Traduzione del testo della canzone não sei se podemos ser amigos - Hollyn

não sei se podemos ser amigos (originale)

Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Si disse que me ama
Por quê partiu?
Por quê partiu?
Se tanto me queria
Por quê se foi pra longe de mim?
Usou minha confiança
Por quê mentiu?
Só tem mentiras
Só tem mentiras
Não gaste meu tempo
Diz pra todo mundo que não somos nada
E as noites que estava ao teu lado
Boa sorte ao encontrar quem te atenda
Isso é muito para mim, baby
Cansei de você, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Nunca vai mudar
Está preso no seu jogo
Quando não achar amor
O culpado é você
Boa sorte ao encontrar quem te atenda
Isso é muito para mim, baby
Cansei de você, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos
Não tivemos nada
Só tivemos estresse
Que nos segurava, baby
Que nos segurava, baby
Não tivemos nada
Só tivemos estresse
Que nos segurava, baby
Que nos segurava, baby
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Era um fio a nos segurar
Se disser que você quer voltar
Eu não sei se posso aguentar
Não tivemos nada, só estresse
Não podemos ser amigos

(traduzione)

Se dici che vuoi tornare
Non so se posso gestirlo
Non avevamo altro che stress
Era un filo per tenerci
Se dici che vuoi tornare
Non so se posso gestirlo
Non avevamo altro che stress
Non possiamo essere amici
Si ha detto che mi ama
Perché hai lasciato?
Perché hai lasciato?
Se mi volessi così tanto
Perché sei andato via da me?
usato la mia fiducia
Perché ha mentito?
ci sono solo bugie
ci sono solo bugie
non perdere tempo
Dì a tutti che non siamo niente
E le notti in cui sono stato al tuo fianco
Buona fortuna a trovare qualcuno che ti aiuti
È troppo per me piccola
Sono stanco di te, piccola
Se dici che vuoi tornare
Non so se posso gestirlo
Non avevamo altro che stress
Era un filo per tenerci
Se dici che vuoi tornare
Non so se posso gestirlo
Non avevamo altro che stress
Non possiamo essere amici
non cambierà mai
Sei bloccato nel tuo gioco
quando non trovi l'amore
Tu sei il colpevole
Buona fortuna a trovare qualcuno che ti aiuti
È troppo per me piccola
Sono stanco di te, piccola
Se dici che vuoi tornare
Non so se posso gestirlo
Non avevamo altro che stress
Era un filo per tenerci
Se dici che vuoi tornare
Non so se posso gestirlo
Non avevamo altro che stress
Non possiamo essere amici
non avevamo niente
abbiamo appena avuto stress
Questo ci ha tenuti piccoli
Questo ci ha tenuti piccoli
non avevamo niente
abbiamo appena avuto stress
Questo ci ha tenuti piccoli
Questo ci ha tenuti piccoli
Se dici che vuoi tornare
Non so se posso gestirlo
Non avevamo altro che stress
Era un filo per tenerci
Se dici che vuoi tornare
Non so se posso gestirlo
Non avevamo altro che stress
Non possiamo essere amici