Traduzione del testo della canzone i feel bad for you - Hollyn

i feel bad for you (originale)

I remember when you used to make me upset
Cried for hours sitting on my front steps
Tried to think of ways that we could make it work
We could make it work
Now I wake up in the morning
All I do is laugh
You can hit my phone up
But I ain’t callin' back
We both know you crazy
You keep tryna chase me
Ain’t no point in that
'Cause I’m off the ground
Higher up than I was when you were holding onto me
Holding onto me
Yeah, you’re probably listening, but let me make it clear, babe
This ain’t no apology
No apology
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
You said I could be the one after you changed me
Thought I wasn’t good enough, but now I might be
Lookin' at you now, it’s kinda funny
'Cause you still hit me up sayin' you want me
Yeah
Now I wake up in the morning
All I do is laugh
You can hit my phone up
But I ain’t callin' back
We both know you crazy
You keep tryna chase me
Ain’t no point in that
'Cause I’m off the ground
Higher up than I was when you were holding onto me
Holding onto me
Yeah, you’re probably listening, but let me make it clear, babe
This ain’t no apology
No apology
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Moving on.
Yeah, I’m gone
No, don’t wait for me
Moving on.
Yeah, I’m gone
You can wave to me
Moving on.
Yeah, I’m gone
No, don’t wait for me
You can wave to me
You can wave
Now I wake up in the morning
All I do is laugh
You can hit my phone up
But I ain’t callin' back
We both know you crazy
You keep tryna chase me
Ain’t no point in that
'Cause I’m off the ground
Higher up than I was when you were holding onto me
Holding onto me
Yeah, you’re probably listening, but let me make it clear, babe
This ain’t no apology
No apology
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you’re toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
I feel bad for you
Moving on.
Yeah, I’m gone
No, don’t wait for me
Moving on.
Yeah, I’m gone
You can wave to me
Moving on.
Yeah, I’m gone
No, don’t wait for me
You can wave to me
You can wave
Baby, you’re so toxic.

(traduzione)

Ricordo quando mi facevi arrabbiare
Ho pianto per ore seduto sui miei gradini
Ho cercato di pensare ai modi in cui potremmo farlo funzionare
Potremmo farlo funzionare
Ora mi sveglio la mattina
Tutto quello che faccio è ridere
Puoi alzare il mio telefono
Ma non sto richiamando
Sappiamo entrambi che sei pazzo
Continui a provare a inseguirmi
Non ha senso
Perché sono sollevato da terra
Più in alto di quanto fossi io quando mi tenevi stretto
Tenendomi stretto
Sì, probabilmente stai ascoltando, ma lascia che sia chiaro, piccola
Queste non sono scuse
Nessuna scusa
Sì, piccola, sei tossico
Nessuno può fermarlo
Mi sento male per te
Sì, piccola, sei tossico
Nessuno può fermarlo
Mi sento male per te
Hai detto che avrei potuto essere quello dopo che mi hai cambiato
Pensavo di non essere abbastanza bravo, ma ora potrei esserlo
Guardandoti ora, è piuttosto divertente
Perché mi colpisci ancora dicendo che mi vuoi
Sì
Ora mi sveglio la mattina
Tutto quello che faccio è ridere
Puoi alzare il mio telefono
Ma non sto richiamando
Sappiamo entrambi che sei pazzo
Continui a provare a inseguirmi
Non ha senso
Perché sono sollevato da terra
Più in alto di quanto fossi io quando mi tenevi stretto
Tenendomi stretto
Sì, probabilmente stai ascoltando, ma lascia che sia chiaro, piccola
Queste non sono scuse
Nessuna scusa
Sì, piccola, sei tossico
Nessuno può fermarlo
Mi sento male per te
Sì, piccola, sei tossico
Nessuno può fermarlo
Mi sento male per te
Andare avanti.
Sì, sono andato
No, non aspettarmi
Andare avanti.
Sì, sono andato
Puoi salutarmi
Andare avanti.
Sì, sono andato
No, non aspettarmi
Puoi salutarmi
Puoi salutare
Ora mi sveglio la mattina
Tutto quello che faccio è ridere
Puoi alzare il mio telefono
Ma non sto richiamando
Sappiamo entrambi che sei pazzo
Continui a provare a inseguirmi
Non ha senso
Perché sono sollevato da terra
Più in alto di quanto fossi io quando mi tenevi stretto
Tenendomi stretto
Sì, probabilmente stai ascoltando, ma lascia che sia chiaro, piccola
Queste non sono scuse
Nessuna scusa
Sì, piccola, sei tossico
Nessuno può fermarlo
Mi sento male per te
Sì, piccola, sei tossico
Nessuno può fermarlo
Mi sento male per te
Mi sento male per te
Andare avanti.
Sì, sono andato
No, non aspettarmi
Andare avanti.
Sì, sono andato
Puoi salutarmi
Andare avanti.
Sì, sono andato
No, non aspettarmi
Puoi salutarmi
Puoi salutare
Tesoro, sei così tossico.