Traduzione del testo della canzone Go - Hollyn, TobyMac, Diversecity

Go (originale)

Lost in the color of your eyes again
Everybody telling me «Look out for him»
I’m throwin' up my hands, I can’t stop
Gettin' close to the flame, it’s too hot
Been here, and I don’t wanna stay
Prayin' for my out, gotta get away
Everything I wanna do, I don’t do
Can’t see beyond the past or what’s true
You must have some magnet in your soul
Pullin' me away from what I know
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o, huh
I betta go
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go (go-o-o-o-o)
Betta go, o-o-oo
I betta go (go-o-o-o-o)
('Cause where there’s fire, there’s smoke, fire, there’s smoke)
All I gotta do, is just turn around
Keep on walkin', don’t slow it down
No matter what I do I can’t move
You keep winnin', every time and I lose
You must have some magnet in your soul
Pullin' me away from what I know
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
I betta go huh
I betta go-o
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go (go-o-o-o-o)
Betta go, o-o-oo
I betta go huh (go-o-o-o-o)
I betta go-o
('Cause where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I keep on foolin', myself every time
Runnin' back to you, to you-ou-o
This love is toxic, it’s pullin' me further from the truth
But you, you-ou-ou
She don’t wanna talk to you
There’s nothing you can say
She gone wait, for something true
There’s nothing you can say
She don’t, wanna talk to you
She gon' wait, for something true
Mess with her, you face this crew
Nah, she ain’t staying with you
I betta go, yeah (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
I betta go, huh
(Where there’s fire, there’s smoke, and I’m 'bout to choke)
I betta go
There’s nothing you can say (I betta go, o-o-oo)
Nothing you can say, (I betta go), huh
('Cause where there’s fire, there’s smoke, fire, there’s smoke)
There’s nothing you can say (I betta go)
To make me stay (I betta go, o-o-oo)
There’s nothing you can say-ay… (I betta go)
(Where there’s fire, there’s smoke and I’m 'bout to choke)
There’s nothing you can say (I betta go)
To make me stay (I betta go, o-o-oo)
There’s nothing you can say-ay (I betta go)
('Cause where there’s fire smoke, fire, smoke)
Smoke, smoke, smoke, smoke …

(traduzione)

Perso di nuovo nel colore dei tuoi occhi
Tutti mi dicono «Attento a lui»
Sto vomitando le mani, non riesco a smettere
Avvicinandoti alla fiamma, fa troppo caldo
Sono stato qui e non voglio restare
Pregando per la mia uscita, devo scappare
Tutto ciò che voglio fare, non lo faccio
Non riesco a vedere oltre il passato o ciò che è vero
Devi avere un magnete nella tua anima
Tirandomi lontano da ciò che so
Devo andare, sì (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o, eh
Devo andare
(Dove c'è fuoco, c'è fumo e sto per soffocare)
Devo andare (go-o-o-o-o)
Betta andare, o-o-oo
Devo andare (go-o-o-o-o)
(Perché dove c'è fuoco, c'è fumo, fuoco, c'è fumo)
Tutto quello che devo fare è solo girarmi
Continua a camminare, non rallentare
Non importa quello che faccio, non posso muovermi
Continui a vincere, ogni volta e io perdo
Devi avere un magnete nella tua anima
Tirandomi lontano da ciò che so
Devo andare, sì (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
Devo andare eh
Devo andare
(Dove c'è fuoco, c'è fumo e sto per soffocare)
Devo andare (go-o-o-o-o)
Betta andare, o-o-oo
Devo andare eh (go-o-o-o-o)
Devo andare
(Perché dove c'è fuoco, c'è fumo e sto per soffocare)
Continuo a ingannare me stesso ogni volta
Tornando indietro da te, da te-o-o
Questo amore è tossico, mi sta allontanando dalla verità
Ma tu, tu-o-o
Non vuole parlare con te
Non c'è niente che tu possa dire
È andata ad aspettare, qualcosa di vero
Non c'è niente che tu possa dire
Lei non vuole parlare con te
Aspetterà qualcosa di vero
Incasinala, affronti questo equipaggio
No, lei non sta con te
Devo andare, sì (go-o-o-o-o)
Betta go-o-o (o-o)
Devo andare, eh
(Dove c'è fuoco, c'è fumo e sto per soffocare)
Devo andare
Non c'è niente che tu possa dire (devo andare, o-o-oo)
Niente che tu possa dire, (devo andare), eh
(Perché dove c'è fuoco, c'è fumo, fuoco, c'è fumo)
Non c'è niente che tu possa dire (devo andare)
Per farmi restare (betta go, o-o-oo)
Non c'è niente che tu possa dire, ahimè... (Devo andare)
(Dove c'è fuoco, c'è fumo e sto per soffocare)
Non c'è niente che tu possa dire (devo andare)
Per farmi restare (betta go, o-o-oo)
Non puoi dire niente
(Perché dove c'è fumo, fuoco, fumo)
Fumo, fumo, fumo, fumo...