Traduzione del testo della canzone Bird's Eye View - Hollyn

Bird's Eye View (originale)

I’ve been feelin' lonely and it’s alright
I had to work through it
Now it’s all fine
Standing on a place I thought was all mine
Now I’m lookin' at it in the face tonight
It’s changing all my perspectives
Cool calm and collected
All that time I invested
Now it’s something I’m blessed with
I’ve been gettin' the rest in
PSA it’s suggested
PSA it’s suggested
So, take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you only knew
Clouds starting to clear up
Up here in the blue,
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
Do do do
Do do do do…
I’ve been feelin' steady and I just know
Circumstances change but I’m the same so
Agenda’s out the door as far as plans go
Slowin' down the pace and stayin' in the flow
Changing all my perspectives
Cool calm and collected
All that time I invested
Now it’s something I’m blessed with
I’ve been gettin' the rest in
PSA it’s suggested
PSA it’s suggested
So, take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you only knew
Clouds starting to clear up
Up here in the blue,
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
Do-do-do, do-do-do-do ('Bout to get to better)
Do-do-do, do-do-do-do (This thing’s about to get better, no, yeah)
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do (Stop tryin' so hard)
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
It will slow you down
Stop trying so hard
So hard now
Hm-hm-hm-hm-hm-hm, na-da-yeah
I’ve been gettin' the rest in
Peers say it’s suggested
Peers say it’s suggested
So take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you’re all I knew
Cloud’s startin' to clear up
Up here in the blue
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better
So take the bird’s eye view
Don’t just look in the mirror
If you’re all I knew
Cloud’s startin' to clear up
Up here in the blue
The grass isn’t greener
Don’t run from the pressure
This thing’s about to get better (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) ('Bout to get, 'bout to get
better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Ohh)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (This thing’s about to get
better now, better now, yeah)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Hey-hey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (Hey-hey-ey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (It's about to get better) (No, no)

Bird's Eye View (traduzione)

Mi sono sentito solo e va tutto bene
Ho dovuto lavorarci sopra
Ora va tutto bene
Stare in un posto che pensavo fosse tutto mio
Ora lo guardo in faccia stasera
Sta cambiando tutte le mie prospettive
Fresco calmo e raccolto
Per tutto quel tempo ho investito
Ora è qualcosa con cui sono benedetto
Ho fatto entrare il resto
PSA è suggerito
PSA è suggerito
Quindi, guarda a volo d'uccello
Non limitarti a guardarti allo specchio
Se solo sapessi
Le nuvole iniziano a schiarirsi
Quassù nel blu,
L'erba non è più verde
Non scappare dalla pressione
Questa cosa sta per migliorare
Fai fai
Fare fare fare...
Mi sono sentito stabile e lo so solo
Le circostanze cambiano ma io sono lo stesso così
L'agenda è fuori dalla porta per quanto riguarda i piani
Rallentare il ritmo e rimanere nel flusso
Cambiare tutte le mie prospettive
Fresco calmo e raccolto
Per tutto quel tempo ho investito
Ora è qualcosa con cui sono benedetto
Ho fatto entrare il resto
PSA è suggerito
PSA è suggerito
Quindi, guarda a volo d'uccello
Non limitarti a guardarti allo specchio
Se solo sapessi
Le nuvole iniziano a schiarirsi
Quassù nel blu,
L'erba non è più verde
Non scappare dalla pressione
Questa cosa sta per migliorare
Do-do-do, do-do-do-do ("In procinto di ottenere meglio)
Do-do-do, do-do-do-do (questa cosa sta per migliorare, no, sì)
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do (smettila di provarci così tanto)
Smettila di provarci così tanto
Ti rallenterà
Smettila di provarci così tanto
Ti rallenterà
Smettila di provarci così tanto
Ti rallenterà
Smettila di provarci così tanto
Così difficile ora
Hm-hm-hm-hm-hm-hm, na-da-sì
Ho fatto entrare il resto
I colleghi dicono che è suggerito
I colleghi dicono che è suggerito
Quindi prendi la vista a volo d'uccello
Non limitarti a guardarti allo specchio
Se sei tutto ciò che sapevo
Il cloud sta iniziando a ripulirsi
Quassù nel blu
L'erba non è più verde
Non scappare dalla pressione
Questa cosa sta per migliorare
Quindi prendi la vista a volo d'uccello
Non limitarti a guardarti allo specchio
Se sei tutto ciò che sapevo
Il cloud sta iniziando a ripulirsi
Quassù nel blu
L'erba non è più verde
Non scappare dalla pressione
Questa cosa sta per migliorare (sta per migliorare)
Do-do-do, do-do-do-do (sta per migliorare)
Do-do-do, do-do-do-do (sta per migliorare) ("Bout to get, "Bout to get
meglio)
Do-do-do, do-do-do-do (sta per migliorare) (Ohh)
Do-do-do, do-do-do-do (sta per migliorare)
Do-do-do, do-do-do-do (sta per migliorare) (questa cosa sta per diventare
meglio ora, meglio ora, yeah)
Do-do-do, do-do-do-do (sta per migliorare) (Hey-hey-ey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (sta per migliorare) (Hey-hey-ey-ey-ey-ey-ey)
Do-do-do, do-do-do-do (sta per migliorare) (No, no)