Traduzione del testo della canzone Good Sister-Bad Sister - Hole

Good Sister-Bad Sister (originale)

Good sister, bad sister
Better burn that dress, sister
Scar tissue, blood blister
Suck up on the dregs, sister
Wow!
I can’t, and I want to so bad
And I try but I can’t, and I want to so bad
And I try but I can’t, and I want to so bad
And I try but I can’t, and I want to so bad and
Good sister, bad sister
You’re different from the rest, sister
Choke, strangle, rip, twist her
Sell me down the river, sister
Wow!
I can’t, and I want to so bad
And I try but I can’t, and I want to so bad
And I try but I can’t, and I want to so bad
And I try, I try, I try
Come here and sit and talk about it just for a second
Before you sit back down
You’re choking on big black bloody mouthfuls of it
You left me lying in your dog descent
And choking on your candy flesh
I’ll be the biggest scar in your back
Run-down and jagged and naked and blind
I’ll be the biggest dick that you ever had
Hey, want it back?
Hey, want it back?
You want it
Good sister, bad sister
Tell me what you want, sister
Better watch your back, sister
Hey man, you cannot resist her
Wow!
I can’t, and I want to so bad
And I try but I can’t, and I want to so bad
And I try but I can’t, and I want to so bad
And I try but I can’t, and I try, I try
Sugar star comes down to talk to me
She comes to crucify all who believe
I am not your ruby degrees
And sugar comes from her arteries
I’ll be the biggest scar
Run-down and jagged and naked and blind
I’ll be the biggest scar in your sky
You want it bad
You want it bad
You want it bad
She’s a, she is incredulous
And all of my apathy drips off her dress
She wants you in her descent
And choking on her candy flesh
I’ll be the biggest scar in your back
Run down and jagged and make it back
I’ll be the biggest dick that you ever had
Hey, want it back?
You want it back
You want it

(traduzione)

Sorella buona, sorella cattiva
Meglio bruciare quel vestito, sorella
Tessuto cicatriziale, bolla di sangue
Succhia la feccia, sorella
Oh!
Non posso e lo voglio così tanto
E ci provo ma non ci riesco e lo voglio così tanto
E ci provo ma non ci riesco e lo voglio così tanto
E ci provo ma non ci riesco, e lo voglio così tanto e
Sorella buona, sorella cattiva
Sei diversa dagli altri, sorella
Soffocarla, strangolarla, strapparla, torcerla
Vendimi lungo il fiume, sorella
Oh!
Non posso e lo voglio così tanto
E ci provo ma non ci riesco e lo voglio così tanto
E ci provo ma non ci riesco e lo voglio così tanto
E ci provo, ci provo, ci provo
Vieni qui e siediti e parlane solo per un secondo
Prima di sederti di nuovo
Stai soffocando con grandi bocconi neri e sanguinolenti
Mi hai lasciato sdraiato nella tua discendenza da cane
E soffocando con la tua carne di caramelle
Sarò la più grande cicatrice nella tua schiena
Malandato e frastagliato e nudo e cieco
Sarò il più grande cazzo che tu abbia mai avuto
Ehi, lo vuoi indietro?
Ehi, lo vuoi indietro?
Lo vuoi
Sorella buona, sorella cattiva
Dimmi cosa vuoi, sorella
Meglio guardarti le spalle, sorella
Ehi amico, non puoi resisterle
Oh!
Non posso e lo voglio così tanto
E ci provo ma non ci riesco e lo voglio così tanto
E ci provo ma non ci riesco e lo voglio così tanto
E ci provo ma non ci riesco, e ci provo, ci provo
Sugar Star viene a parlare con me
Viene per crocifiggere tutti coloro che credono
Non sono i tuoi gradi rubino
E lo zucchero viene dalle sue arterie
Sarò la più grande cicatrice
Malandato e frastagliato e nudo e cieco
Sarò la più grande cicatrice nel tuo cielo
Lo vuoi male
Lo vuoi male
Lo vuoi male
È una, è incredula
E tutta la mia apatia gocciola dal suo vestito
Ti vuole nella sua discesa
E soffocando con la sua carne di caramelle
Sarò la più grande cicatrice nella tua schiena
Malandato e frastagliato e torna indietro
Sarò il più grande cazzo che tu abbia mai avuto
Ehi, lo vuoi indietro?
Lo rivuoi
Lo vuoi