Traduzione del testo della canzone Headspace - Hollyn

Headspace (originale)

Headspace
Mm-mm-mm-mm
(Don't you even speak?)
You came to me
Gave me a dream
Soul opening
I said yes
Now following
Trying to be
All you have said
But I forget
Everything is tuned
Nothing I can do
But lean back into your chest
Cause this was never mine
I had to loosen my grip
Something like a gift divine
Coming straight from my lips
Gotta keep my headspace right
Viper’s got a deadly bite
Tryna creep in and steal
All of the wisdom
Gotta keep my headspace right
Viper’s got a deadly bite
Tryna creep in and steal
All of the wisdom
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la, mm
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Invading my thoughts
Nothing is loss
You reinterpret pain
Fighting for health
Down to the bone
You never stop my questioning
Holding me down
Quiet me now
Rest is your curriculum
Cause this was never mine
I had to loosen my grip
Something like a gift divine
Coming straight from my lips
Gotta keep my headspace right
Viper’s got a deadly bite
Tryna creep in and steal
All of the wisdom
Gotta keep my headspace right
Viper’s got a deadly bite
Tryna creep in and steal
All of the wisdom
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Steal all of the wisdom, steal all of the
wisdom)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Plans are plans that’s all
Who knows what could happen
Though my dreams are tall
I come open handed
Plans are plans that’s all
Who knows what could happen
Though my dreams are tall
I come open handed
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Gotta keep my headspace right (Headspace right)
Viper’s got a deadly bite (Deadly bite)
Tryna creep in and steal all of the wisdom (Steal all of the wisdom)
Gotta keep my headspace right (Gotta keep my headspace right)
Viper’s got a deadly bite (Gotta keep my headspace right)
Tryna creep in and steal all of the wisdom (Steal all of the wisdom)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Nah-nah, you can’t take, nah-nah,
you can’t take)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Steal all of the wisdom, steal all of the
wisdom)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Nah-nah, you can’t take, nah-nah,
you can’t take)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Steal all of the wisdom, headspace,
headspace, ah)

Headspace (traduzione)

Spazio di testa
mm-mm-mm-mm
(Non parli nemmeno?)
Sei venuto da me
Mi ha fatto un sogno
Apertura dell'anima
Ho detto di sì
Ora a seguire
Cercando di essere
Tutto quello che hai detto
Ma mi dimentico
Tutto è sintonizzato
Niente che posso fare
Ma appoggiati indietro nel tuo petto
Perché questo non è mai stato mio
Ho dovuto allentare la mia presa
Qualcosa come un dono divino
Proviene direttamente dalle mie labbra
Devo mantenere il mio spazio di testa corretto
La vipera ha un morso mortale
Sto cercando di intrufolarmi e rubare
Tutta la saggezza
Devo mantenere il mio spazio di testa corretto
La vipera ha un morso mortale
Sto cercando di intrufolarmi e rubare
Tutta la saggezza
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la, mm
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Invadendo i miei pensieri
Niente è perdita
Reinterpreti il ​​dolore
Combattere per la salute
Fino all'osso
Non smetti mai di fare domande
Tenendomi giù
Mettimi a tacere ora
Il riposo è il tuo curriculum
Perché questo non è mai stato mio
Ho dovuto allentare la mia presa
Qualcosa come un dono divino
Proviene direttamente dalle mie labbra
Devo mantenere il mio spazio di testa corretto
La vipera ha un morso mortale
Sto cercando di intrufolarmi e rubare
Tutta la saggezza
Devo mantenere il mio spazio di testa corretto
La vipera ha un morso mortale
Sto cercando di intrufolarmi e rubare
Tutta la saggezza
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Ruba tutta la saggezza, ruba tutta la
saggezza)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
I piani sono piani tutto qui
Chi sa cosa potrebbe accadere
Anche se i miei sogni sono alti
Vengo a mani aperte
I piani sono piani tutto qui
Chi sa cosa potrebbe accadere
Anche se i miei sogni sono alti
Vengo a mani aperte
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Devo mantenere il mio spazio di testa a destra (spazio di testa a destra)
La vipera ha un morso mortale (morso mortale)
Sto cercando di intrufolarmi e rubare tutta la saggezza (rubare tutta la saggezza)
Devo mantenere il mio spazio di testa corretto (Devo mantenere il mio spazio di testa corretto)
La vipera ha un morso mortale (devo mantenere il mio spazio di testa giusto)
Sto cercando di intrufolarmi e rubare tutta la saggezza (rubare tutta la saggezza)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Nah-nah, non puoi prendere, nah-nah,
non puoi prendere)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Ruba tutta la saggezza, ruba tutta la
saggezza)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Nah-nah, non puoi prendere, nah-nah,
non puoi prendere)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Ruba tutta la saggezza, spazio di testa,
spazio di testa, ah)