Traduzione del testo della canzone Turpentine - Hole

Turpentine (originale)

Gonna come down and look you in the eye
Where you gonna go with no place to die?
My water breaks like turpentine
I sit pretty like a sacrifice
Now you get to watch, you get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
I see you standing, whatever for?
All abandoned like an old whore
Who really knows where the ruby rides?
I see all the sick reflections in your ruby eyes
And I know all you devils by your Christian names
And I know all you bitches by your Christian names
Now I get to watch, I get to watch
Now I get to watch you die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your head up over your legs
Count backwards from infinity
Oh, oh, whoa
Eat the rose and the dirt it grows in
Baby, I don’t even know what hole that’s supposed to go in
Aw now you’re mad and you’re snubbing me
It stinks up here in the junkie tree
Now you get to watch, you get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your legs up over your head
I’ve been walking to your suicide
See the human hometown suicide
I’ve ceased to exist on the Christmas list
I’ve ceased to exist in the old disease
I lie right down, baby, give it to me
I lie right down
Nowhere to walk, backwards, forward
Nowhere to walk, backwards, forward
Nowhere to walk, backwards, forward
Nowhere to walk, backwards, forward
Nowhere to walk, black was gold
Nowhere

(traduzione)

Scenderò e ti guarderò negli occhi
Dove andrai senza un posto dove morire?
La mia acqua si rompe come trementina
Mi siedo piuttosto come un sacrificio
Ora puoi guardare, puoi guardare
Ora puoi guardarmi morire
Benedici il mio corpo e benedici la mia anima
Avvolgilo nella trementina
Ti vedo in piedi, per quale motivo?
Tutto abbandonato come una vecchia puttana
Chi sa davvero dove va il rubino?
Vedo tutti i riflessi malati nei tuoi occhi color rubino
E conosco tutti voi diavoli con i vostri nomi di battesimo
E conosco tutte voi puttane con i vostri nomi di battesimo
Ora posso guardare, posso guardare
Ora posso vederti morire
Benedici il mio corpo e benedici la mia anima
Avvolgilo nella trementina
Coterie acre e sifiliche
Alza la testa sopra le gambe
Conta all'indietro dall'infinito
Oh, oh, whoa
Mangia la rosa e la terra in cui cresce
Tesoro, non so nemmeno in quale buco dovrebbe entrare
Aw adesso sei arrabbiato e mi stai snobbando
Puzza qui nell'albero dei drogati
Ora puoi guardare, puoi guardare
Ora puoi guardarmi morire
Benedici il mio corpo e benedici la mia anima
Avvolgilo nella trementina
Coterie acre e sifiliche
Alza le gambe sopra la testa
Sto camminando verso il tuo suicidio
Guarda il suicidio della città natale degli umani
Ho smesso di esistere nella lista di Natale
Ho smesso di esistere nella vecchia malattia
Mi stesi, piccola, dammela
Mi sdraietto
Nessun posto dove camminare, indietro, avanti
Nessun posto dove camminare, indietro, avanti
Nessun posto dove camminare, indietro, avanti
Nessun posto dove camminare, indietro, avanti
Nessun posto dove camminare, il nero era oro
Luogo inesistente