Traduzione del testo della canzone How Dirty Girls Get Clean - Hole

How Dirty Girls Get Clean (originale)

I’ve lost my mind, yeah
I’ve lost control
I’ve lost the feeling in my arms
I’m a lost soul
Make the most of me baby
Oh don’t spit me out
This is how dirty girls get clean
Don’t leave me now
Listen to her lust, yeah
Hear her disgrace
Listen to the fragile things
As they all break
Watch from the covers
The comfort of your home
Through the ice and sleet, baby
Oh down down we go
What angry star
Runs your devil heart?
What angry star
Runs your devil heart?
Oh oh, how’d you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean
And I wanted you
Like no one before
Said you’re coming back for me, honey
This is how hell forms
This is how a storm begins
This is how trouble’s born
Listen to her sleep, yeah
Listen to her wail
You’ve giving birth to terrible things
Watch them unveil
Listen to my torment
Listen to my pain
Please come on back here, baby
Let me try again
What angry star
Runs your devil heart?
What angry star
Runs your devil heart?
Oh oh, how’d you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean
And the rain it poured down
And the wind it moaned
And she wrapped her legs around him
And she’s got no home
And he’s looking at me
Oh god he looks so dumb
What are you staring at?
This is how it’s done
I will define for you
The meaning of greed
While you were vanishing
This dirty girl got clean
What angry star runs
Your devil heart?
What angry star
Runs your devil heart?
Oh oh, how’d you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean
Oh oh, how’d you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean
Oh oh, how’d you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean

How Dirty Girls Get Clean (traduzione)

Ho perso la testa, sì
Ho perso il controllo
Ho perso la sensazione tra le mie braccia
Sono un'anima persa
Sfrutta al massimo me piccola
Oh non sputarmi fuori
Ecco come si puliscono le ragazze sporche
Non lasciarmi ora
Ascolta la sua lussuria, sì
Ascolta la sua disgrazia
Ascolta le cose fragili
Mentre si rompono tutti
Guarda dalle copertine
Il comfort di casa tua
Attraverso il ghiaccio e il nevischio, piccola
Oh, giù, andiamo
Che stella arrabbiata
Gestisce il tuo cuore diabolico?
Che stella arrabbiata
Gestisce il tuo cuore diabolico?
Oh oh, come sei diventato così cattivo?
Questo è l'unico modo in cui le ragazze sporche restano pulite
E io volevo te
Come nessuno prima
Ho detto che tornerai per me, tesoro
Ecco come si forma l'inferno
È così che inizia una tempesta
Ecco come nascono i guai
Ascolta il suo sonno, sì
Ascolta il suo lamento
Stai dando alla luce cose ​​terribili
Guardali svelare
Ascolta il mio tormento
Ascolta il mio dolore
Per favore, torna qui, piccola
Fammi riprovare
Che stella arrabbiata
Gestisce il tuo cuore diabolico?
Che stella arrabbiata
Gestisce il tuo cuore diabolico?
Oh oh, come sei diventato così cattivo?
Questo è l'unico modo in cui le ragazze sporche restano pulite
E la pioggia è caduta
E il vento gemeva
E lei avvolse le gambe intorno a lui
E lei non ha casa
E mi sta guardando
Oh Dio, sembra così stupido
Cosa stai guardando?
Ecco come è fatto
Definirò per te
Il significato di avidità
Mentre stavi scomparendo
Questa ragazza sporca si è pulita
Cosa corre una stella arrabbiata
Il tuo cuore diabolico?
Che stella arrabbiata
Gestisce il tuo cuore diabolico?
Oh oh, come sei diventato così cattivo?
Questo è l'unico modo in cui le ragazze sporche restano pulite
Oh oh, come sei diventato così cattivo?
Questo è l'unico modo in cui le ragazze sporche restano pulite
Oh oh, come sei diventato così cattivo?
Questo è l'unico modo in cui le ragazze sporche restano pulite