La faccio ubriacare perché sono solo di passaggio
È gelosa del mio MPC
La anima quando le parlo del mix dell'ultimo De La Soul
L'anima, l'anima
Quando ha sonno che in breve si addormenta
E che l'ho messo fuori combattimento con il mio ceaux-mor
Ne ho l'anima, solo per seppellire l'ascia sotto il cuscino
Riconciliare orizzontalmente
Ubriaca, non mi lascia guidare
Perché ho più di tre grammi di amore nel sangue
Io anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima
L'anima, l'anima, l'anima
Io anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima
L'anima, l'anima, l'anima
Lo anima
Lo anima
Lo anima
L'anima, l'anima, l'anima
L'anima, l'anima, l'anima
L'anima, l'anima, l'anima
L'anima, l'anima, l'anima
io, io, io...