Testi di Honey - Hole

Honey (originale)

Anguish and misery fall here, like a dead star
And everything you ever said now tears me all apart
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now it’s the gutter
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him
Pray for the rain, are you up there, do you listen?
It’s the terror and the pain and I just wait ‘til you have risen
He goes down, down to his only friend
He knows now, now that you love him
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him
Hold onto you like the death of an angel
And I hold onto you with all the life that’s in me
Why wasn’t I good enough to save you from destruction?
And your end and my beginning, oh, they need no introduction
He goes down, down to his only friend
He knows now, now that you love him
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him
Sweet as honey
I’ll live forever
Pure as first love
Just come home
Hold on to you like the death of an angel
And I hold on to you with all the life that’s in me
And I hold on to you like the death of an angel
And I hold on to you with all the hope I have left
And I hold on to you watch the death of an angel
And I hold on to you until the light pours like honey

(traduzione)

Angoscia e miseria cadono qui, come una stella morta
E tutto ciò che hai detto ora mi fa a pezzi
Scende, fino alla sua fine amara
Ora lo sa, ora è la grondaia
Scende, fino alla sua fine amara
Ora lo sa, ora non puoi toccarlo
Prega per la pioggia, sei lassù, ascolti?
È il terrore e il dolore e io aspetto solo che tu sia risorto
Scende, scende dal suo unico amico
Lui sa ora, ora che lo ami
Scende, fino alla sua fine amara
Ora lo sa, ora non puoi toccarlo
Tieniti stretto come la morte di un angelo
E ti tengo stretto con tutta la vita che è in me
Perché non ero abbastanza bravo da salvarti dalla distruzione?
E la tua fine e il mio inizio, oh, non hanno bisogno di presentazioni
Scende, scende dal suo unico amico
Lui sa ora, ora che lo ami
Scende, fino alla sua fine amara
Ora lo sa, ora non puoi toccarlo
Dolce come il miele
vivrò per sempre
Puro come il primo amore
Torna a casa
Aggrappati a te come la morte di un angelo
E ti tengo stretto con tutta la vita che è in me
E ti tengo stretto come la morte di un angelo
E ti tengo stretto con tutta la speranza che mi è rimasta
E ti tengo a guardare la morte di un angelo
E ti tengo stretto finché la luce non si riversa come miele