Testi di Retard Girl - Hole

Retard Girl (originale)

Retard girl makes us sick
Retard, poke her with a stick
Well, she walks funny
Kind of like a pig
God, I hate that retard girl
See the retard girl, walking in the schoolyard
In the same dress from fourth grade
See the retard girl, cross-eyed in the schoolyard
Looking for the friend she made
The retard girl, retard girl
The retard girl
Yeah, don’t forget her face
As shines the moon among the lesser fires
She is sucking dick out in the yard
Well, she walks funny
Kind of like a pig
God, I hate that retard girl
Hey, the retard girls all walk funny
She don’t think like the others do
See the retard girl squirming in the mud
Throw her in the trash can
See what she does
The retard girl, retard girl
The retard girl
Yeah, don’t forget a face
I asked her mother, «Why'd you implode?»
Well, her head’s so big
It just might explode
And she walks funny
Kind of like a pig
God, I hate that retard girl
Hit her
See that retard girl staring at the sun
What does she see?
See the retard girl stare at everyone
I hope she doesn’t see me
Retard girl, the retard girl
The retard girl
Yeah, don’t forget her face
Retard girl
The retard girl
The retard girl, wow wow whoa!
Don’t throw her away

(traduzione)

La ragazza ritardata ci fa ammalare
Retard, colpiscila con un bastoncino
Beh, lei cammina in modo divertente
Un po' come un maiale
Dio, odio quella ragazza ritardata
Guarda la ragazza ritardata, che cammina nel cortile della scuola
Con lo stesso vestito della quarta elementare
Guarda la ragazza ritardata, strabica nel cortile della scuola
Alla ricerca dell'amica che si è fatta
La ragazza ritardata, la ragazza ritardata
La ragazza ritardata
Sì, non dimenticare la sua faccia
Come risplende la luna tra i fuochi minori
Sta succhiando il cazzo in giardino
Beh, lei cammina in modo divertente
Un po' come un maiale
Dio, odio quella ragazza ritardata
Ehi, le ragazze ritardate camminano tutte in modo strano
Non pensa come gli altri
Guarda la ragazza ritardata che si dimena nel fango
Gettala nel cestino
Guarda cosa fa
La ragazza ritardata, la ragazza ritardata
La ragazza ritardata
Sì, non dimenticare una faccia
Chiesi a sua madre: «Perché sei implosa?»
Bene, la sua testa è così grande
Potrebbe semplicemente esplodere
E lei cammina in modo divertente
Un po' come un maiale
Dio, odio quella ragazza ritardata
Colpiscila
Guarda quella ragazza ritardata che fissa il sole
Cosa vede?
Guarda la ragazza ritardata che fissa tutti
Spero che non mi veda
Ragazza ritardata, la ragazza ritardata
La ragazza ritardata
Sì, non dimenticare la sua faccia
Ragazza ritardata
La ragazza ritardata
La ragazza ritardata, wow wow whoa!
Non buttarla via