Traduzione del testo della canzone Loser Dust - Hole

Loser Dust (originale)

You are beautiful, you are glorious
Now you’re, you’re covered in loser dust
You are fabulous, you are gorgeous
Now you’re, you’re covered in loser dust
And all the things I used to trust, yeah
All the things I’m about to crush
Your youth is gone, it’s turned to rust
It’s all covered in loser dust
Hey, I loathe every inch of you
You’re going down for what you love, hey
Every single particle
You’re going down for your loser dust, hey
All the things you used to trust
You’re going down
I’m burnt out, I’m furious
And look at you, you’re embarrassing us
Descend, descend and go you must
Isolate the prize, give it one big flush
It’s indiscreet, omnivorous
We won’t call you and don’t call us
And all that’s sick with gloat and lust and
And don’t call me I’m so serious
It’s not an image it’s just a way
You’re going down for your final crush
Hey, nothing here can stop you with
You’re going down for your loser dust
Hey, I can’t wait to see you go
You’re going down for your loser dust
Hey, show me one thing I didn’t know
You’re going down
Think fast baby, what is the rush?
The very thing you would never trust
The very thing you would never touch
It’s all covered in loser dust
These women all around, obsessive cunts
File under miscellaneous
They’re starving and carnivorous
I, I mustn’t touch what I want so much
You, you make me nervous
You make me drunk
Do you have to grovel so very much?
It’s so unfair, it’s so unjust, it’s just another witch-hunt
Broke down, shattered, busted, yeah
You’re going down for what you love
Hey, all the death it’s just good, yeah
You’re going down for your loser dust
Hey, oh just die in public babe
Going down for your loser dust
Hey, in you lies a gutter yeah
You’re going down for your loser dust
Hey, we can’t wait to see you go
You’re going down
Hey!

(traduzione)

Sei bellissima, sei gloriosa
Ora sei, sei coperto dalla polvere dei perdenti
Sei favoloso, sei stupendo
Ora sei, sei coperto dalla polvere dei perdenti
E tutte le cose di cui mi fidavo, sì
Tutte le cose che sto per distruggere
La tua giovinezza è scomparsa, è diventata ruggine
È tutto coperto di polvere di perdenti
Ehi, detesto ogni tuo centimetro
Stai andando giù per ciò che ami, ehi
Ogni singola particella
Stai andando giù per la tua polvere perdente, ehi
Tutte le cose di cui ti fidavi
Stai andando giù
Sono esausto, sono furioso
E guardati, ci stai mettendo in imbarazzo
Scendi, scendi e vai devi
Isolare il premio, dargli un grande colore
È indiscreto, onnivoro
Non ti chiameremo e non chiameremo noi
E tutto ciò è malato di orgoglio e lussuria e
E non chiamarmi, sono così serio
Non è un'immagine, è solo un modo
Stai andando giù per la tua cotta finale
Ehi, niente qui può fermarti
Stai andando giù per la tua polvere perdente
Ehi, non vedo l'ora di vederti partire
Stai andando giù per la tua polvere perdente
Ehi, mostrami una cosa che non sapevo
Stai andando giù
Pensa velocemente piccola, qual è la fretta?
La stessa cosa di cui non ti fideresti mai
La stessa cosa che non toccheresti mai
È tutto coperto di polvere di perdenti
Queste donne tutt'intorno, fiche ossessive
File sotto varie
Stanno morendo di fame e sono carnivori
Io, non devo toccare ciò che voglio così tanto
Tu, mi rendi nervoso
Mi fai ubriacare
Devi strisciare così tanto?
È così ingiusto, è così ingiusto, è solo un'altra caccia alle streghe
Distrutto, frantumato, sballato, sì
Stai andando giù per ciò che ami
Ehi, tutta la morte è semplicemente buona, sì
Stai andando giù per la tua polvere perdente
Ehi, oh muori in pubblico piccola
Scendendo per la tua polvere perdente
Ehi, in te c'è una grondaia sì
Stai andando giù per la tua polvere perdente
Ehi, non vediamo l'ora di vederti partire
Stai andando giù
Ehi!