Traduzione del testo della canzone Girl - Hollyn, Tree Giants

Girl (originale)

Oh Girl, what you feel
Tell me just a little bit of what’s your deal is
Said, Oh Girl
Give us just a little bit about you Hollyn
Oh Girl, what you feel
Tell me just a little bit of what’s your deal is
Said, Oh Girl
Give us just a little bit about you Hollyn
They say havin' fame is a fortune
But lately I don’t think it’s that important
Expectations tryna captivate em
But what I’m doing isn’t what they used to, yeah
I used to daydreamin English
Chasing down songs instead of working on my thesis, hmm
I’ve done so much in a year and a half
Standing and wonder how I got where I’m at
My freinds that know me in the 8th grade
Still treat me like I’m in the 8th grade
And freinds that see me on the main stage
Won’t say what they sayin to my face
Nobody knows, nobody sees the real me
Does anybody know
Does anybody see the real me
Oh Girl, what you feel
Tell me just a little bit of what your deal is
Oh Girl
Give us just a little bit about you Hollyn
Come on let us get to know you
We can hardly wait to know you
But you gotta say
I won’t lie
It’s only at night when I turn off the lights
But I don’t mind
Cause doin' what you love is a sacrifice
And now I see clearly
And I got you near me
And I love what you made me to do
What I love to do
Is soak in all of you, hmm
Soak in all of you
Feel is nice from right here
Oh Girl, what you feel
Tell me just a little bit of what your deal is
Said, Oh Girl
Give us just a little bit about you Hollyn
What’s next
One step
At a time
Enjoy the ride
What’s next
One step
At a time
Enjoy the ride
What’s next
One step
At a time
Enjoy the ride
Hmmm…
Enjoy the ride

Girl (traduzione)

Oh Ragazza, cosa provi
Dimmi solo un po' di qual è il tuo affare
Ha detto, Oh Ragazza
Raccontaci solo un po' di te Hollyn
Oh Ragazza, cosa provi
Dimmi solo un po' di qual è il tuo affare
Ha detto, Oh Ragazza
Raccontaci solo un po' di te Hollyn
Dicono che avere fama sia una fortuna
Ma ultimamente non penso che sia così importante
Le aspettative cercano di affascinarli
Ma quello che sto facendo non è quello a cui erano abituati, sì
Sognavo ad occhi aperti in inglese
Rincorrere le canzoni invece di lavorare sulla mia tesi, hmm
Ho fatto così tanto in un anno e mezzo
In piedi e mi chiedo come sono arrivato a dove sono
I miei amici che mi conoscono in terza media
Trattami ancora come se fossi in terza media
E gli amici che mi vedono sul palcoscenico
Non dire quello che dicono in faccia
Nessuno lo sa, nessuno vede il vero me
Qualcuno lo sa
Qualcuno vede il vero me
Oh Ragazza, cosa provi
Dimmi solo un po' qual è il tuo affare
Oh Ragazza
Raccontaci solo un po' di te Hollyn
Dai facci conoscerti
Non vediamo l'ora di conoscerti
Ma devi dire
Non mentirò
È solo di notte quando spengo le luci
Ma non mi dispiace
Perché fare ciò che ami è un sacrificio
E ora vedo chiaramente
E ti ho vicino a me
E adoro quello che mi hai fatto fare
Quello che amo fare
È immerso in tutti voi, hmm
Immergiti in tutti voi
La sensazione è piacevole da qui
Oh Ragazza, cosa provi
Dimmi solo un po' qual è il tuo affare
Ha detto, Oh Ragazza
Raccontaci solo un po' di te Hollyn
Qual è il prossimo
Un passo
Al tempo
Godetevi il viaggio
Qual è il prossimo
Un passo
Al tempo
Godetevi il viaggio
Qual è il prossimo
Un passo
Al tempo
Godetevi il viaggio
Hmmm…
Godetevi il viaggio