Traduzione del testo della canzone Love with Your Life - Hollyn

Love with Your Life (originale)

There’s only so much you can say
Till words turn into noise
Yeah we go round and round again
But people we were meant to blaze
A life that’s beautiful
Yeah, we got so much love to give
Don’t look to the left or right
You know the future’s worth the fight
Don’t look to the left or right
Hey, yeah
L-o-v-e rolls off the tongue
But sometimes the word’s just not enough
Gotta dig a little, dig a little deeper
You gotta love with your life
Like a fire burning strong
Til' the night has come and gone
There’s a hope that lives in you
You gotta love with your life
Like a warrior
Fight, lay it on the line
If you wanna see a change
You gotta love with your life
If you wanna see a change
You gotta love with your life
You gotta love with your
You crash into a brand-new day
The world’s up in your face
And they gon' whisper in your ear
Just push 'em back you need your space
To be who you gon' be
You got so much more to give
Don’t look to the left or right
You know the future’s worth the fight
Don’t look to the left or right (hey!)
You gotta love with your life
Like a fire burning strong
Til' the night has come and gone
There’s a hope that lives in you
You gotta love with your life
Like a warrior
Fight, lay it on the line
If you wanna see a change
You gotta love with your life
If you wanna see a change
You gotta love with your life
You gotta love with your
Don’t let it pass us by
Every day and night
Gotta love with your life
Every day and night
Don’t let it pass us by
Every day and night
Gotta love with your life
Every day and night, oh, You gotta love with your life
Life, life
You gotta love with your life
Like a warrior
Fight, lay it on the line
If you wanna see a change
You gotta love with your life
You gotta love with your life
Don’t let the moment pass you by
We got a chance to be the light
Don’t let the moment pass you by
Don’t let the moment pass you by
We got a chance to be the light
Don’t let the moment pass you by (you gotta love with your life)
I don’t want another day to pass
Not another moment
I wanna live intentionally
In light of eternity
I wanna love like You loved
I wanna love with my life

(traduzione)

C'è solo così tanto che puoi dire
Finché le parole non si trasformano in rumore
Sì, giriamo ancora e ancora
Ma le persone che dovevamo infiammare
Una vita che è bella
Sì, abbiamo così tanto amore da dare
Non guardare a sinistra o destra
Sai che vale la pena combattere per il futuro
Non guardare a sinistra o destra
Ehi, sì
L-o-v-e rotola via dalla lingua
Ma a volte la parola non basta
Devo scavare un po', scavare un po' più a fondo
Devi amare con la tua vita
Come un fuoco che brucia forte
Finché la notte non è venuta e se n'è andata
C'è una speranza che vive in te
Devi amare con la tua vita
Come un guerriero
Combatti, mettilo in gioco
Se vuoi vedere un cambiamento
Devi amare con la tua vita
Se vuoi vedere un cambiamento
Devi amare con la tua vita
Devi amare con il tuo
Ti schianti in un giorno nuovo di zecca
Il mondo è in faccia
E ti sussurreranno all'orecchio
Spingili indietro, hai bisogno del tuo spazio
Per essere chi sarai
Hai molto di più da dare
Non guardare a sinistra o destra
Sai che vale la pena combattere per il futuro
Non guardare a sinistra o destra (ehi!)
Devi amare con la tua vita
Come un fuoco che brucia forte
Finché la notte non è venuta e se n'è andata
C'è una speranza che vive in te
Devi amare con la tua vita
Come un guerriero
Combatti, mettilo in gioco
Se vuoi vedere un cambiamento
Devi amare con la tua vita
Se vuoi vedere un cambiamento
Devi amare con la tua vita
Devi amare con il tuo
Non lasciare che ci passi accanto
Ogni giorno e ogni notte
Devi amare con la tua vita
Ogni giorno e ogni notte
Non lasciare che ci passi accanto
Ogni giorno e ogni notte
Devi amare con la tua vita
Ogni giorno e ogni notte, oh, devi amare con la tua vita
Vita, vita
Devi amare con la tua vita
Come un guerriero
Combatti, mettilo in gioco
Se vuoi vedere un cambiamento
Devi amare con la tua vita
Devi amare con la tua vita
Non lasciarti sfuggire il momento
Abbiamo la possibilità di essere la luce
Non lasciarti sfuggire il momento
Non lasciarti sfuggire il momento
Abbiamo la possibilità di essere la luce
Non lasciare che il momento ti passi (devi amare con la tua vita)
Non voglio che passi un altro giorno
Non un altro momento
Voglio vivere intenzionalmente
Alla luce dell'eternità
Voglio amare come hai amato tu
Voglio amare con la mia vita