Traduzione del testo della canzone Heaven Tonight - Hole

Heaven Tonight (originale)

Here comes the sun in the form of a girl
She’s the finest sweetest thing in the world
Take you to heaven tonight
I feel the horses coming galloping
In the summer rain
Take you to heaven tonight
'Cause I love you for what you are
I’ll gallop to you, tonight, tonight
We’ll ride, I’ll give it to you
We’re going to heaven tonight
Tonight
Out on the winding road I couldn’t wait
Oh baby, I was afraid
Headed for heaven tonight
I’ll go to heaven tonight
I feel the horses coming galloping
I will never grow old
I’ll go to heaven tonight
Because I love you for what you are
I’ll gallop to you tonight, tonight
We’ll ride, I’ll bow down to you
We’re going to heaven tonight
Tonight
I can’t believe that I can be happy
Someone will come again
I can’t be happy
Oh, stop your crying
You can be happy
Go to heaven when you make me happy
Here comes the kiss that I never had
Nothing feels like this
Headed for heaven tonight
I love you
Here comes a storm in the form of a girl
She’s the finest sweetest thing in the world
I’ll go to heaven tonight for what you are
I’ll gallop to you tonight, tonight
We’ll ride, I’ll bow down to you
We’ll go to heaven tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Take it tonight
Take it tonight
Take me tonight
Tonight
Tonight

Heaven Tonight (traduzione)

Ecco che arriva il sole sotto forma di una ragazza
È la cosa più dolce più bella del mondo
Portarti in paradiso stasera
Sento i cavalli arrivare al galoppo
Nella pioggia estiva
Portarti in paradiso stasera
Perché ti amo per quello che sei
Verrò al galoppo da te, stasera, stanotte
Cavalcheremo, te lo darò
Stanotte andremo in paradiso
Questa sera
Sulla strada tortuosa non potevo aspettare
Oh piccola, avevo paura
Stasera diretto in paradiso
Andrò in paradiso stanotte
Sento i cavalli arrivare al galoppo
Non invecchierò mai
Andrò in paradiso stanotte
Perché ti amo per quello che sei
Ti raggiungerò al galoppo stasera, stanotte
Cavalcheremo, mi inchinerò a te
Stanotte andremo in paradiso
Questa sera
Non riesco a credere di poter essere felice
Qualcuno verrà di nuovo
Non posso essere felice
Oh, smettila di piangere
Puoi essere felice
Vai in paradiso quando mi rendi felice
Ecco che arriva il bacio che non ho mai avuto
Niente sembra così
Stasera diretto in paradiso
Ti voglio bene
Arriva una tempesta sotto forma di una ragazza
È la cosa più dolce più bella del mondo
Andrò in paradiso stasera per quello che sei
Ti raggiungerò al galoppo stasera, stanotte
Cavalcheremo, mi inchinerò a te
Andremo in paradiso stasera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Prendilo stasera
Prendilo stasera
Portami stasera
Questa sera
Questa sera